NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
"graag helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, sieht sich Sport an und trinkt Bier
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
graag | gerne |
gezin | familie |
kijkt | sieht |
sport | sport |
bier | bier |
vrije tijd | freizeit |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Funktionen, Testversionen oder Preisen? Brauchen Sie eine Demo? Unsere Teams werden Ihnen helfen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
over | zu |
prijzen | preisen |
demo | demo |
teams | teams |
NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.
DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Funktionen, Testversionen oder Preisen? Brauchen Sie eine Demo? Unsere Teams werden Ihnen helfen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
over | zu |
prijzen | preisen |
demo | demo |
teams | teams |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
DE Wenn du nicht weißt, was du schenken kannst, empfehlen wir dir gerne etwas, setze dich mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen helfen
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
moet | kannst |
graag | gerne |
contact | verbindung |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
functies | features |
professioneel | professionell |
presenteren | präsentieren |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
DE Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
klanten | kunden |
vandaag | heute |
crm | crm |
teams | teams |
verkopen | verkaufe |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
DE Ich arbeite sehr gerne mit LanguageWire zusammen. LanguageWire kümmert sich wirklich um seine Übersetzer, legt Wert darauf, sie persönlich zu treffen und ihr Feedback zu hören.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
werk | arbeite |
graag | gerne |
veel | sehr |
ontmoeten | treffen |
persoonlijk | persönlich |
te | darauf |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.
holandês | alemão |
---|---|
houdt | liebst |
zonder | ohne |
suiker | zucker |
en | und |
wil | möchtest |
doe | machen |
eenvoudig | einfaches |
recept | rezept |
ingrediënten | zutaten |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
DE Dieses Weingut ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung. Die Besitzer freuen sich, ihr Weingut zu zeigen und einige Weine, sowie lokale Produkte zur Verkostung anzubieten.
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
verblijf | aufenthalt |
eigenaren | besitzer |
wijnen | weine |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
verzoek | anfrage |
graag | gerne |
anders | anderes |
offerte | angebot |
NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????
DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????
NL Ja graag, ik wil graag digitale communicatie van Nicehair ontvangen
DE Ja bitte, ich möchte digitale Mitteilungen von Nicehair erhalten
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
mensen | menschen |
toegang | zuzugreifen |
gegevens | daten |
graag | gerne |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
DE ?Das Meister-Vertriebsteam hilft Kunden dabei, mit unseren innovativen Produktivitäts-Tools ihre Ziele zu erreichen. Wir unterstützen auch gerne Sie und Ihr Team!?
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
innovatieve | innovativen |
graag | gerne |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
DE ?Das Meister-Vertriebsteam hilft Kunden dabei, mit unseren innovativen Produktivitäts-Tools ihre Ziele zu erreichen. Wir unterstützen auch gerne Sie und Ihr Team!?
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
innovatieve | innovativen |
graag | gerne |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
mensen | menschen |
toegang | zuzugreifen |
gegevens | daten |
graag | gerne |
NL We helpen onze gebruikers graag met het bouwen van fantastische websites op Pixpa, en we zijn altijd 24x7 beschikbaar om je te helpen via live chat en e-mail
DE Wir lieben es, unseren Nutzern dabei zu helfen, großartige Websites auf Pixpa zu erstellen, und wir sind immer verfügbar, um Ihnen 24x7 im Live-Chat und per E-Mail zu helfen
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
gebruikers | nutzern |
bouwen | erstellen |
fantastische | großartige |
websites | websites |
en | und |
altijd | immer |
live | live |
chat | chat |
pixpa | pixpa |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuell |
en | und |
wil | möchtest |
creditcard | kreditkarte |
contact | kontaktiere |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
graag | gerne |
sales | sales |
laat | lassen |
helpen | helfen |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
hoeft | muss |
moeilijk | schwierig |
helpen | helfen |
focussen | konzentrieren |
NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
migreren | migrieren |
inhoud | inhalte |
nieuwe | neuen |
hostwinds | hostwinds |
account | konto |
snel | schnell |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
helpen | helfen |
gegevens | daten |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
tools | tools |
creëren | aufbau |
groeien | wachstums |
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
DE Wir haben seit 2006 Erfahrung in unzähligen Kundenprojekten aus verschiedenen Branchen – unsere Kundenberatung steht Ihnen gerne zur Seite.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
talloze | unzähligen |
diverse | verschiedenen |
branches | branchen |
graag | gerne |
NL Wij helpen u graag bij het selecteren van een project dat past bij uw bedrijf en uw communicatiestrategie.
DE Gerne helfen wir Ihnen, ein Projekt auszuwählen, das gut zu Ihrem Unternehmen und zu Ihrer Kommunikationsstrategie passt. Damit wird Ihr Unternehmen klimaneutral und Sie dürfen das Label "klimaneutral" verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
graag | gerne |
selecteren | auszuwählen |
NL Wij helpen jou graag met jouw productmarketing.
DE Wir bringen Ihr branchenspezifisches Marketing auf Kurs. Fragen Sie unsere Experten!
NL Wij helpen je graag op weg met de digitale revolutie in het bankwezen
DE Digitale Revolution im Bankwesen: Wir geben Ihnen Orientierung!
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
revolutie | revolution |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen? Download onze casestudy.
DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
download | laden |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen?
DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten helpen in de sector energie en nutsvoorzieningen?
DE Sie interessieren sich dafür, wie wir unseren Kunden der Energie- und Versorgungsbranche helfen?
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
helpen | helfen |
energie | energie |
NL Onze ECM-experts helpen je graag verder
DE Unsere ECM-Experten helfen Ihnen weiter
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
helpen | helfen |
verder | weiter |
je | ihnen |
NL We willen graag dat je inzamelingsactie een succes wordt. Daarom helpen we je met
DE Dem Team von GoFundMe liegt es am Herzen, dass deine Spendenkampagne ein voller Erfolg wird. Zu diesem Zweck findest du
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
leven | leben |
wereld | welt |
onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
veiligheid | sicherheit |
liefde | liebe |
financiële | finanzielle |
nodig | benötigst |
graag | gerne |
NL Ja, we helpen u graag bij het installeren van uw SSL Certificaat gekocht van Hostwinds voor uw website.
DE Ja, wir helfen Ihnen gerne bei der Installation Ihres SSL Zertifikat gekauft von Hostwinds für Ihre Website.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
graag | gerne |
installeren | installation |
ssl | ssl |
certificaat | zertifikat |
gekocht | gekauft |
hostwinds | hostwinds |
website | website |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
veel | viele |
manieren | möglichkeiten |
tableau | tableau |
community | community |
graag | gern |
NL ContactNeem contact met ons op en wij helpen u graag verder
DE KontaktBitte kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen weiter
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!
DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.
holandês | alemão |
---|---|
huisdier | haustier |
reizen | reisen |
plan | planen |
zorgen | sorge |
helpen | helfen |
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.
holandês | alemão |
---|---|
deskundige | experten |
achterlaten | hinterlassen |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL Als u op zoek bent naar Reincubate of een van onze apps, neem dan contact met ons op en we helpen u graag op welke manier dan ook.
DE Wenn Sie über Reincubate oder eine unserer Apps berichten möchten, wenden Sie sich an uns und wir helfen Ihnen gerne, soweit wir können.
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
apps | apps |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.
DE Wenn Sie Fragen zu 2FA oder zur Sicherung Ihres iCloud-Kontos haben, senden Sie uns bitte eine Nachricht. Wir helfen gerne.
holandês | alemão |
---|---|
beveiligen | sicherung |
helpen | helfen |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
DE Gerne besprechen wir gemeinsam, welche Wachstumsmöglichkeiten Dein Unternehmen hat und wie wir dies zusammen erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
graag | gerne |
organisatie | unternehmen |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.
holandês | alemão |
---|---|
helpen | unterstützen |
Mostrando 50 de 50 traduções