NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
"componeren door elementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
DE Lerne, ein Porträt mit einer Fotovorlage zu entwerfen und schaffen, indem du Elemente, Texturen und Ausdrücke hinzufügst
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
en | und |
elementen | elemente |
texturen | texturen |
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
DE Lerne, ein Porträt mit einer Fotovorlage zu entwerfen und schaffen, indem du Elemente, Texturen und Ausdrücke hinzufügst
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
en | und |
elementen | elemente |
texturen | texturen |
NL Je zult zien hoe je verhalen kunt vertellen met je afbeeldingen, leren verlichten, sfeer en stijl creëren door de beste combinaties te kiezen en zelfs leren componeren door middel van kleur.
DE Sie werden sehen, wie Sie mit Ihren Bildern Geschichten erzählen, lernen zu beleuchten, Atmosphäre und Stil zu schaffen, indem Sie die besten Kombinationen auswählen und sogar lernen, durch Farbe zu komponieren.
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
DE „Die Temperaturen liegen oft bei minus 30 und das Überwinden des leicht brechenden, verkrusteten Schnees auf Schneeschuhen mit nichts als einer Stirnlampe stellt große Herausforderungen beim Wandern und Komponieren dar
holandês | alemão |
---|---|
temperaturen | temperaturen |
liggen | liegen |
vaak | oft |
gemakkelijk | leicht |
grote | große |
uitdagingen | herausforderungen |
wandelen | wandern |
componeren | komponieren |
NL Om een muziekstuk te conceptualiseren dat bij een film hoort, leidt Jonah je door de twee aandachtspunten bij het componeren: thema en structuur
DE Um ein Musikstück zu konzipieren, das einen Film begleitet, führt Sie Jonah durch die beiden Schwerpunkte beim Komponieren: Thema und Struktur
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
leidt | führt |
componeren | komponieren |
thema | thema |
structuur | struktur |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
DE Erleben Sie absolute Perfektion bei komplexen Aufnahmesessions, der Musikkomposition, Audiobearbeitung und dem Mastering nach Industriestandards.
holandês | alemão |
---|---|
perfectie | perfektion |
complexe | komplexen |
NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken
DE Lernen Sie, eine Arbeit zu komponieren, auszugleichen und zu bewegen, um maximale Ausdruckskraft zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
leer | lernen |
een | eine |
componeren | komponieren |
en | und |
beweging | bewegen |
om | zu |
maximale | maximale |
bereiken | erreichen |
NL Leer muziek opnemen, componeren en uitvoeren op je computer met behulp van toonaangevende software
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Computer mithilfe der Branchenreferenzsoftware Musik aufnehmen, komponieren und abspielen können
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
muziek | musik |
opnemen | aufnehmen |
componeren | komponieren |
computer | computer |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
DE Erleben Sie absolute Perfektion bei komplexen Aufnahmesessions, der Musikkomposition, Audiobearbeitung und dem Mastering nach Industriestandards.
holandês | alemão |
---|---|
perfectie | perfektion |
complexe | komplexen |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
DE Da steckt alles drin - zum Komponieren und zum Aufnehmen, zum Mixen und zum Mastern.
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
voor | zum |
componeren | komponieren |
en | und |
opnemen | aufnehmen |
NL Leer muziek opnemen, componeren en uitvoeren op je computer met behulp van toonaangevende software
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Computer mithilfe der Branchenreferenzsoftware Musik aufnehmen, komponieren und abspielen können
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
muziek | musik |
opnemen | aufnehmen |
componeren | komponieren |
computer | computer |
NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken
DE Lernen Sie, eine Arbeit zu komponieren, auszugleichen und zu bewegen, um maximale Ausdruckskraft zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
leer | lernen |
een | eine |
componeren | komponieren |
en | und |
beweging | bewegen |
om | zu |
maximale | maximale |
bereiken | erreichen |
NL Componeren voor films is een proces dat de kracht van muziek onthult
DE Für Filme zu komponieren ist ein Prozess, der die Kraft der Musik offenbart
holandês | alemão |
---|---|
componeren | komponieren |
films | filme |
proces | prozess |
kracht | kraft |
muziek | musik |
NL Muzikant en componist Simon Smith is gespecialiseerd in het componeren voor film en televisie
DE Der Musiker und Komponist Simon Smith hat sich auf das Komponieren für Film und Fernsehen spezialisiert
holandês | alemão |
---|---|
componist | komponist |
componeren | komponieren |
film | film |
televisie | fernsehen |
NL Als kind experimenteerde hij altijd met het bespelen van verschillende instrumenten en ging uiteindelijk muziek studeren in Londen, waar hij zich aangetrokken voelde tot componeren en improviseren
DE Als Kind experimentierte er immer mit verschiedenen Instrumenten und studierte schließlich Musik in London, wo er sich zum Komponieren und Improvisieren hingezogen fühlte
holandês | alemão |
---|---|
kind | kind |
altijd | immer |
verschillende | verschiedenen |
instrumenten | instrumenten |
muziek | musik |
londen | london |
voelde | fühlte |
componeren | komponieren |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
DE Simon veröffentlichte Musik bei einem Label in der Stadt und spielte in Bands auf bekannten Festivals wie Glastonbury, bevor er sich dem Komponieren für die große Leinwand widmete.
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
label | label |
stad | stadt |
bands | bands |
bekende | bekannten |
componeren | komponieren |
grote | große |
festivals | festivals |
scherm | leinwand |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
DE In diesem Kurs gibt er Ihnen eine vollständige Anleitung zum Komponieren Ihres eigenen Songs, der mit einem Kurzfilm synchronisiert werden kann
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
complete | vollständige |
nummer | songs |
componeren | komponieren |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
DE Enthalten VF Digitale Plattformen Elemente, die von Dritten verwaltet werden? Wer ist verantwortlich und haftbar für diese Elemente?
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthalten |
digitale | digitale |
platforms | plattformen |
elementen | elemente |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
DE SUCHTIPP: Um die richtigen Akzente für Ihre Anforderungen zu finden, versuchen Sie es mit Akzent, Designelemente, Markenelemente, Wasserfarben, Bürstenstrich, gemalter Vektor und Bandvektor.
holandês | alemão |
---|---|
accenten | akzente |
nodig | richtigen |
vector | vektor |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
DE Indem Sie Javascript-Dateien zurückstellen, können Sie andere Elemente vorher laden. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Herunterladen anderer Elemente blockiert wird, was die Ladegeschwindigkeit der Seite beeinträchtigen könnte.
holandês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
bestanden | dateien |
elementen | elemente |
manier | weise |
geblokkeerd | blockiert |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
pagina | seite |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | bestimmter |
elementen | elemente |
infrastructuur | infrastruktur |
andere | andere |
cloud | cloud |
gemigreerd | migriert |
nieuwe | neue |
gecreëerd | erstellt |
site | lokalen |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
interactieve | interaktiven |
elementen | elemente |
voegen | hinzuzufügen |
video | videos |
visme | visme |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
DE In der Website-Kontaktformularvorlage finden Sie alle inhärenten Elemente auf solchen Websites: Google Maps, Elemente für Administratorvorlagen usw
holandês | alemão |
---|---|
vindt | finden |
elementen | elemente |
maps | maps |
enz | usw |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | bestimmter |
elementen | elemente |
infrastructuur | infrastruktur |
andere | andere |
cloud | cloud |
gemigreerd | migriert |
nieuwe | neue |
gecreëerd | erstellt |
site | lokalen |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
interactieve | interaktiven |
elementen | elemente |
voegen | hinzuzufügen |
video | videos |
visme | visme |
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
DE Was sind die 6 Elemente der Fotografie?Die 6 Elemente der Fotografie sind Farbe, Linie, Muster, Textur, Blickwinkel und die Drittelregel.
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
fotografie | fotografie |
lijn | linie |
patroon | muster |
textuur | textur |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
kan | kann |
elementen | elemente |
bevatten | beinhalten |
beschermd | geschützt |
andere | andere |
wetten | gesetze |
copyright | urheberrecht |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie professionelle und gebrandete medizinische Dokumente erstellen. Wählen Sie eine medizinische Broschüren-Vorlage und machen Sie sie attraktiver, indem Sie verschiedene interaktive Elemente hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
medische | medizinische |
documenten | dokumente |
hem | sie |
interactieve | interaktive |
elementen | elemente |
voegen | hinzufügen |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
elementen | elemente |
en | und |
combineren | kombinieren |
licht | licht |
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
DE Integration von von Front-End-Entwicklern mit serverseitigen Logik entwickelten Benutzerelemente
holandês | alemão |
---|---|
integratie | integration |
ontwikkeld | entwickelten |
ontwikkelaars | entwicklern |
logica | logik |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
kan | kann |
elementen | elemente |
bevatten | beinhalten |
beschermd | geschützt |
andere | andere |
wetten | gesetze |
copyright | urheberrecht |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
elementen | elemente |
en | und |
combineren | kombinieren |
licht | licht |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzer |
virtuele | virtuellen |
elementen | elementen |
situatie | situation |
NL We werken momenteel aan het verbeteren van het oorspronkelijke concept door e-commerce functionaliteit toe te voegen en nieuwe speelse elementen in te bouwen
DE Derzeit arbeiten wir daran, das ursprüngliche Konzept zu verbessern, indem wir E-Commerce-Funktionen einführen und das Ganze noch verspielter gestalten
holandês | alemão |
---|---|
verbeteren | verbessern |
concept | konzept |
e-commerce | e-commerce |
bouwen | gestalten |
NL De SCA-vereisten helpen fraude te beperken en on line-betalingen veiliger te maken omdat klanten zich moeten laten authenticeren door twee van de drie elementen in de authenticatie:
DE Die SCA-Anforderungen tragen dazu bei, Betrug einzuschränken und die Sicherheit von Online-Zahlungen zu erhöhen, da die Kunden bei der Authentifizierung durch zwei von drei Elementen authentifiziert werden müssen:
holandês | alemão |
---|---|
fraude | betrug |
beperken | einzuschränken |
maken | werden |
klanten | kunden |
elementen | elementen |
authenticatie | authentifizierung |
NL Volg de leidraad van eenvoud door je selfservice-strategie te baseren op deze vijf essentiële elementen:
DE Folgen Sie diesem Leitfaden der Einfachheit, indem Sie Ihre Self-Service-Strategie auf diese fünf entscheidenden Elemente ausrichten:
holandês | alemão |
---|---|
eenvoud | einfachheit |
elementen | elemente |
NL Beheer uw visuele merk door uw huisstijl kleuren, lettertypes, logo en andere elementen te uploaden
DE Verwalten Sie Ihre visuelle Marke, indem Sie Ihre Markenfarben, Schriftarten, Logos und andere Elemente hochladen
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalten |
visuele | visuelle |
door | indem |
en | und |
andere | andere |
elementen | elemente |
uploaden | hochladen |
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
wordt | werden |
video | videos |
andere | andere |
interactieve | interaktive |
elementen | elemente |
toevoegt | hinzufügen |
gif | gifs |
NL Door een VPS server te gebruiken om uw sandbox-omgeving te hosten, realiseert u al deze drie elementen
DE Die Verwendung eines Virtual Private Servers für das Hosting Ihrer Sandbox-Umgebung garantiert alle drei
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwendung |
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die wichtigsten Elemente von Aufträgen direkt aus der Auflistung heraus in der Vorschau anzeigen, ohne von Seite zu Seite zu gehen.
holandês | alemão |
---|---|
bespaar | sparen |
tijd | zeit |
belangrijkste | wichtigsten |
elementen | elemente |
rechtstreeks | direkt |
pagina | seite |
lijst | auflistung |
NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.
DE Der Story-Modus, Braking Point, fügt einen unerwarteten Erzählfluss hinzu und macht großen Spaß, sich durchzukämpfen. Verbesserungen an Elementen wie dem Upgrade-System machen es auch für Gelegenheitsspieler zugänglicher.
holandês | alemão |
---|---|
point | point |
voegt | fügt |
onverwachte | unerwarteten |
elementen | elementen |
NL Maar de LG Gram 16 heeft een aantal elementen uit beide en zorgt ervoor dat het door een slim ontwerp veel beter werkt dan je zou denken
DE Aber das LG Gram 16 übernimmt einige Elemente aus beiden und lässt es durch cleveres Design weitaus besser funktionieren, als Sie sich vorstellen können
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
ontwerp | design |
beter | besser |
werkt | funktionieren |
lg | lg |
NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn
DE Es bietet 40 Zimmer und elegante Junior Suiten, die durch das spannende Zusammenspiel von alter Bausubstanz und modernen Elementen geprägt sind
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
elegante | elegante |
oude | alter |
moderne | modernen |
elementen | elementen |
NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord
DE Alpine Elemente und moderne Farben machen dieses Haus zu einem gemütlichen Rückzugsort
holandês | alemão |
---|---|
door | zu |
alpine | alpine |
elementen | elemente |
en | und |
moderne | moderne |
gezellig | gemütlichen |
de | haus |
NL Verander lezers in klanten. Upload uw PDF catalogus in Flipsnack en maak er een meeslepende winkelervaring van door interactieve elementen toe te voegen.
DE Konvertieren Sie Leser in Kunden. Laden Sie Ihren PDF-Katalog in Flipsnack hoch und verwandeln Sie ihn in ein immersives Einkaufserlebnis, indem Sie interaktive Elemente hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
verander | verwandeln |
lezers | leser |
klanten | kunden |
upload | laden |
catalogus | katalog |
interactieve | interaktive |
elementen | elemente |
voegen | hinzufügen |
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
DE Führen Sie alle Ihre Gesundheitsprodukte und -dienstleistungen mit einer Gesundheitsbroschüren-Vorlage aus unserer umfangreichen Galerie auf. Erhöhen Sie die Attraktivität durch Rich-Media-Elemente.
holandês | alemão |
---|---|
sjabloon | vorlage |
galerij | galerie |
media | media |
elementen | elemente |
NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen
DE Deshalb haben wir besonderes Augenmerk auf die Lesbarkeit des Textes gelegt und eine Mindestgrösse für interaktive Elemente eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
interactieve | interaktive |
elementen | elemente |
NL Door voortdurende innovatie zullen we deze bekwame gemeenschap van duikers blijven voorzien van en verbinden met de elementen in het duiken waar ze een passie voor hebben en getraind zijn om mee om te gaan
DE Durch kontinuierliche Innovation werden wir diese erfahrene Gemeinschaft von Tauchern weiterhin mit den Elementen des Tauchens versorgen und verbinden, für die sie eine Leidenschaft haben und in deren Umgang sie geschult sind
holandês | alemão |
---|---|
innovatie | innovation |
gemeenschap | gemeinschaft |
verbinden | verbinden |
elementen | elementen |
passie | leidenschaft |
voorzien | versorgen |
NL Het design wordt gekenmerkt door reflecterende elementen, waardoor optimale zichtbaarheid op elk moment van de dag is gegarandeerd.
DE Das Design ist durch reflektierende Elemente gezeichnet und gewährleistet zu jeder Tageszeit optimale Sichtbarkeit.
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
elementen | elemente |
optimale | optimale |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
gegarandeerd | gewährleistet |
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
holandês | alemão |
---|---|
weebly | weebly |
webpagina | webseite |
nieuwe | neue |
creatieve | kreative |
elementen | elemente |
sectie | abschnitt |
dingen | dinge |
Mostrando 50 de 50 traduções