NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen
Traduzir "innemen van managers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innemen van managers" de holandês para alemão
Traduções de innemen van managers
"innemen van managers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de innemen van managers
holandês
alemão
DE Der Bilanzierungs-Online-Bewertungs-Test wurde von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die Rechnungslegungsfähigkeiten des Kandidaten zu bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| ontworpen | entwickelt |
| gevalideerd | validiert |
| managers | manager |
| kandidaat | kandidaten |
| beoordelen | bewerten |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
| holandês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| technical | technical |
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung
| holandês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| technical | technical |
NL Dit is samengesteld uit Technical Account Managers, Key Account Managers, Solution Architects en ingenieurs
DE Dieses besteht aus Technical Account Managern, Key Account Managern, Solution Architects und Ingenieuren
| holandês | alemão |
|---|---|
| uit | aus |
| technical | technical |
| account | account |
| managers | managern |
| key | key |
| en | und |
| ingenieurs | ingenieuren |
NL Een van de veel voorkomende misvattingen over de toekomst van het bedrijfsleven in het algemeen is dat machines de komende 5-10 jaar de plaats zullen innemen van mensen
DE Eines der häufigsten Missverständnisse über die Zukunft von Unternehmen im Allgemeinen ist, dass Menschen in den nächsten fünf bis zehn Jahren von Maschinen ersetzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijfsleven | unternehmen |
| machines | maschinen |
| mensen | menschen |
NL Maak het uzelf gemakkelijk in een van de statige sofa's die een prominente plaats innemen in het midden van de gezellige hotelbar. Probeer verschillende champagnes of zelfs een "Carlton red"-cocktail in het zachte licht van de prachtige kroonluchters.
DE Machen Sie es sich auf dem herrlichen Sofa im Herzen der gemütlichen Hotelbar bequem. Probieren Sie unsere Champagnersorten, oder gönnen sich den köstlichen Cocktail "Carlton red" im sanften Schein der prächtigen Kronleuchter.
NL Dat geldt ook voor messaging op de website van een merk, waarbij asynchrone en kanaalonafhankelijke webmessengers de plaats innemen van live chatwidgets
DE Das gleiche gilt für Messaging auf der Website eines Unternehmens, wobei ein asynchroner kanalübergreifender Web-Messenger an die Stelle des Live-Chat-Widgets tritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldt | gilt |
| messaging | messaging |
| waarbij | wobei |
| live | live |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
DE Jedes Regional Council bestimmt stellvertretende Delegierte als Ersatz für Mitglieder, die nicht an der Sitzung des Gobal Council teilnehmen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elke | jedes |
| niet | nicht |
| kunnen | können |
| bijwonen | teilnehmen |
NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.
DE Dennoch müssen Sie eine Website frei von 5xx haben, wenn Sie an der Spitze der SERPs rangieren wollen. Lassen Sie uns also sehen, wie Sie diese so schnell wie möglich erkennen und beheben können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | frei |
| top | spitze |
| laten | lassen |
| snel | schnell |
| detecteren | erkennen |
| repareren | beheben |
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
DE Nur 6 Stunden nach Einnahme eines einzelnen 10 mg Borsupplements waren die SHBG-Spiegel bei Männern in der obigen Studie um 9% gesunken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| waren | waren |
| mannen | männern |
| onderzoek | studie |
NL Brokers zoals Plus500, bieden aardgas aan handelaren als een CFD, waarin u een positie kan innemen op een echte gascontract afhankelijk van of u denk dat de prijs van de onderliggende grondstof gaat stijgen of dalen voordat het contract afloopt
DE Broker wie Plus500 bieten Erdgas an Händler als CFD, in dem Sie eine Position auf einem realen Gas-Vertrag nehmen, je nachdem, ob Sie denke, der Preis des zugrunde liegenden Rohstoffs steigen oder fallen wird vor Ablauf des Vertrages
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| cfd | cfd |
| positie | position |
| echte | realen |
| denk | denke |
| gaat | wird |
| stijgen | steigen |
NL Brokers zoals Plus500, bieden aardgas aan handelaren als een CFD, waarin u een positie kan innemen op een echte gascontract afhankelijk van of u denk dat de prijs van de onderliggende grondstof gaat stijgen of dalen voordat het contract afloopt
DE Broker wie Plus500 bieten Erdgas an Händler als CFD, in dem Sie eine Position auf einem realen Gas-Vertrag nehmen, je nachdem, ob Sie denke, der Preis des zugrunde liegenden Rohstoffs steigen oder fallen wird vor Ablauf des Vertrages
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| cfd | cfd |
| positie | position |
| echte | realen |
| denk | denke |
| gaat | wird |
| stijgen | steigen |
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
DE Nur 6 Stunden nach Einnahme eines einzelnen 10 mg Borsupplements waren die SHBG-Spiegel bei Männern in der obigen Studie um 9% gesunken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| waren | waren |
| mannen | männern |
| onderzoek | studie |
NL Het innemen van een long positie betekent dat u gokt dat de waarde van een munt stijgt, en een short positie houdt in dat u gokt dat de waarde daalt.
DE Das Einnehmen einer Long-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert von bestimmten Coins steigen wird, und eine Short-Position bedeutet, dass Sie darauf wetten, dass der Wert sinken wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| positie | position |
| betekent | bedeutet |
| waarde | wert |
| short | short |
NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.
DE Dennoch müssen Sie eine Website frei von 5xx haben, wenn Sie an der Spitze der SERPs rangieren wollen. Lassen Sie uns also sehen, wie Sie diese so schnell wie möglich erkennen und beheben können.
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | häufig |
| verbindingen | verbindungen |
| gamers | spieler |
| omdat | da |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
DE Interessanterweise besetzen einige App-Hersteller, wie in der Grafik unten, beide Extreme dieser Position
| holandês | alemão |
|---|---|
| grafiek | grafik |
| sommige | einige |
| beide | beide |
| positie | position |
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
DE Sie können nun beispielsweise sehen, wie Verteidiger eine lebensnahe Positionierung zum Ball und zu ihren Mitspielern einnehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| positionering | positionierung |
| bal | ball |
| nu | nun |
NL Lees deze helemaal door, zodat je precies weet welke dosis je moet innemen van het betreffende supplement
DE Ließ es bis zum Ende durch, damit du genau weißt, welche Dosis des betreffenden Präparats eingenommen werden muss
| holandês | alemão |
|---|---|
| precies | genau |
| dosis | dosis |
| moet | muss |
| betreffende | betreffenden |
NL Een gezelschapsplant kan de plaats innemen van schadelijke chemicaliën en ploegmethodes die anders het bodemleven zouden verstoren.
DE Eine Begleitpflanze kann schädliche Chemikalien und das Bodenleben störende Grabetechniken ersetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schadelijke | schädliche |
| chemicaliën | chemikalien |
NL Tijdens het werken betekent dit in wezen dat de werkbalken en extra stukjes externe afbeeldingen, zoals tabbladen en menus, ruimte innemen die normaal gesproken de randen van het scherm zouden zijn
DE Während der Arbeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass die Symbolleisten und zusätzliche Teile externer Grafiken, wie Registerkarten und Menüs, Platz beanspruchen, der normalerweise der Bildschirmrahmen wäre
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeit |
| betekent | bedeutet |
| extra | zusätzliche |
| stukjes | teile |
| externe | externer |
| afbeeldingen | grafiken |
| tabbladen | registerkarten |
| ruimte | platz |
| zouden | wäre |
NL De entertainmenthoofdstad Los Angeles staat ook bekend om productie en internationale handel, waardoor datacenters en connectiviteit een centrale plaats innemen in de infrastructuur van de stad.
DE Das als Unterhaltungshauptstadt bekannte Los Angeles ist auch für seine Fertigungsindustrie und seinen internationalen Handel anerkannt, was Rechenzentrum und Konnektivität in den Mittelpunkt ihrer Infrastruktur stellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannte |
| internationale | internationalen |
| handel | handel |
| connectiviteit | konnektivität |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen
DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | häufig |
| verbindingen | verbindungen |
| gamers | spieler |
| omdat | da |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
DE Interessanterweise besetzen einige App-Hersteller, wie in der Grafik unten, beide Extreme dieser Position
| holandês | alemão |
|---|---|
| grafiek | grafik |
| sommige | einige |
| beide | beide |
| positie | position |
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
DE Sie können nun beispielsweise sehen, wie Verteidiger eine lebensnahe Positionierung zum Ball und zu ihren Mitspielern einnehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| positionering | positionierung |
| bal | ball |
| nu | nun |
NL Tot de doelstellingen voor 2025 behoren in digitale connectiviteit de toppositie in Europa innemen voor data-gestuurde innovatie en in banen van de toekomst de meest adaptieve, aantrekkelijke omgeving zijn voor banen in Europa.
DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doelstellingen | zielen |
| digitale | digitale |
| connectiviteit | konnektivität |
| europa | europa |
| innovatie | innovationen |
| banen | arbeitsplätze |
| omgeving | umfeld |
NL De entertainmenthoofdstad Los Angeles staat ook bekend om productie en internationale handel, waardoor datacenters en connectiviteit een centrale plaats innemen in de infrastructuur van de stad.
DE Das als Unterhaltungshauptstadt bekannte Los Angeles ist auch für seine Fertigungsindustrie und seinen internationalen Handel anerkannt, was Rechenzentrum und Konnektivität in den Mittelpunkt ihrer Infrastruktur stellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannte |
| internationale | internationalen |
| handel | handel |
| connectiviteit | konnektivität |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL De entertainmenthoofdstad Los Angeles staat ook bekend om productie en internationale handel, waardoor datacenters en connectiviteit een centrale plaats innemen in de infrastructuur van de stad.
DE Das als Unterhaltungshauptstadt bekannte Los Angeles ist auch für seine Fertigungsindustrie und seinen internationalen Handel anerkannt, was Rechenzentrum und Konnektivität in den Mittelpunkt ihrer Infrastruktur stellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannte |
| internationale | internationalen |
| handel | handel |
| connectiviteit | konnektivität |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL De entertainmenthoofdstad Los Angeles staat ook bekend om productie en internationale handel, waardoor datacenters en connectiviteit een centrale plaats innemen in de infrastructuur van de stad.
DE Das als Unterhaltungshauptstadt bekannte Los Angeles ist auch für seine Fertigungsindustrie und seinen internationalen Handel anerkannt, was Rechenzentrum und Konnektivität in den Mittelpunkt ihrer Infrastruktur stellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannte |
| internationale | internationalen |
| handel | handel |
| connectiviteit | konnektivität |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
DE Es gibt in der Regel fünf Datentypen, die den iCloud-Speicherplatz belegen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | in der regel |
| icloud-opslagruimte | icloud |
NL F1 2021 review: poleposition innemen
DE Rückblick F1 2021: Pole-Position einnehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | rückblick |
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
DE Sonix hat viele Exportoptionen einschließlich SRT. Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veel | viele |
| waaronder | einschließlich |
| kun | können |
| naadloos | nahtlos |
| transcript | transkript |
| ondertitels | untertitel |
| video | videos |
| maken | erstellen |
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
DE Bei etwas so wichtigem wie der Steigerung Ihres Testosterons, werden Sie bestimmt einige Fragen haben. Ist es sicher? Wie lange soll ich es verwenden? Wurden die Inhaltsstoffe getestet?
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lange |
| moet | soll |
| ik | ich |
| ingrediënten | inhaltsstoffe |
| getest | getestet |
NL Uiteraard kun je ook op onze verpakking lezen hoe je jouw bestelde droomkruid het beste kunt innemen.
DE Natürlich bitte auch auf unsere Verpackung lesen, wie man bestelltes Traumkraut am besten einnehmen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| ook | auch |
| onze | unsere |
| verpakking | verpackung |
| lezen | lesen |
NL Gedroogde paddo-capsules innemen
DE Kapseln mit getrockneten Magic Mushrooms
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedroogde | getrockneten |
| capsules | kapseln |
NL Daarom moet je nooit onverdunde terpenen vapen, roken of innemen
DE Aus diesem Grund sollten Anwender niemals unverdünnte Terpene verdampfen, rauchen oder schlucken
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarom | aus diesem grund |
| moet | sollten |
| nooit | niemals |
| terpenen | terpene |
| vapen | verdampfen |
| roken | rauchen |
| of | oder |
NL Deze toetsenborden worden tenkeyless (TKL) ontwerpen genoemd, en velen geven er de voorkeur aan omdat ze minder bureauruimte innemen, waardoor er meer ruimte overblijft voor uw muis.
DE Diese Tastaturen werden Tenkeyless (TKL) genannt, und viele bevorzugen sie, da sie weniger Platz auf dem Schreibtisch einnehmen und mehr Platz für die Maus lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsenborden | tastaturen |
| genoemd | genannt |
| voorkeur | bevorzugen |
| minder | weniger |
| ruimte | platz |
| muis | maus |
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
DE Bei etwas so wichtigem wie der Steigerung Ihres Testosterons, werden Sie bestimmt einige Fragen haben. Ist es sicher? Wie lange soll ich es verwenden? Wurden die Inhaltsstoffe getestet?
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lange |
| moet | soll |
| ik | ich |
| ingrediënten | inhaltsstoffe |
| getest | getestet |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
DE Es gibt in der Regel fünf Datentypen, die den iCloud-Speicherplatz belegen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | in der regel |
| icloud-opslagruimte | icloud |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | zusätzlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats innemen innemen selinux wijzigingen innemen bandbreedte innemen inhuren van managers geschiedenis van van managers managers gebruiken rust managers brand managers managers vinden inhurende managers vonden waarbij managers seo managers zodat managers marketing managers customer success managers account managers trainingsdoeleinden managers geef managers download managers hiring managers managers zegt sales managers managers invloedrijker terwijl managers managers beoordelen inhuren managers managers moeten asset managers stelt managers tussen managers it managers hr managers zowel managers ondervraagde managers managers snel field managers key account managers managers gebruikt managers identificeren gekwalificeerde success managers niikiis kunnen managers technical account managers managers houden ervan engineers en managers videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe