NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.
Traduzir "derde partij misbruik" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derde partij misbruik" de holandês para alemão
Traduções de derde partij misbruik
"derde partij misbruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de derde partij misbruik
holandês
alemão
DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helpt | hilft |
| derde | dritter |
| domein | domäne |
| legitieme | legitime |
| phishing | phishing |
| campagnes | kampagnen |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| factoren | faktoren |
| controle | kontrolle |
| aansprakelijk | haftet |
| inbreuk | verstoß |
NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze
DE Die freizustellende Partei (die Partei, die nicht die Kosten trägt) ist verpflichtet, die von der freistellenden Partei verlangte Kooperation in angemessenem Umfang zu leisten
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| kosten | kosten |
NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze
DE Die freizustellende Partei (die Partei, die nicht die Kosten trägt) ist verpflichtet, die von der freistellenden Partei verlangte Kooperation in angemessenem Umfang zu leisten
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| kosten | kosten |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijk | haftbar |
| verliezen | verluste |
| splashtop | splashtop |
| partij | partei |
| derde | dritter |
NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.
DE Jede Partei hat das Recht, ihre vertraglichen Rechte und Pflichten mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der jeweils anderen Partei auf Dritte zu übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| verplichtingen | pflichten |
| andere | anderen |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
DE Keine Partei kann offenbaren oder auf andere Weise vertrauliche Informationen an Dritte ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei zur Verfügung stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | weise |
| vertrouwelijke | vertrauliche |
| informatie | informationen |
| schriftelijke | schriftliche |
| toestemming | zustimmung |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| aansprakelijk | haftbar |
| verliezen | verluste |
| splashtop | splashtop |
| partij | partei |
| derde | dritter |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| gebruikt | nutzen |
| wordt | werden |
| verstrekt | bereitgestellten |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| gebruikt | nutzen |
| wordt | werden |
| verstrekt | bereitgestellten |
NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;
DE F. die Dienste nicht im Namen eines Dritten zu nutzen oder personenbezogene Daten oder andere Informationen über einen Dritten zu veröffentlichen, ohne dass die ausdrückliche Einwilligung des entsprechenden Dritten vorliegt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| diensten | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| andere | andere |
| publiceren | veröffentlichen |
| toestemming | einwilligung |
NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens
DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahren |
| of | oder |
| diensten | dienste |
NL Hoe kan ik een mogelijk misbruik of vermoeden van misbruik melden dat afkomstig is van het OVHcloud-netwerk?
DE Wie kann ich die missbräuchliche Nutzung unter Verwendung des OVHcloud Netzwerks oder einen Verdacht darauf melden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| misbruik | missbräuchliche |
| melden | melden |
| ovhcloud | ovhcloud |
| netwerk | netzwerks |
NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens
DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahren |
| of | oder |
| diensten | dienste |
NL maak geen misbruik van je moderator-tools en vertoon geen wangedrag. Wangedrag of misbruik kan een van de volgende gedragspatronen omvatten:
DE Missbrauche deine Moderationstools nicht und setze sie nicht falsch ein. Beispiele für Missbrauch oder Misshandlung sind u. a. folgende Verhaltensmuster:
| holandês | alemão |
|---|---|
| misbruik | missbrauch |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verantwoordelijk | haftbar |
| schade | schäden |
| aansprakelijkheid | verantwortung |
| manier | weise |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verantwoordelijk | haftbar |
| schade | schäden |
| aansprakelijkheid | verantwortung |
| manier | weise |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| contact | kontaktaufnahme |
| indien | falls |
| gecontacteerd | kontaktiert |
| voldoende | ausreichen |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Indien een van de partijen voornemens is arbitrage in te schakelen in het kader van de overeenkomst, moet de desbetreffende partij de andere partij hiervan ten minste 30 dagen voorafgaand aan het initiëren van arbitrage schriftelijk in kennis stellen
DE Wenn eine der Parteien eine Schlichtung gemäß der Vereinbarung anstrebt, hat sie die andere Partei zuerst mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vor Einleitung der Schlichtung schriftlich über die Streitigkeit zu benachrichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| overeenkomst | vereinbarung |
| andere | andere |
| dagen | tagen |
| schriftelijk | schriftlich |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
DE Keine Partei kann gegenüber der anderen Partei bei Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn dies auf ein Ereignis höherer Gewalt zurück zu führen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| aansprakelijk | haftbar |
| andere | anderen |
| verplichtingen | verpflichtungen |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
DE Bei Vorbestellungen wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die erste eröffnet. Für jede Edition werden maximal 3 oder 4 Chargen produziert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| editie | edition |
| produceren | produziert |
| maximaal | maximal |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL De vrijwarende partij (de partij die de kosten betaalt) heeft het recht de behandeling en schikking van of het verweer tegen enige vordering of geschil over te nemen
DE Die freistellende Partei (die Partei, welche die Kosten trägt), ist dazu berechtigt, die Handhabung, Beilegung oder Verteidigung bezüglich eines Anspruchs oder Rechtsstreits zu übernehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| kosten | kosten |
| of | oder |
| recht | berechtigt |
| nemen | übernehmen |
NL Indien een van de partijen voornemens is arbitrage in te schakelen in het kader van de overeenkomst, moet de desbetreffende partij de andere partij hiervan ten minste 30 dagen voorafgaand aan het initiëren van arbitrage schriftelijk in kennis stellen
DE Wenn eine der Parteien eine Schlichtung gemäß der Vereinbarung anstrebt, hat sie die andere Partei zuerst mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vor Einleitung der Schlichtung schriftlich über die Streitigkeit zu benachrichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| overeenkomst | vereinbarung |
| andere | andere |
| dagen | tagen |
| schriftelijk | schriftlich |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL Wanneer we gegevens verwerken namens een andere partij die de 'verwerkingsverantwoordelijke' is, dient u uw verzoek aan die partij te richten
DE Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Partei, die der „Datenverantwortliche“ ist, verarbeiten, sollten Sie Ihre Anfrage an diese Partei richten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verwerken | verarbeiten |
| partij | partei |
| verzoek | anfrage |
NL De vrijwarende partij (de partij die de kosten betaalt) heeft het recht de behandeling en schikking van of het verweer tegen enige vordering of geschil over te nemen
DE Die freistellende Partei (die Partei, welche die Kosten trägt), ist dazu berechtigt, die Handhabung, Beilegung oder Verteidigung bezüglich eines Anspruchs oder Rechtsstreits zu übernehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| partij | partei |
| kosten | kosten |
| of | oder |
| recht | berechtigt |
| nemen | übernehmen |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| contact | kontaktaufnahme |
| indien | falls |
| gecontacteerd | kontaktiert |
| voldoende | ausreichen |
| mailadres | e-mail-adresse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externe derde partij derde partij onafhankelijke derde partij betreffende derde partij derde partij gehost derde partij zonder misbruik ander misbruik beperken misbruik doel misbruik richtlijnen of misbruik misbruik ervan beschermen tegen misbruik tekenen van misbruik domeinnaam misbruik misbruik of wijziging misbruik of buitensporig externe partij partij apple klagende partij partij partij namens partij bent elke partij eerste partij onafhankelijke partij gebruiker partij dergelijke partij partij niet aansprakelijk partij te onderhandelen partij of waartoe dergelijke derde partijen derde partijen volgende derde partijen derde generatie derde derde kwartaal derde land twee derde derde landen derde dag derde keer derde editie derde doel derde partijen integreren derde plaats derde wanneer derde seizoen derde cijfer derde fase
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe