Traduzir "waargenomen beelden" para alemão

DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.

• Basierend auf Fakten
• entweder vom Reporter
• erster Hand beobachtet
• überprüft
• sachkundigen Quellen gemeldet

DE Die Lösung nutzt auch Authentifizierungsorchestrierungtechnologie, um nahtlos eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden basierend auf dem Risikograd anzuwenden.

• mehrere Authentifizierungsmethoden basierend
• Risikograd

DE OneSpot verwendet eine auf maschinellem Lernen basierende Technologie, um gemeldete und beobachtete Benutzerinteressen und -verhaltensweisen zu analysieren, um so die relevantesten Inhalte für jede Person auszuwählen

• maschinellem Lernen basierende
• gemeldete
• beobachtete Benutzerinteressen
• verhaltensweisen zu analysieren
• Person auszuwählen

DE Normalerweise ist dies strukturell: Die Tools - wie die von Everymac - basieren auf Beziehungen zwischen Identifizierungsdaten, die als wahr erscheinen ..

• Normalerweise ist dies
• Tools
• Everymac
• basieren auf Beziehungen
• Identifizierungsdaten
• wahr erscheinen

DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.

• Seit Anfang März
• Reihe von Kontosperren
• wiederum mit Berichten
• iOS zusammenfallen
• Nachrichten sind derzeit

DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen

• Verbesserung der wahrgenommenen
• Masse an Benutzern
• SPF-
• DKIM-
• DMARC-Einträge veröffentlichen

DE Hohe Wertanmutung und exzellente Haptik durch 3 mm starke Materialauflage

• Hohe Wertanmutung
• starke Materialauflage

DE Glücklicherweise können Sie sich darauf verlassen, dass Yamaha ein Produkt liefert, das unauffällig und diskret ist und dennoch einen hohen wahrgenommenen Wert aufweist - und genau das hat es mit dem SR-B20A getan.

• Glücklicherweise können Sie
• darauf verlassen
• Yamaha ein Produkt
• unauffällig
• dennoch einen hohen
• Wert aufweist

DE Der 2007 neu gestartete und 2015 überarbeitete Fiat 500 hat seine Position als Ikone gesichert. Neben dem Mini ist es vielleicht eines der markantesten und meistgesehenen Kleinwagen auf der Straße.

• neu gestartete
• Position als Ikone
• Neben dem Mini

DE Die wahrgenommene Reichweite ist der am häufigsten genannte Nachteil von Elektroautos

• häufigsten genannte Nachteil
• Elektroautos

DE Das Potenzial besteht darin, dass eine hohe Bildwiederholfrequenz einen großen Einfluss auf das Gesamtgefühl und die wahrgenommene Leistung eines Telefons haben kann.

• Potenzial besteht darin
• wahrgenommene Leistung eines

DE Als Ergebnis nehmen Ihre Augen das Streulicht wahr." Licht als Teil des visuellen Inhalts mit einem wahrgenommenen PPI von 1.233 PPI, doppelt so hoch wie der bereits hohe 616 PPI der vorherigen Generation des Samsung HMD Odyssey+."

• Ergebnis nehmen Ihre
• Streulicht
• Licht als Teil
• doppelt so hoch
• bereits hohe PPI
• HMD

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.

• bloßem Auge sichtbaren
• Himmel
• klarem Himmel beobachtet

DE beim Sehen und Hören, ist es wichtig, dass Warnmeldungen in jedem Fall sicher wahrgenommen werden können

• Sehen
• Hören
• wichtig
• Warnmeldungen in jedem

DE SUS (System Usability Scale) ist eine 0-100-Zahl, die die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website widerspiegelt und anhand eines 10-Punkte-Fragebogens berechnet wird.

• SUS
• System Usability Scale
• wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer
• widerspiegelt
• anhand eines berechnet

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.

• Basierend auf Fakten
• entweder vom Reporter
• erster Hand beobachtet
• überprüft
• sachkundigen Quellen gemeldet

DE Dies ist ein Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2, der am besten gebräuchlichen Form, um die wahrgenommene Bildschirmfläche zu maximieren, ohne die Breite eines Laptops zu erhöhen

• besten gebräuchlichen Form
• Breite eines Laptops
• erhöhen

DE Das Potenzial besteht darin, dass eine hohe Bildwiederholfrequenz einen großen Einfluss auf das Gesamtgefühl und die wahrgenommene Leistung eines Telefons haben kann.

• Potenzial besteht darin
• wahrgenommene Leistung eines

DE Die Lösung nutzt auch Authentifizierungsorchestrierungtechnologie, um nahtlos eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden basierend auf dem Risikograd anzuwenden.

• mehrere Authentifizierungsmethoden basierend
• Risikograd

DE Kürzlich beobachtete Indikatoren für Ausbeutung anzeigen

• Kürzlich beobachtete Indikatoren

DE beim Sehen und Hören, ist es wichtig, dass Warnmeldungen in jedem Fall sicher wahrgenommen werden können

• Sehen
• Hören
• wichtig
• Warnmeldungen in jedem

DE Vor diesem Hintergrund wird das Modell 2017 umso mehr durch seine Modernität beeindrucken - insbesondere in den Bereichen Interieur, Technik und wahrgenommene Qualität.

• seine
• beeindrucken
• Interieur
• Technik
• wahrgenommene

DE Der Anbieter cloudbasierter Software und Security-Lösungen für Managed Service Provider hat eine Vertriebsvereinbarung mit Infinigate unterzeichnet. Durch die Zusammenarbeit mit dem VAD will Datto in . . .

• Anbieter cloudbasierter Software
• Security-Lösungen für Managed
• Infinigate unterzeichnet

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen

• Unser aktueller Index
• Links
• Weile nicht erscheinen

DE Fehler, deren Sicherheitsrelevanz nicht belegt werden kann (fehlende Limits für Datenraten, fehlende Kopfzeilen usw.)

• Fehler
• fehlende Kopfzeilen

DE OneSpot verwendet eine auf maschinellem Lernen basierende Technologie, um gemeldete und beobachtete Benutzerinteressen und -verhaltensweisen zu analysieren, um so die relevantesten Inhalte für jede Person auszuwählen

• maschinellem Lernen basierende
• gemeldete
• beobachtete Benutzerinteressen
• verhaltensweisen zu analysieren
• Person auszuwählen

DE Mit Ihrer eigenen Portfolio-Website schaffen Sie Ihre Marke und haben die Kontrolle darüber, wie Ihre Arbeit angesehen wird und wie Sie von potenziellen Kunden und Arbeitgebern wahrgenommen werden

• Ihrer eigenen Portfolio-Website
• Marke
• Kontrolle darüber
• potenziellen Kunden

DE Es ist ein natürlich vorkommendes Phänomen, das in den Spiralen einer Muschel, den Regenbändern eines Hurrikans, den Blütenblättern einer Blume oder den Blättern einer Pflanze zu beobachten ist

• natürlich vorkommendes Phänomen
• Spiralen einer Muschel
• Regenbändern eines Hurrikans
• Blütenblättern einer Blume
• Blättern einer Pflanze

DE Normalerweise ist dies strukturell: Die Tools - wie die von Everymac - basieren auf Beziehungen zwischen Identifizierungsdaten, die als wahr erscheinen ..

• Normalerweise ist dies
• Tools
• Everymac
• basieren auf Beziehungen
• Identifizierungsdaten
• wahr erscheinen

DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.

• Seit Anfang März
• Reihe von Kontosperren
• wiederum mit Berichten
• iOS zusammenfallen
• Nachrichten sind derzeit

DE Sie können Muster und Abwei­chungen in den alltäg­lichen Bewegungs­daten der Fahrzeuge erkennen und intel­li­gente Verbes­se­rungs­maß­nahmen treffen.

• Muster
• Fahrzeuge erkennen

DE Als Ergebnis nehmen Ihre Augen das Streulicht wahr." Licht als Teil des visuellen Inhalts mit einem wahrgenommenen PPI von 1.233 PPI, doppelt so hoch wie der bereits hohe 616 PPI der vorherigen Generation des Samsung HMD Odyssey+."

• Ergebnis nehmen Ihre
• Streulicht
• Licht als Teil
• doppelt so hoch
• bereits hohe PPI
• HMD

DE Das sollte das Erlebnis befriedigender machen, den Komfort verbessern und hoffentlich auch den Akku schonen.

• sollte das Erlebnis
• machen
• Komfort verbessern

DE SUS (System Usability Scale) ist eine Zahl von 0 bis 100, die die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website widerspiegelt, die anhand eines 10-Punkte-Fragebogens berechnet wird.

• SUS
• System Usability Scale
• wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer
• widerspiegelt
• anhand eines berechnet

DE Schiebe den Regler nach links, um die Anzahl der erkannten Kanten zu verringern.

• Schiebe den Regler
• links
• Anzahl der erkannten

DE Wir verwenden Modellierungen in Fällen, in denen Conversions nicht direkt beobachtet und gemeldet werden können

• beobachtet

DE Die jüngsten Updates enthalten einige verrückte Aufnahmen der verschiedenen Monster, denen Sie ausweichen müssen, und auch die fröhlichen, augenfreundlichen Grafiken.

• jüngsten Updates enthalten
• Monster
• denen Sie ausweichen
• fröhlichen
• augenfreundlichen

DE Die Fernseher der Master-Serie sind diejenigen, von denen die Ingenieure von Sony glauben, dass sie die besten Bilder als "von Schöpfern beabsichtigt" präsentieren und daher die genauesten, filmischen Bilder bieten.

• Fernseher der Master-Serie
• diejenigen
• denen die Ingenieure
• Sony glauben
• Schöpfern
• präsentieren
• daher die genauesten
• filmischen Bilder

DE Bilder optimieren: Wir müssen Bilder auf die kleinstmögliche Größe komprimieren

• Bilder optimieren
• kleinstmögliche Größe komprimieren

DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen

• Während der Verarbeitung
• Serienbildern können Sie
• Kameramenüs navigieren
• verfolgen
• Sequenz noch verarbeitet
• müssen