NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
"kies uw favoriete" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren
DE Informiere dich über die neuesten Damenmode Trends und sichere dir deine Lieblingsstücke in einer deiner favorisierten Farben
holandês | alemão |
---|---|
laatste | neuesten |
kleuren | farben |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
holandês | alemão |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
en | und |
android | android |
zelfs | sogar |
starten | starten |
stem | stimme |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL (Pocket-lint) - Net als je favoriete band heeft je favoriete technologiebedrijf waarschijnlijk een aantal hits en missers gehad. Maar in tegenstelling tot veel andere bands, heeft Apple meer dan een behoorlijk aantal absolute knallers gehad.
DE (Pocket-lint) - Wie Ihre Lieblingsband hatte auch Ihre Lieblings-Tech-Firma wahrscheinlich viele Hits und Misses. Aber im Gegensatz zu vielen Bands hat Apple mehr als nur einen fairen Anteil an absoluten Knallern.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
tegenstelling | gegensatz |
bands | bands |
je | ihre |
hits | hits |
apple | apple |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
DE Wie bei einigen unserer Lieblingskopfhörer hat uns der EQ den Wunsch geweckt, all unsere Lieblingssongs, Alben und Playlists durchzugehen, weil sie das Erlebnis so steigern
holandês | alemão |
---|---|
verlangen | wunsch |
albums | alben |
afspeellijsten | playlists |
ervaring | erlebnis |
verbeteren | steigern |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
holandês | alemão |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
en | und |
android | android |
zelfs | sogar |
starten | starten |
stem | stimme |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Start met jouw favoriete stuk - zoals uw favoriete shirt - en combineer het met stukken die iets meer elegantie uitstralen, zoals een blazer in plaats van een sportjack, effen jeans zonder scheuren in plaats van een sportieve legging
DE Setze einfach dein liebstes Teil - etwa dein bevorzugtes Shirt - fest und kombiniere dazu Stücke, die ein wenig mehr Eleganz ausstrahlen, etwa Blazer statt Sportjacke, einfarbige Jeans ohne Used-Elemente anstelle der sportlichen Leggings
holandês | alemão |
---|---|
stuk | teil |
shirt | shirt |
elegantie | eleganz |
jeans | jeans |
zonder | ohne |
favoriete | bevorzugtes |
legging | leggings |
NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren
DE Informiere dich über die neuesten Damenmode Trends und sichere dir deine Lieblingsstücke in einer deiner favorisierten Farben
holandês | alemão |
---|---|
laatste | neuesten |
kleuren | farben |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Kies uit 1000-en servers wereldwijd om toegang te krijgen tot je favoriete games.
DE Wählen Sie aus Tausenden von Servern weltweit, um auf Ihre Lieblingsspiele zuzugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
servers | servern |
wereldwijd | weltweit |
toegang | zuzugreifen |
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
DE Erhalten Sie Anfragen, wählen Sie Ihren bevorzugten Mieter und bestätigen Sie die Buchung.
holandês | alemão |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
boeking | buchung |
NL Chat met woningzoekenden, kies je favoriete huurkandidaat en rond de boeking af.
DE Sie erhalten Kontaktanfragen, wählen Ihre Lieblingsmieter aus und bestätigen die Buchung.
holandês | alemão |
---|---|
kies | wählen |
boeking | buchung |
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
holandês | alemão |
---|---|
stad | city |
guide | guide |
laten | lassen |
local | local |
NL Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
holandês | alemão |
---|---|
stad | city |
laten | lassen |
NL Perfect voor het delen van die waardevolle kleine momenten. Kies gewoon je favoriete foto en voilà: topcadeau.
DE Ideal, um kleine Momente, die so viel bedeuten, mit anderen zu teilen. Einfach Lieblingsfoto hinzufügen, und voilà, fertig ist ein großartiges Geschenk.
holandês | alemão |
---|---|
perfect | ideal |
delen | teilen |
kleine | kleine |
momenten | momente |
NL Kies jouw favoriete online template en bewerk hem naar eigen voorkeur. Maak tijdschriften, brochures, catalogi, flyers en nog veel meer in slechts een paar klikken.
DE Wählen Sie eine Vorlage, die Ihnen gefällt, und passen Sie sie online an. Erstellen Sie mit wenigen Klicks Magazine, Broschüren, Kataloge, Flyer & vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
brochures | broschüren |
catalogi | kataloge |
flyers | flyer |
NL Kies je stijl en favoriete kleuren en wij combineren ze tot de look die bij je past. Net zoals een echte designer!
DE Wähle dein Lieblingsdesign und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das genau zu dir und deinen Zielen passt. Als ob ein Webdesigner am Werk gewesen wäre!
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
past | passt |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gratis | kostenloses |
kunt | können |
direct | direkt |
dashboard | dashboard |
visme | visme |
NL Bekijk ons menu en kies uw favoriete gerecht!
DE Sehen Sie sich unsere Speisekarte an und wählen Sie Ihr Lieblingsgericht aus:
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | sehen |
menu | speisekarte |
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
DE Wähle aus über 8000+ Designs dein Lieblingsmotiv aus und schreibe einen persönlichen Grußtext. Wir haben für jeden Anlass das passende Motiv. Weltweiter Versand inklusive!
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
designs | designs |
schrijf | schreibe |
persoonlijke | persönlichen |
inclusief | inklusive |
verzending | versand |
motief | motiv |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
DE 100 verschiedene Layouts in diesem klassischen Shanghai Mahjong Spiel.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
in | in |
dit | diesem |
klassieke | klassischen |
NL Kies een competitie, selecteer je favoriete team en leid ze naar de overwinning. Kun jij meer doelpunten scoren dan het andere team in dit uitdagende voetbalspelletje?
DE Wähle eine Liga, bestimme dein Lieblingsteam und führe sie auf dem Platz zum Sieg. Erzielst du mehr Tore als dein Gegner in diesem spannenden Fußballspiel?
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
overwinning | sieg |
NL Een brede selectie van verschillende soorten leder voor de meest ambitieuze ruiters. Kies uw favoriete ledersoort: stingray, ostrich scale of ostrich quill.
DE Eine breite Auswahl an verschiedenen Lederarten für die ambitioniertesten Reiter. Wählen Sie Ihr Lieblingsleder aus: Stingray, Ostrich Scale und Ostrich Quill.
holandês | alemão |
---|---|
brede | breite |
NL Kies uw favoriete gerecht uit onze gevarieerde menukaart
DE Wählen Sie aus unserer vielfältigen Speisekarte Ihr Lieblings-Menü
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en kijk privé naar uw favoriete programma's waar u ook maar bent. Kies een server van Surfshark en u kunt aan de slag.
DE Verbinde dich mit dem richtigen Server, um deine IP zu verbergen und deine Lieblingsinhalte privat anzusehen, wo immer du auch bist. Wähle einen der Server von Surfshark, und schon kannst du loslegen.
holandês | alemão |
---|---|
verbinding | verbinde |
juiste | richtigen |
server | server |
ip | ip |
verbergen | verbergen |
kijk | anzusehen |
kies | wähle |
surfshark | surfshark |
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
DE Erhalten Sie Anfragen, wählen Sie Ihren bevorzugten Mieter und bestätigen Sie die Buchung.
holandês | alemão |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
boeking | buchung |
NL Bekijk ons menu en kies uw favoriete gerecht!
DE Sehen Sie sich unsere Speisekarte an und wählen Sie Ihr Lieblingsgericht aus:
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | sehen |
menu | speisekarte |
NL Kies uw favoriete gerecht uit onze gevarieerde menukaart
DE Wählen Sie aus unserer vielfältigen Speisekarte Ihr Lieblings-Menü
NL Of kies een dedicated server voor je favoriete streamingkanaal.
DE Oder du wählst gezielt einen dedizierten Server für deinen liebsten Streaming-Kanal aus.
holandês | alemão |
---|---|
dedicated | dedizierten |
server | server |
je | deinen |
kies | wählst |
NL Kies nu je favoriete kleur en probeer het uit!
DE Egal ob Wimpern in einem kräftigeren Schwarz, einem leuchtenderen Braun oder einem gewagten Blau, hier können Sie es versuchen.
holandês | alemão |
---|---|
probeer | versuchen |
uit | in |
NL Kies jouw favoriete stijl en bestel ze voordelig en gemakkelijk online bij Sport-Korting!
DE Wähle deine bevorzugte Ausführung und bestell sie günstig und bequem online bei SportSpar!
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
favoriete | bevorzugte |
en | und |
bij | bei |
NL Kies uit 1000-en servers wereldwijd om toegang te krijgen tot je favoriete games.
DE Wählen Sie aus Tausenden von Servern weltweit, um auf Ihre Lieblingsspiele zuzugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
servers | servern |
wereldwijd | weltweit |
toegang | zuzugreifen |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts., die wie geschaffen sind für eine Mit einer Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten gelingt es, ein abwechslungsreiches Kochbuch selber zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Kies muziek van je favoriete streaming service of uit een muziekbibliotheek die is verbonden met je thuisnetwerk
DE Wählen Sie Musik aus Ihrem bevorzugten Streaming-Dienst oder aus einer Musikbibliothek, die mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
favoriete | bevorzugten |
streaming | streaming |
service | dienst |
verbonden | verbunden |
NL Bepaal eerst een land waar de website of content die u wilt zien beschikbaar is. Kies dan het land uit de lijst met locaties en maak verbinding. Nu kunt u altijd en overal van uw favoriete content genieten.
DE Wählen Sie zunächst das Land, in dem die gewünschte Website oder der Inhalt verfügbar ist. Wählen Sie dann das Land aus der Liste der Standorte aus und verbinden Sie sich. Sie können nun Ihre Lieblingsinhalte jederzeit und überall genießen.
holandês | alemão |
---|---|
eerst | zunächst |
land | land |
content | inhalt |
lijst | liste |
verbinding | verbinden |
altijd | jederzeit |
genieten | genießen |
nu | nun |
NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.
DE Yann, Johan und ihres Team freven Sie Sie um Ihnen zu willkommen, bei dem Restaurant "l'Auberge de la Couronne", in La Theurre neben dem See von Gruère.
holandês | alemão |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | und |
NL Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
holandês | alemão |
---|---|
stad | city |
laten | lassen |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
DE Lassen Sie Ihren Blick zum Wiener Horizont schweifen, während Sie in der Bar & Lounge Das LOFT entspannen. Wählen Sie Ihren Lieblings-Drink aus einer Fülle farbenprächtiger Cocktails und einer großen Auswahl an Weinen aus aller Welt.
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
home | home |
domain | domain |
sms | sms |
klik | klicken |
vervangen | ersetzen |
db | db |
NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.
DE Wählen Sie einen aufgelisteten Ordner aus, oder wählen Sie Anderer Speicherort, um etwas anderes auszuwählen.
holandês | alemão |
---|---|
map | ordner |
locatie | speicherort |
NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen
DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
sjabloon | vorlage |
bedrijf | unternehmen |
past | passt |
laad | lade |
logo | logo |
facturen | rechnungen |
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.
DE Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie im modernen nhow Berlin Hotel, das weltweit für seinen Schwerpunkt auf Design und Kunst bekannt ist. Hier können Sie luxuriöse und elegante Zimmer mit fantastischer Aussicht auf den Fluss genießen.
holandês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
wereldwijd | weltweit |
bekend | bekannt |
geniet | genießen |
elegante | elegante |
uitzicht | aussicht |
rivier | fluss |
NL Klik op het tabblad Data en kies het flowchart icoon. Kies een vorm of artikel om te beginnen met het bouwen.
DE Durchsuchen Sie viele verschiedene Vorlagen, um eine zu finden, die Sie einfach anpassen können.
holandês | alemão |
---|---|
data | können |
Mostrando 50 de 50 traduções