Traduzir "verbesserungen an elementen" para holandês

DE Der Story-Modus, Braking Point, fügt einen unerwarteten Erzählfluss hinzu und macht großen Spaß, sich durchzukämpfen. Verbesserungen an Elementen wie dem Upgrade-System machen es auch für Gelegenheitsspieler zugänglicher.

• Story-Modus
• Braking Point
• fügt einen unerwarteten
• hinzu
• macht großen Spaß
• durchzukämpfen
• Verbesserungen an Elementen
• Gelegenheitsspieler

DE Der Story-Modus, Braking Point, fügt einen unerwarteten Erzählfluss hinzu und macht großen Spaß, sich durchzukämpfen. Verbesserungen an Elementen wie dem Upgrade-System machen es auch für Gelegenheitsspieler zugänglicher.

• Story-Modus
• Braking Point
• fügt einen unerwarteten
• hinzu
• macht großen Spaß
• durchzukämpfen
• Verbesserungen an Elementen
• Gelegenheitsspieler

DE „Die fortwährenden Verbesserungen [von WMS] sind von enormem Nutzen. Wir sind sehr glücklich, dass wir bei diesem Prozess helfend mitwirken und gemeinsam mit OCLC an diesen Verbesserungen arbeiten dürfen.“

• fortwährenden Verbesserungen
• WMS
• enormem Nutzen
• sehr glücklich
• diesem Prozess helfend
• gemeinsam mit OCLC
• diesen Verbesserungen arbeiten

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

• auffällige
• Schlüssel
• da die LG
• Farbe
• Schärfe
• Verbesserungen jedoch immer
• ablenkenden Nebenwirkungen begleitet

DE Die anderen Verbesserungen kommen in Form von Komfort und Bequemlichkeit. Dieses Headset hat ein ähnliches Design wie das HTC Vive Pro, jedoch einige Verbesserungen in Bezug auf Zugänglichkeit und Komfort.

• anderen Verbesserungen kommen
• Form von Komfort
• Bequemlichkeit
• HTC Vive Pro
• jedoch einige Verbesserungen
• Bezug auf Zugänglichkeit

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und nachdem wir solche Verbesserungen gesehen haben, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.Lesen Sie fazit

• besser geworden
• nachdem wir solche
• bedeutet die Idee
• Verbesserungen
• fazit

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und wenn man solche Verbesserungen gesehen hat, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.

• besser geworden
• solche Verbesserungen gesehen
• bedeutet die Idee
• Verbesserungen

DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind

• Grunde genommen war
• dafür da
• HTML
• Benutzer sehen
• moderne Benutzer bereits

DE Erkennt fortschrittliche Bedrohungen durch Scannen schädlicher Inhalte in Dateianhängen, die in Exchange-Elementen gefunden werden.

• Erkennt fortschrittliche Bedrohungen
• Scannen schädlicher Inhalte
• Dateianhängen
• Exchange-Elementen gefunden

DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

• F-Secure Elements for
• Teil von F-Secure
• modularen Allzweckplattform
• vier Elementen Ihre
• Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.

• Leben die Realitätswahrnehmung
• virtuellen

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

• Erstellen and Bearbeiten
• Verwalten von Folien
• Einfügen von Bildern
• Hinzufügen
• Bearbeiten von Formen
• Diagrammen
• Grafiken
• Texten
• anderen

DE Veranschaulichen Sie Ihre Daten mit visuellen Elementen

• Veranschaulichen Sie Ihre
• visuellen Elementen

DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr

• Verwenden Sie integrierte
• verbessern Sie Ihre
• Videos
• ClipArt-Elementen
• lassen Sie Texte
• fügen Sie spezielle
• bearbeiten Sie Bilder

DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

• Bearbeitung von Folien
• gängigen Objekten
• Tools
• Einfügen
• Bearbeiten von Bildern
• AutoFormen
• Diagrammen
• Grafiken
• Texten
• anderen

DE Wir waren die Ersten, die Online-Dokumenteneditoren mit HTML5-Canvas-Elementen geschrieben haben

• waren die Ersten
• Online-Dokumenteneditoren mit geschrieben

DE freie Gestaltung der Startseite mit diversen Elementen möglich

• diversen Elementen möglich

DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.

• Charakter-Action
• RPG-Elementen
• explosiv
• lebendig genug
• lange in Erinnerung

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

• Unser saisonales
• frisches Angebot vereint
• typische Schweizer Küche
• Elementen

DE Lieben Sie eBay? Dann werden Sie die eBay-App lieben. Mit Ihrer Kamera können Sie nach Elementen suchen, Barcodes scannen und Ihr Konto verwalten.

• Lieben Sie eBay
• Dann werden Sie
• eBay-App lieben
• Elementen suchen
• Barcodes scannen
• Ihr Konto

DE Ausserdem wollten wir das digitale Erlebnis mit spielerischen und physischen Elementen wie einem handgefertigten Weinglas oder einem kuratierten Notizbuch mit Stoffmustern kombinieren, um die Taktilität zu erhöhen

• handgefertigten Weinglas
• kombinieren
• Taktilität zu erhöhen

DE Die SCA-Anforderungen tragen dazu bei, Betrug einzuschränken und die Sicherheit von Online-Zahlungen zu erhöhen, da die Kunden bei der Authentifizierung durch zwei von drei Elementen authentifiziert werden müssen:

• SCA-Anforderungen tragen dazu
• Betrug einzuschränken
• Sicherheit von Online-Zahlungen
• erhöhen
• da die Kunden
• Authentifizierung durch zwei
• drei Elementen authentifiziert

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

• Schnell
• symmetrisch
• vertikale
• Elementen
• Abstände im Muster
• perfekt identisch
• angepasst

DE Add-Ons zu den oben aufgeführten Elementen

• aufgeführten Elementen

DE Mit dem Block-Editor von WordPress kannst du deine Beiträge von einem einzelnen Dokument zu einer Kollektion aus sinnvollen Elementen (Blöcken) mit expliziter Struktur umstellen

• Block-Editor von WordPress
• Kollektion aus sinnvollen
• Blöcken
• expliziter Struktur umstellen

DE Wenn man bei diesen Elementen eine smarte Auswahl trifft, fühlen sie sich für mich wie Tischeinsätze an“, sagte Adam Knight, Director of Engagement bei Zoopla

• Auswahl trifft
• mich wie Tischeinsätze
• sagte Adam Knight
• Director of Engagement
• Zoopla

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

• F-Secure Elements Endpoint
• F-Secure Elements
• modularen Allzweckplattform
• vier Elementen Ihre
• Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

DE F-Secure Elements Endpoint Protection ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

• F-Secure Elements Endpoint
• Teil von F-Secure
• modularen Allzweckplattform
• vier Elementen Ihre
• Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

DE abstrakter Hintergrund mit geometrischen Elementen 1446012 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Elementen Vektor Kunst
• Vecteezy

DE abstrakter Hintergrund mit geometrischen Elementen Pro Vektoren

• Elementen Pro Vektoren

DE Frauengesicht mit floralen Elementen eine Strichzeichnung 1308783 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Frauengesicht mit floralen
• Strichzeichnung Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Frauengesicht mit floralen Elementen eine Strichzeichnung Pro Vektoren

• Frauengesicht mit floralen
• Strichzeichnung Pro Vektoren

DE Linked Data hat das Potenzial, Bibliotheken eine Möglichkeit zu bieten, Verbindungen zwischen Elementen herzustellen, was mit traditionellen Katalogisierungsstandards nicht möglich ist

• Potenzial
• Bibliotheken eine Möglichkeit
• bieten
• Verbindungen zwischen Elementen

DE Du solltest zudem das Aussehen von zwei Elementen anpassen, sodass diese mit dem Design deines Themes übereinstimmen:

• zwei Elementen anpassen
• Design deines Themes

DE Im Folgenden finden Sie die Details zu den verfügbaren OpenStack-Elementen sowie den zugehörigen Versionen:

• Folgenden finden Sie

DE Gut, denn Sie haben in den META-Elementen eine Sprache deklariert: VI.

• Gut
• META-Elementen eine Sprache

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

• Schlecht
• denn es wurden
• HTML-Elementen entdeckt
• entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert

DE Dekorier den Bereich um die Basis der Pyramide herum mit Sand, einem künstlichen Nil oder anderen ägyptischen Elementen.

• Dekorier den Bereich
• Basis der Pyramide
• Sand
• künstlichen Nil
• anderen ägyptischen

DE Wir testen ihre Wasserdichtigkeit und Batterielebensdauer und prüfen neben immateriellen Elementen, wie sie sich in der Hand anfühlen und wie wendig sie sind.

• testen ihre Wasserdichtigkeit
• Batterielebensdauer
• prüfen neben immateriellen
• Hand anfühlen

DE Harry Potter: Wizards Unite von Niantic Labs, dem gleichen Team hinter den beliebten Handyspielen Ingress und Pokemon Go, ist ein weiteres Spiel mit AR-Elementen.

• Harry Potter
• Labs
• gleichen Team hinter
• beliebten Handyspielen Ingress
• Pokemon Go

DE Beste Action-Kameras 2021: Nehmen Sie mit diesen Top-Optionen Aufnahmen von unterwegs und in den Elementen auf

• Beste Action-Kameras

DE Ihre unverwechselbaren Bilder mischen oft historische Stile mit modernen Elementen, um visuelle Elemente zu schaffen, die an etwas erinnern, das als "Gothic-Pop-Surrealismus" beschrieben wird.

• unverwechselbaren Bilder mischen
• Elementen
• etwas erinnern
• beschrieben

DE Es gibt ein Wasserthema mit Charakteren und damit verbundenen Battle Pass-Elementen, daher ist es passend, dass einige der neuen Karten ins Wasser passen – Sie haben ein paar Docks im Anmarsch.

• Wasserthema mit Charakteren
• damit verbundenen Battle
• einige der neuen
• ins Wasser passen

DE Die Leistung ist auch vorbildlich. Dazu gibt es eine Reihe von Elementen. Es hat diese großartige Hardware und als Ergebnis haben wir festgestellt, dass die Spieleleistung hervorragend ist.

• Reihe von Elementen
• großartige Hardware
• Spieleleistung hervorragend

DE Auf diese Weise können Sie mit Elementen auf dem Bildschirm interagieren

• Weise können Sie
• interagieren

DE Sky Q ist nicht nur ein Service, sondern eine komplette Gerätefamilie. Es enthält eine Reihe von verbesserten Elementen gegenüber Sky+-Boxen und bietet dennoch viele der Funktionen, die Sie von der TV-Firma erwarten.

• sondern eine komplette
• enthält eine Reihe
• verbesserten Elementen gegenüber
• bietet dennoch viele
• Funktionen
• TV-Firma

DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.

• satten winzigen Elementen
• Anzahl der Teile
• Collector Series
• Teile
• riesigen Kolosseum-Set
• verringert
• riesig mit cm
• cm

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

• Set besteht hauptsächlich
• Farben
• während die Unterlage
• vielen großen Sets
• zusammengesteckten technischen Elementen

DE Das Set wird mit einer Bedienungsanleitung im Couchtischstil, einem Rahmen aus weißem Backstein und zwei hängenden Elementen geliefert, damit die Karte einfach angezeigt, abgenommen und neu erstellt werden kann.

• Bedienungsanleitung im Couchtischstil
• Rahmen aus weißem
• zwei hängenden Elementen
• damit die Karte
• angezeigt
• abgenommen

DE Das Set besteht aus 55 Elementen, während der Anhänger vollständig ausgeklappt ist, wie Sie sehen können

• während der Anhänger