Traduzir "denk graag" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denk graag" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de denk graag

holandês
alemão

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, sieht sich Sport an und trinkt Bier

holandês alemão
tijd zeit
graag gerne
gezin familie
kijkt sieht
sport sport
bier bier
vrije tijd freizeit

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

holandês alemão
denk denke
zeggen sagen
idee idee
vaak oft
successen erfolge
decennium jahrzehnt

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

holandês alemão
ik ich
denk denke
focus fokus
belangrijk wichtig
begrip verstehen
drive antrieb
motivatie motivation
erachter dahinter
nuttig hilfreich

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

holandês alemão
denk denke
fout fehler
keren male
gemaakt gemacht
focus fokus
kern kern
andere andere
dingen dinge
bouwt bauen

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

holandês alemão
ik ich
denk denke
team team
mensen leuten
werken arbeiten
heel sehr
belangrijk wichtige

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:

holandês alemão
evenementen events
yoga yoga
denk denke
focus fokus

NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na.  Laat me een voorbeeld vertellen.  Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich

holandês alemão
denk denken
belangrijk wichtig
laat lassen
vertellen erzählen

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

DE Denken Sie, Sie wissen bereits alles über Netflix? Denk nochmal.

holandês alemão
alles alles
weet wissen
netflix netflix
over über

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

DE Denken Sie, Sie wissen bereits alles über Netflix? Denk nochmal.

holandês alemão
alles alles
weet wissen
netflix netflix
over über

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

holandês alemão
denk denke
zeggen sagen
idee idee
vaak oft
successen erfolge
decennium jahrzehnt

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

holandês alemão
ik ich
denk denke
focus fokus
belangrijk wichtig
begrip verstehen
drive antrieb
motivatie motivation
erachter dahinter
nuttig hilfreich

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

holandês alemão
denk denke
fout fehler
keren male
gemaakt gemacht
focus fokus
kern kern
andere andere
dingen dinge
bouwt bauen

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

holandês alemão
ik ich
denk denke
team team
mensen leuten
werken arbeiten
heel sehr
belangrijk wichtige

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

holandês alemão
graag gerne
podcast podcast
boodschap botschaft
massa massen
brengen bringen
krachtige leistungsstarken
motor motor
nodig braucht
publiek publikum

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

DE Aber ich denke, dass die Leute gerne beraten werden

holandês alemão
maar aber
ik ich
denk denke
mensen leute
graag gerne
adviseren beraten

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

holandês alemão
graag gerne
podcast podcast
boodschap botschaft
massa massen
brengen bringen
krachtige leistungsstarken
motor motor
nodig braucht
publiek publikum

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

DE Aber ich denke, dass die Leute gerne beraten werden

holandês alemão
maar aber
ik ich
denk denke
mensen leute
graag gerne
adviseren beraten

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren

holandês alemão
alle alle
functies features
professioneel professionell
presenteren präsentieren

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

DE Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.

holandês alemão
je dich
klanten kunden
vandaag heute
crm crm
teams teams
verkopen verkaufe

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

DE Ich arbeite sehr gerne mit LanguageWire zusammen. LanguageWire kümmert sich wirklich um seine Übersetzer, legt Wert darauf, sie persönlich zu treffen und ihr Feedback zu hören.

holandês alemão
ik ich
werk arbeite
graag gerne
veel sehr
ontmoeten treffen
persoonlijk persönlich
te darauf

NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.

DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Funktionen, Testversionen oder Preisen? Brauchen Sie eine Demo? Unsere Teams werden Ihnen helfen.

holandês alemão
vragen fragen
over zu
prijzen preisen
demo demo
teams teams

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

holandês alemão
houdt liebst
zonder ohne
suiker zucker
en und
wil möchtest
doe machen
eenvoudig einfaches
recept rezept
ingrediënten zutaten

NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.

DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Funktionen, Testversionen oder Preisen? Brauchen Sie eine Demo? Unsere Teams werden Ihnen helfen.

holandês alemão
vragen fragen
over zu
prijzen preisen
demo demo
teams teams

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

DE Wenn du nicht weißt, was du schenken kannst, empfehlen wir dir gerne etwas, setze dich mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen helfen

holandês alemão
niet nicht
moet kannst
graag gerne
contact verbindung

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

holandês alemão
speelt spielt
graag gerne
katten katzen
kijkt schaut
wijnen weine
leest liest

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

DE Dieses Weingut ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung. Die Besitzer freuen sich, ihr Weingut zu zeigen und einige Weine, sowie lokale Produkte zur Verkostung anzubieten.

holandês alemão
perfecte perfekte
verblijf aufenthalt
eigenaren besitzer
wijnen weine

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.

holandês alemão
natuurlijk natürlich
verzoek anfrage
graag gerne
anders anderes
offerte angebot

NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????

DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????

NL Ja graag, ik wil graag digitale communicatie van Nicehair ontvangen

DE Ja bitte, ich möchte digitale Mitteilungen von Nicehair erhalten

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.

holandês alemão
professioneel professionell

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.

holandês alemão
klanten kunden
bedrijf unternehmen
ontwerpers designer

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

holandês alemão
doet machen
wereld welt
delen teilen
nieuwsbrief newsletter

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

holandês alemão
professioneel professionell
ontworpen gestalteten
of noch

NL Maar ik denk dat dat niet is wat je in gedachten had...

DE Aber ich schätze, das ist nicht das, was du im Sinn hattest...

holandês alemão
ik ich

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?

holandês alemão
liever lieber

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)

holandês alemão
denk denken
andere andere
mensen menschen
vrienden freunde
familie familie
gemakkelijk leicht

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

holandês alemão
denk denken
kiezen wählen
titel titel
interesse interesse
duidelijk klar

NL Denk groot met Atlassian Enterprise

DE Großes wagen mit Atlassian Enterprise

holandês alemão
met mit
atlassian atlassian
enterprise enterprise

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

holandês alemão
jaar jahre
oude alte
bank bank
medewerkers mitarbeiter
veranderen ändert
denk denken

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

holandês alemão
belangrijk wichtig
leiderschap führung
samenwerken zusammenarbeit
inspireren inspirieren
eerlijk ehrlich
betrokkenheid engagement
klanten kunden
kunnen fähigkeit
creëren fördern

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?

holandês alemão
doel ziele
blog blog
nodig benötigen
producten produkte
verkopen verkaufen

NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.

DE Ich weiß, dass es subjektiv ist, aber ich glaube, sie haben eines der schönsten Designs für alles, vom Dashboard bis zur Webinar-Anmeldung, und ich danke Ihnen für die Erfahrung Ihrer Teilnehmer.

holandês alemão
ik ich
ontwerpen designs
dashboard dashboard
registratie anmeldung
webinar webinar
ervaring erfahrung
weet weiß

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

DE Was war der größte Misserfolg im letzten Jahr und warum ist das Ihrer Meinung nach passiert?

holandês alemão
afgelopen letzten
jaar jahr
gebeurd passiert

Mostrando 50 de 50 traduções