NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
Traduzir "bedrijfsvoering door facilitaire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfsvoering door facilitaire" de holandês para alemão
Traduções de bedrijfsvoering door facilitaire
"bedrijfsvoering door facilitaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bedrijfsvoering door facilitaire
holandês
alemão
DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Geschäftsbetriebs durch die Automatisierung von Workflows und Projekten mit Ivanti Neurons for Facilities.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoeften | anforderungen |
| werkstromen | workflows |
| projecten | projekten |
| automatiseren | automatisierung |
| ivanti | ivanti |
NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
DE Ivanti modernisiert den Service Desk und hilft der IT, mehr Wert für das Unternehmen zu liefern. Verbessern Sie die Abstimmung zwischen der IT und dem Geschäftsbetrieb, um ein strategisch wichtigerer Partner zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leveren | liefern |
| bedrijfsvoering | unternehmen |
| afstemming | abstimmung |
| strategische | strategisch |
| partner | partner |
| ivanti | ivanti |
NL Verbeter de kwaliteit en reactiviteit van de dienstverlening voor onderhoud, facilitair beheer en bezoekers door facilitaire medewerkers en buitendiensttechnici te begeleiden via hun persoonlijke Work Assistant-app
DE Verbessern Sie die Qualität und Reaktivität von Wartungs-, FM- und Gastgewerbeleistungen, indem Sie FM-Mitarbeiter und Außendiensttechniker mit ihrer eigenen persönlichen Work Assistant App anleiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbeter | verbessern |
| kwaliteit | qualität |
| work | work |
| app | app |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| opzetten | einrichten |
| standaardiseren | standardisieren |
NL Facilitaire diensten, 201-500 werknemers
DE Hausmeisterservice, 201-500 Mitarbeiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
NL Onze softwareoplossing is op maat gemaakt om meerdere facilitaire ruimtes, gezinnen en een groot personeelsbestand te beheren, zodat uw vrijetijdscentrum vlot kan draaien.
DE Unsere Software ist auf mehrere Betriebsräume, Familien und große Belegschaften zugeschnitten, damit Ihr Freizeitzentrum reibungslos funktioniert.t.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| meerdere | mehrere |
| gezinnen | familien |
| en | und |
| vlot | reibungslos |
| op maat gemaakt | zugeschnitten |
NL Dankzij onze software en technologische tools verlopen uw facilitaire processen vlotter, dringt u tal van kosten en uw energieverbruik terug, en creëert u gebouwen en werkplekken die uitstekende prestaties leveren.
DE Wir bieten Ihnen die Software- und Technologiewerkzeuge, um den Gebäudebetrieb zu vereinfachen, die Kosten und den Energieverbrauch zu senken sowie Hochleistungsgebäude und -arbeitsplätze zu schaffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| kosten | kosten |
| creëert | schaffen |
| werkplekken | arbeitsplätze |
| leveren | bieten |
NL Vereenvoudig uw facilitaire diensten voor meer productiviteit
DE Optimieren Sie Ihre Facility Services und steigern Sie die Produktivität
| holandês | alemão |
|---|---|
| diensten | services |
| productiviteit | produktivität |
| meer | optimieren |
NL Geeft werkplek- en facilitaire beheerders inzicht in het ruimte- en resourcegebruik van hun organisatie
DE Bietet Arbeitsplatz- und Facility-Managern Einblick in die Raum- und Ressourcennutzung ihrer Organisation
| holandês | alemão |
|---|---|
| geeft | bietet |
| inzicht | einblick |
| organisatie | organisation |
NL Werkplekreserveringen geïntegreerd met bezoekersbeheer en facilitaire beheersdiensten
DE Arbeitsplatzreservierungen integriert mit Besuchermanagement und FM-Diensten
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
| met | mit |
| en | und |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| opzetten | einrichten |
| standaardiseren | standardisieren |
NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrijwel | fast |
| werknemer | mitarbeiter |
| gebruikt | nutzt |
| atlassian | atlassian |
| klantenservice | kundenservice |
| teams | teams |
NL “Nu gebruikt vrijwel iedere contractant en medewerker Atlassian, van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.”
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| gebruikt | nutzt |
| vrijwel | fast |
| medewerker | mitarbeiter |
| atlassian | atlassian |
| klantenservice | kundenservice |
| teams | teams |
NL Sjabloon voor beheer facilitaire dienst
DE Vorlage für das Facility-Servicemanagement
| holandês | alemão |
|---|---|
| sjabloon | vorlage |
| voor | für |
NL Het best voor facilitaire teams die een eenvoudigere manier nodig hebben om werk bij te houden en aanvragen van werknemers te beheren
DE Am besten geeignet für Facility-Teams, die nach einer einfacheren Lösung suchen, um Aufgaben zu verfolgen und Anfragen von Mitarbeitern zu verwalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| werk | aufgaben |
| aanvragen | anfragen |
| werknemers | mitarbeitern |
| beheren | verwalten |
NL Uw IT- en facilitaire managers beheren en bewaken AV- en samenwerkingstools op een ongecompliceerde, eenvoudige manier
DE Ihre IT- und Facility Manager verwalten und überwachen AV- und Kollaborationstools auf einfache und unkomplizierte Weise
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| managers | manager |
| manier | weise |
| uw | ihre |
NL Het colocatie-aanbod van Digital Realty stelt bedrijven in staat om de uitdagingen van facilitaire planning te omzeilen. In plaats daarvan kunnen zij zich concentreren op het gebruik van hun gegevens voor innovatie en hun progressie als marktleiders.
DE Das Colocation-Angebot von Digital Realty ermöglicht es Unternehmen, die Herausforderungen der Anlagenplanung zu umgehen und sich stattdessen auf die Nutzung ihrer Daten für Innovation und Weiterentwicklung als Branchenführer zu konzentrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| bedrijven | unternehmen |
| omzeilen | umgehen |
| gebruik | nutzung |
| gegevens | daten |
| innovatie | innovation |
| in staat | ermöglicht |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Wat als klanten vanaf één plek gemakkelijk alle antwoorden kunnen krijgen op hun IT-, facilitaire, HR- of andere servicevragen? Zonder te moeten zoeken naar het juiste kanaal of de juiste persoon?
DE Wie wäre es, wenn Ihre Melder an einem Ort die Antworten auf Fragen zu IT, Facilities, HR oder anderen Services erhalten könnten? Ohne nach dem richtigen Eingangskanal oder nach der richtigen Person suchen zu müssen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| plek | ort |
| antwoorden | antworten |
| of | oder |
| andere | anderen |
| zonder | ohne |
| juiste | richtigen |
| persoon | person |
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Facilitaire diensten, 11-50 werknemers
DE Hausmeisterservice, 11–50 Mitarbeiter
NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen
DE Es geht um den Wert, den Ihr Unternehmen aus Verbesserungen generieren kann – für Ihren Betrieb, aber auch für die Erfahrung und das Engagement der Mitarbeiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| waarde | wert |
| kan | kann |
| genereren | generieren |
| verbeteringen | verbesserungen |
| betrokkenheid | engagement |
NL Energiebedrijven staan voor de uitdaging om automatisering en machine learning te integreren in hun bedrijfsvoering door middel van innovaties als smart grids – netwerken met slimme meet- en regelsystemen – het Internet of Things en cloud computing
DE Der kombinierte Einsatz von Automatisierung und Machine Learning mit technischen Innovationen wie Smart Grids, Internet of Things und Cloud-Computing ist auch für Unternehmen der Energiewirtschaft unverzichtbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisering | automatisierung |
| machine | machine |
| learning | learning |
| bedrijfsvoering | unternehmen |
| innovaties | innovationen |
| cloud | cloud |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kapitaal | kapital |
| duidelijk | klares |
| geven | bereitstellung |
NL U stelt onFact zelf samen door de gratis modules te activeren die u nodig heeft in uw bedrijfsvoering
DE Kein unnötiger Ballast, denn indem Sie nur Apps verlinken die Ihr Unternehmen nutzt, haben Sie ein Programm das der Arbeitsweise Ihres Unternehmens sehr nahe kommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijfsvoering | unternehmen |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL Samen optimaliseren we uw mogelijkheid om de marktrealiteit aan te voelen en erop te reageren door de ervaring van de eindgebruiker te verbeteren, de bedrijfsvoering te stroomlijnen en de totale eigendomskosten te verlagen.
DE Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir Ihre Fähigkeit, Entwicklungen am Markt zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Dafür verbessern wir die User Experiences, optimieren die Betriebsabläufe und verringern die Gesamtbetriebskosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | fähigkeit |
| reageren | reagieren |
| verlagen | verringern |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
DE Der einfachste Weg, um die Zusage vom Management zu erhalten, ist es, wenn ein Business Case (Anwendungsbeispiel) verwendet wird, um die positiven Vorteile von CRM aufzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| crm | crm |
| case | case |
| positieve | positiven |
NL Het hotel onderscheidt zich door zijn duurzame bedrijfsvoering
DE Das Hotel zeichnet sich durch seine verantwortungsbewusste Geschäftstätigkeit aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen in het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
DE ServiceNow ist eine der umfassendsten Service-Management-Plattformen, auf die sich die IT-Abteilungen von Unternehmen, Hochschulen und im Gesundheitswesen verlassen. ServiceNow automatisiert IT- und Geschäftsprozesse für die Betriebsführung.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| betekent | bedeutet |
| hiaten | lücken |
| huidige | aktuellen |
| uw | euer |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zweden | schweden |
| meer | bessere |
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| leidt | führt |
| data | daten |
| identiteit | identität |
| organisatie | unternehmens |
NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
DE Medizinische Forschung, Schulbildung, betriebliche Effizienz, Patientenversorgung, öffentliche Ausgaben – die Möglichkeiten sind endlos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | forschung |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| eindeloos | endlos |
NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;
DE Ein Angriff auf Ihren Server beeinträchtigt Ihre Geschäftstätigkeit. Dadurch können Ihnen Gewinne entgehen, es kann auch den gesamten Betrieb zum Erliegen bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanval | angriff |
| server | server |
| volledige | gesamten |
| bedrijf | betrieb |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
DE Unsere Kunden fragen uns immer wieder, wie wir unser Unternehmen und das operative Geschäft führen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| meer | wieder |
NL Digitaal is een essentieel onderdeel van je waardepropositie, bedrijfsvoering en klantervaring.
DE Schliesslich sind digitale Technologien heute wesentlicher Bestandteil Ihres Wertversprechens, Ihrer Geschäftsabläufe und Ihres Kund:innenerlebnisses.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| essentieel | wesentlicher |
| onderdeel | bestandteil |
| en | und |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| of | oder |
| incidenten | vorfällen |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële,...
DE Acumatica Cloud ERP ist eine integrierte Business-Management-Lösung für mittelständische Unternehmen mit Finanz-,...
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| geïntegreerde | integrierte |
| oplossing | lösung |
| financiële | finanz |
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
DE Siemens analysiert schnell mehr als 7 Milliarden Datenzeilen aus über 200 Quellen und verkürzt die Dauer der Erkenntnisgewinnung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneller | schnell |
| krijgen | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitaire facilitaire of juridische bedrijfsvoering it bedrijfsvoering it en bedrijfsvoering door door zowel op maat gemaakte wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik uitgevoerd door medewerkers beheerd door bedrijfsbeheerders voorgeschreven door emoties winkel door hreflang ontworpen door psychologen bepaald door hostwinds opnemen door rechtstreeks oplossingen door middel brug door gereguleerd door cysec klanten door middel aangeboden door google blijven door gebruikt door bedrijven gebruikt door grote team door opmerkingen jou door up door middel onderhouden door ondersteund door onderzoek gebruikt door facebook gebruikt door diensten speedtest door ookla kilometer door bijdragen door privé je door afleiden door vulkleuren waarden door richtlijnen gefascineerd door zwitserland door de tevoren door u door middel van beschermd door recaptcha geraden door cybercriminelen indeling door documenten opgericht door medewerkers vertalen door deepl werktijden door vaste segway door locarno
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe