NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
Traduzir "driehoek tussen neuchâtel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driehoek tussen neuchâtel" de holandês para alemão
Traduções de driehoek tussen neuchâtel
"driehoek tussen neuchâtel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de driehoek tussen neuchâtel
holandês
alemão
DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks
| holandês | alemão |
|---|---|
| middelpunt | zentrum |
| in de | im |
| la | la |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks
| holandês | alemão |
|---|---|
| middelpunt | zentrum |
| in de | im |
| la | la |
NL Een naar beneden wijzende driehoek kan risico en negativiteit overbrengen, terwijl een naar rechts gerichte driehoek een gevoel van momentum losmaakt.
DE Ein nach unten zeigendes Dreieck kann Risiko und Negativität vermitteln, während ein nach rechts gerichtetes Dreieck für Vorwärtsbewegung und Schwung steht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| risico | risiko |
| overbrengen | vermitteln |
NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.
DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| val | val |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | wohl |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoeker | besucher |
| eeuw | jahrhunderts |
| verhalen | geschichten |
| jonge | jungen |
| vrouw | frau |
| robert | robert |
| la | la |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoeker | besucher |
| eeuw | jahrhunderts |
| verhalen | geschichten |
| jonge | jungen |
| vrouw | frau |
| robert | robert |
| la | la |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaar | jahre |
| oude | alte |
| kasteel | schloss |
| naam | namen |
| uitzicht | aussicht |
| verre | weit |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
DE Das 2017 renovierte NH Düsseldorf City Nord liegt zwischen Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände in Derendorf/Düsseltal
| holandês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| vliegveld | flughafen |
NL Leeuw en leeuwin in de Masai Mara driehoek - Foto en Poster te koop
DE Löwe und Löwin im Dreieck der Masai Mara Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| leeuw | löwe |
| in de | im |
NL Leeuw en leeuwin in de driehoek van de Masai Mara.
DE Löwe und Löwin im Dreieck der Masai Mara.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeuw | löwe |
| in de | im |
NL Zet een stip op een afstand van 30 centimeter van het middelpunt van de onderzijde (dat punt ligt 10 centimeter vanaf het begin of eind) om een perfecte driehoek te krijgen.
DE Setz einen Punkt 30 cm vom Mittelpunkt der Grundlinie (dieser liegt bei 10 cm), um ein perfektes Dreieck hinzubekommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| middelpunt | mittelpunkt |
| perfecte | perfektes |
NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.
DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorgangers | vorgängern |
| deel | teil |
| plastic | kunststoff |
| merk | marke |
| look | aussehen |
| deze keer | diesmal |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| holandês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL Bochum Total Op meerdere locaties in de Bermuda-driehoek in Bochum Gratis entree
DE Bochum Total an mehreren Locations im Bermuda Dreieck in Bochum 7. bis 10. Juli 2022 Eintritt frei
| holandês | alemão |
|---|---|
| meerdere | mehreren |
| in | in |
| in de | im |
| gratis | frei |
NL Met Annoncer, Lightspeed en Formitable hebben we een perfecte driehoek neergezet.
DE Mit Annoncer, Lightspeed und Formitable verfügen wir nun über das perfekte Dreigestirn.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Monteer driehoek - Welke van de volgende set
DE Dreieck zusammenbauen - Welcher der folgenden Sätze von
NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.
DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorgangers | vorgängern |
| deel | teil |
| plastic | kunststoff |
| merk | marke |
| look | aussehen |
| deze keer | diesmal |
NL De Culturele Driehoek van chef-kok Live Krangnes Edvardsen in Trondheim
DE Das Trondheimer Kulturdreieck der Chefköchin Live Krangnes Edvardsen
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
NL Een rechtopstaande driehoek geeft gevoelens van evenwicht, stabiliteit en groei weer
DE Ein aufrechtes Dreieck vermittelt Gleichgewicht, Stabilität und Wachstum
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| stabiliteit | stabilität |
| en | und |
| groei | wachstum |
NL De driehoek Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is de speeltuin van zijn jeugd
DE Hier posiert der Gewinner mit erhobenem Arm und seinem 6-jährigen Sohn Edgar, den er direkt nach seiner Ankunft in die Arme geschlossen hat
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| holandês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
| holandês | alemão |
|---|---|
| monte | monte |
| beroemd | berühmt |
| kerk | kirche |
| mario | mario |
| in de | im |
| maria | maria |
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek
DE Das Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel Hotel liegt auf der Avenue Kléber und im Herzen des Goldenen Dreiecks von Paris
NL Meer info over: + Het kasteel van Neuchâtel
DE Mehr erfahren über: + Münster
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
DE Mehr erfahren über: Stadtrundfahrt Genf
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundfahrt Genf
NL Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
DE Schon bald breitete sich die Uhrmacherei über die Jurakette in andere Regionen aus, dazu zählen unter anderem auch Le Sentier und Neuchâtel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | bald |
| regio | regionen |
| al | schon |
| le | le |
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| etappe | etappe |
| route | strecke |
| hoofdstad | hauptstadt |
| bern | bern |
| aare | aare |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
DE Das von der Uhrenindustrie geprägte Val de Travers erstreckt sich vom Neuenburgersee quer durch den Jura bis hin zur Grenze zu Frankreich
| holandês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| grens | grenze |
| val | val |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
DE Neuchâtel, zu deutsch Neuenburg, hat eine reiche, kulturelle und architektonische Vergangenheit. Die weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss und die Kollegiatskirche, eine gotische, reformierte Kirche aus dem Mittelalter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rijke | reiche |
| culturele | kulturelle |
| geschiedenis | vergangenheit |
| zichtbare | sichtbaren |
| stad | stadt |
| kasteel | schloss |
| kerk | kirche |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Van mediterraan «far niente» geniet men op nauwelijks een uur van de Vooralpenketen, aan de Murtensee en het Meer van Neuchatel
DE Mediterranes «Far niente» geniesst man, kaum eine Stunde von der Voralpenkette entfernt, am Murten- und Neuenburgersee
| holandês | alemão |
|---|---|
| geniet | geniesst |
| nauwelijks | kaum |
| uur | stunde |
NL In Engollon bevinden zich de enige muurschilderingen in het kanton Neuchâtel van voor de reformatie
DE In Engollon befinden sich die einzigen Wandmalereien des Kantons Neuenburg aus der Zeit vor der Reformation
| holandês | alemão |
|---|---|
| neuchâtel | neuenburg |
NL Afdaling met prachtig uitzicht naar Neuchâtel.
DE Aussichtsreicher Abstieg nach Neuchâtel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afdaling | abstieg |
NL Van het klokkenmakersstadje tot de graanschuur van de regio Neuchâtel
DE Vom Uhrmacherstädtchen in die Kornkammer des Neuenburgerlandes
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
DE Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijde | zeit |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
DE Common.Of Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
| holandês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| tijde | zeit |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Aan de zuidelijke oever van het meer van Neuchâtel, in de Grande Cariçaie, leven mens en natuur samen in harmonie
DE Am Südufer des Neuenburgersees, in der Grande Cariçaie, leben Mensch und Natur in Harmonie
| holandês | alemão |
|---|---|
| leven | leben |
| mens | mensch |
| natuur | natur |
| harmonie | harmonie |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| presenteert | präsentiert |
| natuur | natur |
| amfitheater | amphitheater |
| meter | meter |
| wand | wand |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
DE Diese Winterwanderung vom Dorf Les Prés-d’Orvin aus führt auf den Kamm des Chasseral auf 1'288 Metern Höhe. Dort erwartet einen die prächtige Panoramasicht auf den Neuenburgersee, die Hochebene und die Alpenkette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dorp | dorf |
| leidt | führt |
| hoogte | höhe |
| meter | metern |
| les | les |
NL Het kasteel van Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
DE Schloss Neuenburg | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| kasteel | schloss |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Meer info over: Het kasteel van Neuchâtel
DE Mehr erfahren über: Schloss Neuenburg
| holandês | alemão |
|---|---|
| kasteel | schloss |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
DE Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijde | zeit |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
| neuchâtel | neuenburg |
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
DE Pärke, Gärten und Plätze in Neuchâtel | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Parken, tuinen en pleinen in Neuchâtel
DE Pärke, Gärten und Plätze in Neuchâtel
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| pleinen | plätze |
| in | in |
NL Camping & campsites in Meer van Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
DE Camping & Campingplätze in Neuenburgersee | Schweiz Tourismus
| holandês | alemão |
|---|---|
| camping | camping |
| zwitserland | schweiz |
| toerisme | tourismus |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit.
DE Das von der Uhrenindustrie geprägte Val de Travers erstreckt sich vom Neuenburgersee quer durch den Jura bis hin zur Grenze zu Frankreich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| grens | grenze |
| val | val |
NL Meer info over: Het kasteel van Neuchâtel
DE Mehr erfahren über: «Die Grüne Fee» besuchen
NL Meer info over: + Het kasteel van Neuchâtel
DE Mehr erfahren über: + «Die Grüne Fee» besuchen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
driehoek masai mara driehoek neuchâtel koppeling tussen perfecte evenwicht tussen tussen cookies verschil tussen verkeer tussen tussen tussen overleven balans tussen kracht tussen ios afstand tussen tussen twee schakelen tussen contexten downgrades tussen verplaatsen tussen echt tussen tussen zee getallen tussen niets tussen maanden tussen samenwerking tussen bellen tussen oclc tussen tussen afzonderlijke tabbladen wisselen tussen telegram variëren tussen kiezen tussen balans tussen werk temperaturen tussen verschillen tussen windows verstrijkt tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin omschakelen tussen kloof tussen name tussen slaan tussen km tussen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe