NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
"componeren door elementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
ES Aprende a crear y componer un retrato añadiendo elementos, texturas y expresividad a partir de una fotografía
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
maken | crear |
en | y |
componeren | componer |
elementen | elementos |
texturen | texturas |
voegen | añadiendo |
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
ES "Las temperaturas a menudo están por debajo de los 30 grados bajo cero y negociar la nieve crujiente y que se rompe fácilmente con raquetas de nieve sin nada más que un faro crea grandes desafíos para caminar y componer
holandês | espanhol |
---|---|
temperaturen | temperaturas |
s | s |
gemakkelijk | fácilmente |
sneeuw | nieve |
grote | grandes |
uitdagingen | desafíos |
componeren | componer |
NL Om een muziekstuk te conceptualiseren dat bij een film hoort, leidt Jonah je door de twee aandachtspunten bij het componeren: thema en structuur
ES Para conceptualizar una pieza musical que acompañe a una película, Jonah te mostrará los dos puntos principales a la hora de componer: tema y estructura
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
componeren | componer |
thema | tema |
structuur | estructura |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Tiene todo lo necesario para componer, grabar, mezclar y masterizar.
holandês | espanhol |
---|---|
componeren | componer |
en | y |
opnemen | grabar |
mixen | mezclar |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
studio | studio |
noot | nota |
podium | escenario |
compacte | compacto |
alles | siempre |
componeren | componer |
en | y |
opnemen | grabar |
mixen | mezclar |
laatste | última |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
ES Utiliza las opciones más potentes, flexibles y creativas para componer, grabar, mezclar o masterizar tus canciones sin esfuerzo
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
flexibele | flexibles |
creatieve | creativas |
opties | opciones |
componeren | componer |
mixen | mezclar |
nemen | grabar |
je | tus |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejas |
bewerken | edición |
industrie | industria |
standaarden | estándares |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Tiene todo lo necesario para componer, grabar, mezclar y masterizar.
holandês | espanhol |
---|---|
componeren | componer |
en | y |
opnemen | grabar |
mixen | mezclar |
NL Gebruik krachtige, flexibele en creatieve opties om je nummers gemakkelijk te componeren, op te nemen, te mixen en te masteren
ES Utiliza las opciones más potentes, flexibles y creativas para componer, grabar, mezclar o masterizar tus canciones sin esfuerzo
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
flexibele | flexibles |
creatieve | creativas |
opties | opciones |
componeren | componer |
mixen | mezclar |
nemen | grabar |
je | tus |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
holandês | espanhol |
---|---|
music | music |
studio | studio |
noot | nota |
podium | escenario |
compacte | compacto |
alles | siempre |
componeren | componer |
en | y |
opnemen | grabar |
mixen | mezclar |
laatste | última |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
ES Disfruta de una perfección absoluta, según los estándares de la industria, en las complejas sesiones de grabación, la composición musical, la edición de audio y la masterización.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejas |
bewerken | edición |
industrie | industria |
standaarden | estándares |
NL Leer een stuk componeren, balanceren en beweging geven om maximale uitdrukkingskracht te bereiken
ES Aprende a componer, equilibrar y dotar de movimiento una obra consiguiendo la máxima expresividad
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
componeren | componer |
balanceren | equilibrar |
en | y |
beweging | movimiento |
NL Als kind experimenteerde hij altijd met het bespelen van verschillende instrumenten en ging uiteindelijk muziek studeren in Londen, waar hij zich aangetrokken voelde tot componeren en improviseren
ES Cuando era pequeño, se pasaba el tiempo experimentando con diferentes instrumentos, lo que al final le condujo a estudiar música en Londres, donde se sintió atraído por la composición y la improvisación
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
instrumenten | instrumentos |
en | y |
muziek | música |
studeren | estudiar |
londen | londres |
voelde | sintió |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
ES Simon viajó a la ciudad para lanzar sus canciones con un sello discográfico y, antes de pasar a componer para la gran pantalla, tocó con bandas en festivales tan conocidos como el Glastonbury.
holandês | espanhol |
---|---|
stad | ciudad |
en | y |
bands | bandas |
bekende | conocidos |
componeren | componer |
grote | gran |
scherm | pantalla |
festivals | festivales |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
ES En este curso, te mostrará de principio a fin cómo componer tu propia canción y te enseñará a sincronizarla para un cortometraje
holandês | espanhol |
---|---|
cursus | curso |
hoe | cómo |
nummer | canción |
componeren | componer |
NL Sommige soorten werk vereisen langere periodes in een creatieve flow (denken, coderen, schrijven, componeren, etc.), en dan kunnen 25 minuten te kort zijn
ES Para algunos tipos de trabajo que requieren periodos de tiempo prolongados en un estado de "flujo" creativo (programar, escribir, componer, etc.), 25 minutos pueden ser muy poco tiempo
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
ES ¿Contienen las Plataformas Digitales de VF elementos controlados por terceros? ¿Quién es responsable de estos elementos?
holandês | espanhol |
---|---|
bevatten | contienen |
digitale | digitales |
elementen | elementos |
gecontroleerd | controlados |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Para poner énfasis a tus piezas, prueba con luz puntal, elementos de diseño, elementos de marca, acuarelas, pinceladas, vectores pintados y vectores de cintas.
holandês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
elementen | elementos |
vector | vectores |
en | y |
u | tus |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
ES Al aplazar los archivos javascript, dejas que otros elementos se carguen antes. Esta práctica evitará que se bloquee la descarga de otros activos, lo cual podría perjudicar la velocidad de carga de la página.
holandês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
bestanden | archivos |
andere | otros |
elementen | elementos |
laden | carga |
downloaden | descarga |
pagina | página |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
ES El encabezado y el pie de página son algunos de los elementos globales que aparecen en cada uno de tus sitios web. El Live Customizer o las opciones de theme pueden añadir un grado de personalización a estos elementos.
holandês | espanhol |
---|---|
globale | globales |
elementen | elementos |
verschijnen | aparecen |
kunnen | pueden |
mate | grado |
aanpassing | personalización |
toevoegen | añadir |
live | live |
opties | opciones |
theme | theme |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
ES En la plantilla de formulario de contacto del sitio web, encontrará todos los elementos inherentes a dichos sitios: mapas de Google, elementos de plantillas de administración, etc
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
maps | mapas |
enz | etc |
admin | administración |
NL Deze exportfilter converteert een InDesign-document in een correct pdfChip-sjabloon en neemt daarbij de posities van alle elementen op de pagina, de kleur en stijlen van pagina-elementen en meer juist over.
ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
converteert | convierte |
posities | posiciones |
elementen | elementos |
pagina | página |
kleur | color |
stijlen | estilos |
document | documento |
indesign | indesign |
sjabloon | plantilla |
NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven
ES Los elementos típicos no son sólo cuadros de texto o imágenes, sino también deslizadores, elementos de la cartera o incluso vistas enteras del blog
holandês | espanhol |
---|---|
typische | típicos |
elementen | elementos |
afbeeldingen | imágenes |
portfolio | cartera |
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
ES ¿Cuáles son los 6 elementos de la fotografía?Los 6 elementos de la fotografía son el color, la línea, el patrón, la textura, el punto de vista y la regla de los tercios.
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
fotografie | fotografía |
kleur | color |
patroon | patrón |
textuur | textura |
en | y |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
ES Incluye elementos interactivos en tus publicaciones y ve qué tan bien funcionan. Descubre cuántas veces han hecho clic tus lectores en cada elemento interactivo. Entiende con qué elementos prefieren interactuar tus lectores.
holandês | espanhol |
---|---|
publicaties | publicaciones |
en | y |
kijk | ve |
goed | bien |
ontdek | descubre |
lezers | lectores |
NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld
ES Los elementos de mayor índice se apilan encima de los de menor índice
NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt
ES Puede agregar diferentes tipos de elementos a sus páginas y arrastrar y soltar los elementos donde desee
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
ES Desarrolla confianza, al elaborar documentos médicos profesionales y con imagen de marca. Escoge una plantilla para folleto de atención médica, y hazla más atractiva al agregar varios elementos interactivos.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confianza |
en | y |
medische | médica |
documenten | documentos |
kies | escoge |
brochure | folleto |
interactieve | interactivos |
elementen | elementos |
voegen | agregar |
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
ES Integración de elementos orientados por el usuario desarrollados por desarrolladores de front-end con lógica del lado del servidor
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
elementen | elementos |
ontwikkeld | desarrollados |
ontwikkelaars | desarrolladores |
logica | lógica |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
ES Combina elementos realistas y surrealistas para generar renders impactantes a través de luces, sombras y formas
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
en | y |
combineren | combina |
vormen | formas |
maken | generar |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten op te stellen. Kies een medisch of gezondheids brochure sjabloon en maak het aantrekkelijker door verschillende interactieve elementen toe te voegen.
ES Genera confianza al generar documentos médicos profesionales y de marca. Elige una plantilla para folleto médico o de atención médica, y hazla más atractiva agregando varios elementos interactivos.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwen | confianza |
en | y |
documenten | documentos |
kies | elige |
brochure | folleto |
interactieve | interactivos |
elementen | elementos |
NL Dit kan worden veroorzaakt door wijzigingen in de inhoud, zoals afbeeldingen of video's die langzaam laden, of door wijzigingen in de CSS- of JavaScript-code die van invloed zijn op de manier waarop elementen worden weergegeven
ES Esto puede ser causado por cambios en el contenido, como imágenes o vídeos que se cargan lentamente, o por cambios en el código CSS o JavaScript que afectan a cómo se muestran los elementos
NL De SCA-vereisten helpen fraude te beperken en on line-betalingen veiliger te maken omdat klanten zich moeten laten authenticeren door twee van de drie elementen in de authenticatie:
ES Los requisitos de la SCA ayudan a limitar el fraude y a mejorar la seguridad de los pagos en línea, ya que se exige a los clientes dos de los tres elementos de autenticación:
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudan |
fraude | fraude |
beperken | limitar |
en | y |
elementen | elementos |
authenticatie | autenticación |
vereisten | requisitos |
betalingen | pagos |
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gif | gif |
video | vídeos |
andere | otros |
interactieve | interactivos |
elementen | elementos |
NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.
ES Ahorra tiempo previsualizando los elementos clave de los pedidos directamente desde el listado, sin tener que ir de una página a otra.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
belangrijkste | clave |
elementen | elementos |
bestellingen | pedidos |
rechtstreeks | directamente |
lijst | listado |
zonder | sin |
NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.
ES El modo historia, Braking Point, agrega un flujo narrativo inesperado y es muy divertido negociar su camino. Los ajustes a elementos como el sistema de actualización también lo hacen más accesible para los jugadores más casuales.
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agrega |
onverwachte | inesperado |
en | y |
leuk | divertido |
tweaks | ajustes |
elementen | elementos |
maken | hacen |
gamers | jugadores |
NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.
ES Scratch es un lenguaje disponible en una variedad de plataformas. Usted crea la lógica de su juego arrastrando y soltando elementos simples juntos. Esto comienza en términos básicos, pero puede escalarse para crear experiencias complejas.
holandês | espanhol |
---|---|
taal | lenguaje |
beschikbaar | disponible |
platforms | plataformas |
logica | lógica |
elementen | elementos |
slepen | arrastrando |
en | y |
begint | comienza |
complexe | complejas |
ervaringen | experiencias |
NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn
ES Cuenta de 40 habitaciones y elegantes suites junior que se caracterizan por la interacción fascinante de antigua sustancia constructiva y elementos modernos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
elegante | elegantes |
oude | antigua |
moderne | modernos |
elementen | elementos |
NL Door de alpine elementen en moderne kleuren is dit hotel een gezellig ontspanningsoord
ES Elementos alpinos y colores modernos hacen de este edificio un lugar de retiro muy acogedor
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
en | y |
moderne | modernos |
kleuren | colores |
gezellig | acogedor |
NL Verander lezers in klanten. Upload uw PDF catalogus in Flipsnack en maak er een meeslepende winkelervaring van door interactieve elementen toe te voegen.
ES Convierte a los lectores en clientes. Carga tu catálogo PDF en Flipsnack, y conviértelo en una experiencia de inmersión para el consumo, al agregar elementos interactivos.
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
lezers | lectores |
klanten | clientes |
upload | carga |
catalogus | catálogo |
en | y |
interactieve | interactivos |
elementen | elementos |
voegen | agregar |
flipsnack | flipsnack |
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
ES Enumera todos tus productos y servicios de cuidado de la salud, mediante una plantilla para folleto de atención de la salud de nuestra amplia galería. Hazla más atractiva al insertar elementos enriquecidos de medios visuales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
brochure | folleto |
galerij | galería |
media | medios |
elementen | elementos |
NL Je kunt ook je Instagramverhalen verbeteren door Rich Content-elementen toe te voegen zoals polls, vragen, vermeldingen, hashtags en meer!
ES NetBase es un socio de confianza para American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! y muchos más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.
holandês | espanhol |
---|---|
weebly | weebly |
kunt | puede |
vergroten | aumentar |
vele | muchos |
nieuwe | nuevos |
en | y |
creatieve | creativos |
sectie | sección |
NL Als u het gevoel hebt dat u niet over voldoende elementen beschikt om een degelijke strategie te ontwikkelen, lijkt het u aangewezen het onderwerp rationeel te benaderen door een uitgebreide studie te verrichten
ES De lo contrario, si crees que no tienes suficientes elementos para desarrollar una estrategia sólida, parece apropiado que te acerques racionalmente al tema haciendo un estudio exhaustivo
holandês | espanhol |
---|---|
voldoende | suficientes |
elementen | elementos |
strategie | estrategia |
ontwikkelen | desarrollar |
lijkt | parece |
onderwerp | tema |
studie | estudio |
NL De robots voeren deze functie uit door de verschillende elementen van de pagina's van uw site te bestuderen
ES Los robots realizan esta función estudiando los diferentes elementos de las páginas de su sitio
holandês | espanhol |
---|---|
robots | robots |
deze | esta |
verschillende | diferentes |
elementen | elementos |
NL De webontwikkelaar gebruikt het om externe links en andere elementen te integreren door verbinding te maken met een webserver
ES El desarrollador web lo utiliza para integrar enlaces externos y otros elementos conectándose a un servidor web
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
externe | externos |
links | enlaces |
en | y |
andere | otros |
elementen | elementos |
integreren | integrar |
verbinding | web |
NL Een agentschap moet u helpen verder te gaan dan de organisatorische aspecten, door u te begeleiden en een kader op te zetten dat bevorderlijk is voor samenwerking. Bij het inschakelen van een bureau moet u dus zicht hebben op de volgende elementen:
ES Una agencia debe ayudarle más allá de los aspectos organizativos, acompañándole y estableciendo un marco que favorezca la colaboración. Por lo tanto, al encargar a una agencia, debe tener visibilidad sobre los siguientes elementos:
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarle |
en | y |
kader | marco |
samenwerking | colaboración |
dus | por lo tanto |
zicht | visibilidad |
NL Zet uw bedrijf in de kijker: gebruik elementen die uw bedrijf, uw personeel, uw producten in de kijker zetten. U kunt uzelf promoten door gebruik te maken van ontwerpen, foto's van uw pand, enz.
ES Destaque su negocio: utilice elementos que muestren su empresa, su personal, sus productos. Puedes promocionarte utilizando diseños, fotografías de tus locales, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
foto | fotografías |
enz | etc |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
ES Un Aviso DMCA bien planteado, será añadida a las directrices y principios establecidos por DMCA en sí. Los elementos necesarios para un Aviso DMCA bien ejecutado son:
holandês | espanhol |
---|---|
nodige | necesarios |
elementen | elementos |
NL Laat je verleiden worden door de Swarovski®-elementen van echt kristal op het frame, voor vrouwen die te allen tijde charme en klasse willen uitstralen
ES Déjese seducir por los elementos de cristales auténticos Swarovski® sobre tejido incorporados a la estructura, una opción de personalización para las mujeres a las que les gusta lucir glamurosas y elegantes en todo momento
holandês | espanhol |
---|---|
frame | estructura |
vrouwen | mujeres |
tijde | momento |
elementen | elementos |
Mostrando 50 de 50 traduções