Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijzonder gevoelige huid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijzonder gevoelige huid" de holandês para alemão

Traduções de bijzonder gevoelige huid

"bijzonder gevoelige huid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bijzonder aber alle allem als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besondere besonderen besonderes besonders besten bietet bis da dabei dank das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenes ein eine einem einen einer einfach einige er es es ist etwas für ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihren im in in der insbesondere ist jeder jedoch können machen man mehr mit nach nicht noch nur oder ohne sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie um und uns unsere unter viele vielen von vor vor allem was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über
gevoelige sensible sensiblen
huid haut

Tradução de holandês para alemão de bijzonder gevoelige huid

holandês
alemão

NL Als je een gevoelige huid hebt, overweeg dan om je minder vaak te scheren en zoek een scheercrème voor de gevoelige huid.

DE Wenn du empfindliche Haut hast, dann erwäge, deine Beine nicht ganz so oft zu rasieren, und suche dir einen Rasierschaum für empfindliche Haut.[2]

holandês alemão
huid haut
hebt hast
vaak oft
en und
zoek suche

NL Bodylotions, body butter en lichaamsoliën die de huid maken Maak van de huid geurende en zachte gezichtmaskers die de huid aanspannen, reinigen en voeden,

DE Körperlotionen, Bodybutter und Körperöle, die die Haut duftend und weich machen,

holandês alemão
body körper
huid haut

NL gezichtscrèmes die de natuurlijke vetproductie van de huid bevorderen. De crèmes smeren niet zelf in, verfrissen de huid en ondersteunen de vorming van nieuwe huidcellen, - gezichtsolie die zelfs de droogste huid kan hydrateren,

DE Gesichtsmasken, die die Haut straffen, reinigen und mit Nährstoffen versorgen,

holandês alemão
huid haut

NL Stuk voor stuk hebben ze een gunstig effect op onder andere de bijzonder gevoelige huid rond de ogen

DE Jeder von ihnen wirkt sich unter anderem wohltuend auf die besonders empfindliche Haut um die Augen aus

holandês alemão
bijzonder besonders
huid haut
ogen augen
andere anderem

NL Hydrateer je huid onmiddellijk na een douche, om uitdroging van je huid te voorkomen.

DE Creme deine Haut nach dem Duschen sofort ein, um trockener Haut entgegenzuwirken.

holandês alemão
huid haut
onmiddellijk sofort

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

holandês alemão
huid haut
zacht weich

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

DE Hauche Sie ihrer Haut mit dieser CBD + Creme von Jacob Hooy neues Leben ein! Diese Creme nährt sie, reguliert die Lipidproduktion und die notwendige Feuchtigkeit bringt sie wieder ins Gleichgewicht und entspant. Inhalt: 50ml

holandês alemão
cbd cbd
huid haut
balans gleichgewicht
benodigde notwendige
inhoud inhalt

NL Deze verrijkende mesotherapie voegt voeding en vocht aan de huid toe, waardoor de fijne lijntjes worden gladgestreken en de huid meer glans krijgt.

DE Diese bereichernde Mesotherapie versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit, sodass die feinen Linien geglättet werden und die Haut wieder strahlender wird.

holandês alemão
vocht feuchtigkeit
huid haut
meer wieder

NL De huid wordt intensief gevoed en het regeneratieproces van de cellen wordt versterkt, wat de huid verjongt en vult en de elasticiteit verhoogt.

DE Die Haut wird intensiv genährt und der Regenerationsprozess der Zellen wird gestärkt, was die Haut verjüngt und auffüllt sowie ihre Elastizität erhöht.

holandês alemão
huid haut
wordt wird
cellen zellen
verhoogt erhöht

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

DE Genieße sofort pralle Haut und reduziere feine Fältchen mit dieser ultra-hydratisierenden Formel, die altersbedingten Feuchtigkeitsverlust ausgleicht.

holandês alemão
formule formel
huid haut
direct sofort

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

DE Hyaluronsäure & Natrium-PCA verhindern, dass die Haut Wasser verliert & austrocknet, helfen beim Wiederaufbau des interzellulären Klebers, der Hautzellen zusammenhält, und hinterlassen deine Haut jugendlich, hydratisiert & prall.

holandês alemão
voorkomen verhindern
huid haut
water wasser
verliest verliert
helpen helfen
je deine

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.

holandês alemão
s s
combinatie kombination
technologie technologie
huid haut
spieren muskeln

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

DE Überträgt Mikrostrom sicher & effektiv vom Gerät auf die Haut und versorgt sie mit der antioxidativen Kraft von Squalan & feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure für einen straffen & regenerierten Teint, der zeitlos strahlt.

holandês alemão
effectief effektiv
apparaat gerät
huid haut
kracht kraft

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

DE In Kombination mit LUNA™, für eine bessere Reinigung! T-Sonic™ Pulsationen bewirken eine gründliche Tiefenreinigung sowie verbesserte Aufnahme der Wirkstoffformel der Haut und hinterlassen einen strahlenden und hydratisierten Teint.

holandês alemão
reiniging reinigung
huid haut
luna luna

NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.

DE Der Mikrostrom ist exklusiv über die FOREO App anwendbar und stimuliert die Haut sanft mit geringer elektrischer Energie, um sie zu straffen und zu konturieren - für einen jugendlichen Glow.

holandês alemão
exclusief exklusiv
app app
huid haut
elektrische elektrischer
energie energie
laag geringer

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

DE T-Sonic™ Pulsationen stimulieren die Mikrozirkulation, beruhigen den behandelten Bereich und dienen einer schnelleren Heilung. 90% der Anwender berichten von einer gesünder aussehenden Haut.*

holandês alemão
huid haut
snellere schnelleren
gebruikers anwender

NL Het gebruik van scheerkosten brengt de bloedcirculatie van de huid aan, waardoor de huid een frisse gloed krijgt

DE Durch die Verwendung von Kosten für die Rasur wird die Durchblutung der Haut erhöht, was der Haut einen frischen Glanz verleiht

holandês alemão
huid haut
frisse frischen
krijgt wird

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

holandês alemão
huid haut
zacht weich

NL Ole Henriksen Truth Serum is een preventief serum waarvan de verzachtende eigenschappen het geschikt maken voor de gevoelige huid met neiging tot roodheid en huiduitslag

DE Ole Henriksen Truth Serum ist ein vorbeugendes Serum, dessen beruhigende Eigenschaften es für empfindliche Haut geeignet machen, die zu Rötungen und Hautausschlägen neigt

holandês alemão
eigenschappen eigenschaften
geschikt geeignet
huid haut
ole ole
henriksen henriksen
serum serum

NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml

DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml

holandês alemão
cbd cbd
olie öl
huid haut
helpt hilft
inhoud inhalt

NL Ole Henriksen Truth Serum is een preventief serum waarvan de verzachtende eigenschappen het geschikt maken voor de gevoelige huid met neiging tot roodheid en huiduitslag

DE Ole Henriksen Truth Serum ist ein vorbeugendes Serum, dessen beruhigende Eigenschaften es für empfindliche Haut geeignet machen, die zu Rötungen und Hautausschlägen neigt

holandês alemão
eigenschappen eigenschaften
geschikt geeignet
huid haut
ole ole
henriksen henriksen
serum serum

NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.

DE LUNA™ 3 liebt alle Hautbedürfnisse. Wähle zwischen verschiedenen Borsten optimiert für die professionelle Pflege von empfindlicher, normaler, Misch- oder dickerer Männerhaut.

holandês alemão
kies wähle
aangepast optimiert
deskundige professionelle
verzorging pflege
normale normaler
luna luna

NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn

DE Müdigkeit und Stress können die empfindliche Haut um die Augen ganz schön belasten und auch die ersten Zeichen von Hautalterung lassen sich schwer verstecken

holandês alemão
stress stress
zwaar schwer
huid haut
ogen augen
tekenen zeichen

NL ESPADA™ is een door de FDA vrijgegeven medisch apparaat waarvan klinisch is bewezen dat het snel en effectief een acne-gevoelige huid behandelt

DE ESPADA™ ist ein FDA-geprüftes medizinisches Gerät, das klinisch erwiesen schnell und effektiv zu Akne neigende Haut behandelt

holandês alemão
door zu
apparaat gerät
bewezen erwiesen
huid haut

NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*

DE Klinisch nachgewiesen zu Akne neigende Haut zu behandeln & zu heilen. 75% der Anwender berichten von sichtbaren Ergebnissen ab der ersten Anwendung.*

holandês alemão
huid haut
zichtbare sichtbaren
resultaten ergebnissen
gebruikers anwender
gebruik anwendung

NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.

DE Ultra-hygienisches, 100% wasserdichtes, schnell trocknendes und nicht-poröses Material verhindert die Ansammlung und Übertragung von Bakterien und ist super weich zu empfindlicher und geschädigter Haut.

holandês alemão
voorkomt verhindert
bacteriën bakterien
huid haut

NL Ole Henriksen Truth Serum is een preventief serum waarvan de verzachtende eigenschappen het geschikt maken voor de gevoelige huid die neigt naar roodheid en uitslag

DE Ole Henriksen Truth Serum ist ein vorbeugendes Serum, das aufgrund seiner beruhigenden Eigenschaften für empfindliche Haut geeignet ist, die zu Rötungen und Hautausschlägen neigt

NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.

DE Die Strümpfe in Glatt- und Rippstrick schenken ein besonders luxuriöses Gefühl und schmeicheln Ihrer Haut.

holandês alemão
kousen strümpfe
glad glatt
geven schenken
bijzonder besonders
huid haut

NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.

DE Die Strümpfe in Glatt- und Rippstrick schenken ein besonders luxuriöses Gefühl und schmeicheln Ihrer Haut.

holandês alemão
kousen strümpfe
glad glatt
geven schenken
bijzonder besonders
huid haut

NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.

DE Die Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten umfasst die Analyse potenzieller Anzeichen von Schadsoftware im Zuge von sowohl sensiblen als auch nicht sensiblen Vorgängen, z. B. bei Transaktionen, Anmeldungen, Registrierungen, Adressänderungen usw.

holandês alemão
potentiële potenzieller
malware schadsoftware
gevoelige sensiblen
activiteiten aktivitäten
transacties transaktionen
aanmeldingen anmeldungen
registraties registrierungen
enz usw

NL Doorlopende transactiemonitoring houdt rekening met alle gebruikershandelingen - monetaire en niet-monetaire, gevoelige en niet-gevoelige - vanaf de inlogpoging tot de transactie

DE Kontinuierliche Transaktionsüberwachung Berücksichtigt alle Benutzeraktionen - monetär und nicht monetär, sensibel und nicht sensibel - vom Anmeldeversuch bis zur Transaktion

holandês alemão
doorlopende kontinuierliche
transactie transaktion

NL Professionele gegevensbeveiliging ter bescherming van je gevoelige data. Uitgebreide beveiliging van je gevoelige informatie met een toonaangevende gegevensbeveiligingsinfrastructuur in de cloud.

DE Höchste Sicherheit zum Schutz Ihrer sensiblen Daten. Umfassender Schutz Ihrer sensiblen Daten dank einer branchenführenden, cloudbasierten Datensicherheitsinfrastruktur.

holandês alemão
gevoelige sensiblen
je ihrer

NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.

DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.

holandês alemão
gevoelige sensible
gegevens daten
antwoorden antworten
bevatten enthalten

NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.

DE Sie schützen sensible Daten eines Unternehmens von Hackern und Cyber-Kriminellen, die häufig neue Wege erstellen, um sensible Datenbanken infiltrieren zu können.

holandês alemão
gevoelige sensible
gegevens daten
bedrijf unternehmens
hackers hackern
vaak häufig
nieuwe neue
manieren wege
creëren erstellen
databases datenbanken

NL Onze oplossing geeft u de flexibiliteit om minder gevoelige data naar de cloud te verhuizen, terwijl u gevoelige gegevens op locatie of in een private cloud opslaat

DE Unsere Lösung bietet Ihnen die Flexibilität, weniger sensible Daten in die Cloud zu verschieben und gleichzeitig sensible Daten vor Ort oder in einer Private Cloud zu speichern

holandês alemão
oplossing lösung
geeft bietet
flexibiliteit flexibilität
minder weniger
gevoelige sensible
cloud cloud
verhuizen verschieben
locatie ort

NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

NL Onze AES-256-encryptie op militair niveau beschermt uw gevoelige data overal en altijd. U kunt zelfs uw bankrekening checken of online shoppen met openbare Wi-Fi – de gevoelige data is 100% veilig.

DE Unsere militärische AES-256-Verschlüsselung schützt Ihre sensiblen Daten jederzeit und überall. Sie können sogar Ihr Bankkonto überprüfen oder online über ein öffentliches WLAN einkaufen - die sensiblen Daten sind zu 100% sicher.

holandês alemão
gevoelige sensiblen
altijd jederzeit
zelfs sogar
bankrekening bankkonto
of oder
online online
shoppen einkaufen
openbare öffentliches
wi-fi wlan

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

Mostrando 50 de 50 traduções