Traduzir "box precies bepalen" para alemão

DE Zwei Jahre vor der Implementierung hat Rocksbox eine Kundeninteraktionsfunktion geschaffen, um die Reichweite des Unternehmens über die Administratoren hinaus auf die Menschen auszudehnen, die Rocksbox täglich nutzen

• Implementierung hat Rocksbox
• Kundeninteraktionsfunktion geschaffen
• Reichweite des Unternehmens
• Menschen auszudehnen
• Rocksbox täglich nutzen

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

• Sky Q erfordert
• Satellitenschüssel
• separate Sky Q-Box
• Fernseher
• Sky Q-Box anzuschließen
• während Sky Glass
• Produkt bietet

DE So sehen Sie HDR auf Sky Q und prüfen, ob Ihre Box kompatibel ist

• sehen Sie HDR
• Sky Q
• prüfen
• ob Ihre Box

DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können

• Wand
• sodass potenzielle Diebe

DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.

• zweite Haupt-Set-Top-Box
• Sky Q
• einige Funktionen
• Ultra-HD-Unterstützung
• vermissen lässt

DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.

• Sky Q-Hauptbox ersetzt
• herkömmliche
• HD-Box unter Ihrem
• bietet ein schlankes

DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.

• Ultra HD kompatibel
• andere
• jedoch nicht Ultra-HD-fähig

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

• Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.

• Dein Weed
• Vielzahl anderer Rauchutensilien
• Behälter sind stabiler
• Tütchen

DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.

• einzige verfügbare Set-Top-Box
• wiedergibt
• Amazon Fire TV
• Amazon-eigenen Inhalt
• andere externe Box

DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Verbindungsoptionen

• BT TV Box
• Box im Lieferumfang
• Ethernet-
• Wi-Fi-Verbindungsoptionen

DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.

• zweite Haupt-Set-Top-Box
• Sky Q
• einige Funktionen
• Ultra-HD-Unterstützung
• vermissen lässt

DE Die Sky Q-Hauptbox ersetzt die herkömmliche Sky+ oder Sky+ HD-Box unter Ihrem Fernseher. Sie bietet ein schlankes Design und ist damit kompakter als bisherige Sky+-Boxen.

• Sky Q-Hauptbox ersetzt
• herkömmliche
• HD-Box unter Ihrem
• bietet ein schlankes

DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.

• Ultra HD kompatibel
• andere
• jedoch nicht Ultra-HD-fähig

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

• Sky Q erfordert
• Satellitenschüssel
• separate Sky Q-Box
• Fernseher
• Sky Q-Box angeschlossen
• während Sky Glass
• Produkt bietet

DE Wenn Sie herausfinden möchten, ob Ihre Sky Q-Box HDR-fähig ist, lesen Sie unsere Funktion hier: So sehen Sie HDR auf Sky Q und prüfen, ob Ihre Box kompatibel ist

• herausfinden möchten
• ob Ihre Sky
• sehen Sie HDR
• Sky Q
• prüfen
• ob Ihre Box

DE Im Gegensatz zu Sky Box Sets und anderen On-Demand-Fernsehern laden Sie keine Netflix-Shows oder -Filme auf Ihre Sky Q-Box herunter

• Gegensatz zu Sky
• Sets
• anderen On-Demand-Fernsehern laden
• Netflix-Shows
• Filme auf Ihre
• Q-Box herunter

DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).

• Nav-Spezifikation
• Allradantrieb
• DSG Auto-Box
• möchte Volkswagen GBP
• Auto-Box in derselben
• benötigen nur GBP

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

• Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

DE Hängen Sie Dateien an Ihr Google Drive, Dropbox, Box,- oder Box-Konto an

• Hängen Sie Dateien
• Ihr Google Drive
• Dropbox

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, mit der Nutzer Assets und Genehmigungsworkflows an einem Ort verwalten können. Erfahre mehr über Box

• Content-Management-Plattform
• Nutzer Assets

DE Obwohl der Sky Q Mini im Wesentlichen ein Media-Streamer ist, verhält er sich geschickt fast genau wie die Sky Q-Hauptbox, die ihn speist. Sie werden den Unterschied kaum kennen, mit wenig bis gar keiner Verzögerung beim Video-Streaming zwischen ihnen.

• Obwohl der Sky
• Mini im Wesentlichen
• Sky Q-Hauptbox
• ihn speist
• Unterschied kaum kennen
• wenig bis gar
• Verzögerung beim Video-Streaming

DE Obwohl der Sky Q Mini im Wesentlichen ein Media-Streamer ist, verhält er sich geschickt fast genau wie die Sky Q-Hauptbox, die ihn speist. Sie werden den Unterschied kaum kennen, mit wenig bis gar keiner Verzögerung beim Video-Streaming zwischen ihnen.

• Obwohl der Sky
• Mini im Wesentlichen
• Sky Q-Hauptbox
• ihn speist
• Unterschied kaum kennen
• wenig bis gar
• Verzögerung beim Video-Streaming

DE Pixpa Themes sehen nicht nur großartig aus, Sie können sie auch vollständig anpassen, um genau das gewünschte Aussehen zu erhalten.

• Pixpa Themes sehen
• vollständig anpassen
• genau das gewünschte

DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.

• wiegt genau Gramm
• passt somit genau
• wo Einschränkungen
• Vorschriften in Kraft

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

• wahrscheinlich daran interessiert
• erfahren
• anderen Agenturen
• sagen
• einzigartige Persönlichkeit
• meinen wir genau

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

• Pocket-lint
• virtuelles privates Netzwerk
• VPN
• Ihrem PC
• Laptop einrichten möchten
• genau wissen
• genau richtig
• Schritte
• dazu erforderlich

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

• Freitagabend
• sogar ein Imbiss

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

• funktioniert
• Smartphone machen
• Tipp
• jemandem helfen
• Foto genau richtig
• berechnen Sie daraus
• hören

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

• funktioniert
• Smartphone machen
• Tipp
• jemandem helfen
• Foto genau richtig
• berechnen Sie daraus
• hören

DE Von Push zu Pull:Wenn eine Marke genau weiß, welche Produkte auf der Verkaufsfläche eines Händlers fehlen, kann sie genau die benötigten Artikel nachliefern, anstatt nur zufällig Ware zu verschieben.

• Marke genau weiß
• Verkaufsfläche eines Händlers
• genau die benötigten
• nachliefern
• anstatt nur zufällig

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

• wahrscheinlich daran interessiert
• erfahren
• anderen Agenturen
• sagen
• einzigartige Persönlichkeit
• meinen wir genau

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.

• Pocket-lint
• virtuelles privates Netzwerk
• VPN
• Ihrem PC
• Laptop einrichten möchten
• genau wissen
• genau richtig
• Schritte
• dazu erforderlich

DE Ein weiteres interessantes Phänomen, das bei einer Tagundnachtgleiche auftritt, ist der Sonnenaufgang im Osten und der Untergang im Westen

• weiteres interessantes Phänomen
• Tagundnachtgleiche auftritt
• Sonnenaufgang im Osten
• Untergang im Westen

DE Aus diesem Grund geht die Sonne am Tag der Tagundnachtgleiche rund um den Globus genau im Osten auf und im Westen unter

• diesem Grund geht
• Sonne am Tag

DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“

• erfasse so gut
• alles auf meiner
• Todoist
• meinen Kram erledigt

DE DeepL ist der erste kostenlose Übersetzungsdienst, dem man genau vorgeben kann, wie bestimmte Wörter und Ausdrücke übersetzt werden sollen

• kostenlose Übersetzungsdienst
• bestimmte Wörter

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

• Sorge
• Größe nicht genau
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis

DE Mit einem Website-Audit können Sie genau feststellen, warum Ihre Inhalte schlechter ranken als die der Konkurrenz.

• Website-Audit können Sie
• feststellen
• warum Ihre Inhalte

DE Mit einem SEO-Audit-Tool können Sie auch genau feststellen, was mit diesen Seiten nicht in Ordnung ist, sodass Sie eine Strategie zur Behebung der Probleme entwickeln können.

• SEO-Audit-Tool können Sie
• genau feststellen
• Behebung der Probleme

DE Um den für Sie richtigen Anbieter zu finden, müssen Sie genau festlegen, was Sie mit Ihrer Website erreichen wollen

• müssen Sie genau
• Ihrer Website erreichen

DE Durchsuchen Sie Teams, Boards und Board-Inhalte schnell nach Stichworten, um genau das zu finden, was Sie suchen.

• Durchsuchen Sie Teams
• Boards

DE Die risikobasierte Authentifizierung (RBA) hilft, Betrug zu verhindern, indem die Risikostufe für jede Finanztransaktion und die für jede Transaktion erforderliche Stufe der Kundenauthentifizierung festgelegt werden

• risikobasierte Authentifizierung
• RBA
• hilft
• Betrug zu verhindern
• indem die Risikostufe
• jede Finanztransaktion
• jede Transaktion erforderliche

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Der Gewinnmargenrechner von Shopify unterstützt dich dabei, den besten Preis für dein Buntglas zu bestimmen. Er hilft dir, deine Preise so zu wählen, dass die Kosten berücksichtigt werden und du den angepeilten Gewinn erzielst.

• Gewinnmargenrechner von Shopify
• dich dabei
• Buntglas zu bestimmen
• Er hilft dir
• wählen
• angepeilten Gewinn

DE Der Gewinnmargenrechner von Shopify unterstützt dich dabei, den besten Preis für dein Buntglas zu bestimmen. Er hilft dir, deine Preise so zu wählen, dass die Kosten berücksichtigt werden und du den angepeilten Gewinn erzielst.

• Gewinnmargenrechner von Shopify
• dich dabei
• Buntglas zu bestimmen
• Er hilft dir
• wählen
• angepeilten Gewinn

DE Der Gewinnmargenrechner von Shopify unterstützt dich dabei, den besten Preis für dein Buntglas zu bestimmen. Er hilft dir, deine Preise so zu wählen, dass die Kosten berücksichtigt werden und du den angepeilten Gewinn erzielst.

• Gewinnmargenrechner von Shopify
• dich dabei
• Buntglas zu bestimmen
• Er hilft dir
• wählen
• angepeilten Gewinn

DE Der Gewinnmargenrechner von Shopify unterstützt dich dabei, den besten Preis für dein Buntglas zu bestimmen. Er hilft dir, deine Preise so zu wählen, dass die Kosten berücksichtigt werden und du den angepeilten Gewinn erzielst.

• Gewinnmargenrechner von Shopify
• dich dabei
• Buntglas zu bestimmen
• Er hilft dir
• wählen
• angepeilten Gewinn

DE Der Gewinnmargenrechner von Shopify unterstützt dich dabei, den besten Preis für dein Buntglas zu bestimmen. Er hilft dir, deine Preise so zu wählen, dass die Kosten berücksichtigt werden und du den angepeilten Gewinn erzielst.

• Gewinnmargenrechner von Shopify
• dich dabei
• Buntglas zu bestimmen
• Er hilft dir
• wählen
• angepeilten Gewinn

DE Der Gewinnmargenrechner von Shopify unterstützt dich dabei, den besten Preis für dein Buntglas zu bestimmen. Er hilft dir, deine Preise so zu wählen, dass die Kosten berücksichtigt werden und du den angepeilten Gewinn erzielst.

• Gewinnmargenrechner von Shopify
• dich dabei
• Buntglas zu bestimmen
• Er hilft dir
• wählen
• angepeilten Gewinn