Traduzir "geretourneerde voertuigen" para alemão

DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.

• Fast jeder Auftragnehmer
• Mitarbeiter nutzt Atlassian
• Ingenieure
• Kundenservice
• Buchhaltung
• Kreativteams
• HR
• Gebäudemanagement
• Teams für Inventur
• Datenverarbeitung

DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."

• jeder Auftragnehmer
• Ingenieure
• Kundenservice
• Buchhaltung
• Kreativteams
• HR
• Gebäudemanagement
• Teams für Inventur
• Datenverarbeitung

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

• meisten Menschen lieben
• tolles Fahrzeug
• stellen sogar alternative

DE Dabei steht P für Partikelfilter, M für die Fahrzeugklasse M zur Personenbeförderung, N für Fahrzeugklasse N zur Güterbeförderung, D für dieselbetriebene Fahrzeuge, B für benzinbetriebene Fahrzeuge und A für alternativbetriebene Fahrzeuge.

• Dabei steht P
• Partikelfilter
• M zur Personenbeförderung
• N für Fahrzeugklasse
• Güterbeförderung
• D für dieselbetriebene
• B für benzinbetriebene
• alternativbetriebene

DE Wenn ein Mitglied in einem bestimmten Zeitraum noch kein Feedback zu den Teilen in seiner Rocksbox hinterlassen hat, erhält es nach Erhalt seines zurückgesendeten Pakets eine E-Mail-Aufforderung aus einem Iterable-Workflow.

• Zeitraum noch kein
• Teilen in seiner
• seines zurückgesendeten Pakets

DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.

• Drücken der Schaltfläche
• Execute Query
• sollte die vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Wenn Sie auf die Lupentaste klicken, sollte der vollständige SMS-Verlauf im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt werden.

• Lupentaste klicken
• sollte der vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Blurb behält sich das Recht vor, keine Programmgewinne für den Verkauf zurückgesandter Bücher auszuzahlen

• zurückgesandter Bücher auszuzahlen

DE Zurückgesandte Bücher werden auf sichere Weise von LSI vernichtet

• vernichtet

DE Beachte bitte: Wir behalten uns das Recht vor, auf die zurückgeschickte Ware zu warten, bevor wir dir deine Rückerstattung zahlen.

• Beachte bitte
• bevor wir dir
• Rückerstattung

DE Im Falle einer Rückerstattung werden die zurückgegebenen Produkte erstattet, sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind

• Falle einer Rückerstattung
• zurückgegebenen Produkte erstattet
• sofern die oben

DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben

• zurückhalten
• erhalten
• Nachweis vorlegen

DE Ein XSD-Schema der API-Antwort finden Sie weiter unten: Eine detaillierte Beschreibung der zurückgegebenen Felder des bank_data-Objekts finden Sie in der folgenden Tabelle:

• XSD-Schema der API-Antwort
• weiter unten
• folgenden

DE Die Antwort der SortWare V4 API enthält einige Datenobjekte, um die verschiedenen Eigenschaften der zurückgegebenen Daten klar zu trennen

• Antwort der SortWare
• enthält einige Datenobjekte
• klar zu trennen

DE Im Falle einer Rückerstattung werden die zurückgegebenen Produkte erstattet, sofern die oben genannten Bedingungen erfüllt sind

• Falle einer Rückerstattung
• zurückgegebenen Produkte erstattet
• sofern die oben

DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.

• Drücken der Schaltfläche
• Execute Query
• sollte die vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Wenn Sie auf die Lupentaste klicken, sollte der vollständige SMS-Verlauf im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt werden.

• Lupentaste klicken
• sollte der vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Wenn Sie zu viele Informationen erbitten oder die zurückgegebenen Daten allzu umfangreich oder lang sind, wird dieser Fehlercode ausgelöst. Die Seite wird dann erst geladen, wenn das Problem behoben ist.

• viele Informationen erbitten
• zurückgegebenen Daten allzu
• Fehlercode ausgelöst
• dann erst geladen
• Problem behoben

DE Eine eindeutige Kennung für die Nachricht. Verwenden Sie diese Option, um zurückgegebene Daten bei Bedarf zu deduplizieren.

• Nachricht

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

• gegründete Organisation stellt
• niedrigem Einkommen aufbereitete
• Verfügung
• repariert gespendete Fahrzeuge
• Region New England
• übergibt sie dann

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

• stellen sogar alternative
• verschiedene Transportmittel her
• weil
• seien wir mal
• Fahrzeuge so großartig
• einfach traurig

DE Sie behalten Ihren gesamten Fuhrpark im Blick – sowohl die E-Flotte als auch die Fahrzeuge mit Verbren­nungs­motor

• behalten Ihren gesamten
• Blick
• sowohl die E-Flotte

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren. So können Sie nachvoll­ziehen, wie der aktuelle Ladezustand Ihrer Elektro­fahr­zeuge zustande gekommen ist.

• wann
• wo
• lange Ihre
• Laden angeschlossen waren
• aktuelle Ladezustand Ihrer
• zustande gekommen

DE Bei unserer Kühltrans­port­lösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Tempe­ra­tur­werte in den Fahrzeugen herrschen

• unserer
• wissen Sie stets
• wo Ihre Fahrzeuge
• welche
• Fahrzeugen herrschen

DE Wir erhalten Echtzeit-Feeds zu Standort, Geschwin­digkeit, Sensoren und anderen Fahrzeug- und Gerätedaten, beispiels­weise von Mobil­te­le­fon­nutzern, Unter­neh­mens­flotten und Fahrzeugen

• Sensoren
• anderen Fahrzeug-
• Gerätedaten
• Fahrzeugen

DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.

• ermutigen
• Elektrofahrzeuge herzustellen
• Viele Marken bieten
• seit einigen Jahren
• elektrische Fahrzeuge

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung

• Fahrzeuge ohne Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Vignette
• könnten vom Verkehr

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Klassen
• Präfekten vom Verkehr

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.

• Fahrzeuge ohne Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe

DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.

• Fahrzeuge ohne Vignette
• ausreichende Vignetten-Klasse je
• Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Vignetten der Klasse
• könnten außerdem betroffen

DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Mindestens die Klasse
• Präfekten von Vorkehr

DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis. Allerdings müssen diese alle sich vorher trotzdem "registrieren" um eine Ausnahmegenehmigung zu erhalten.

• Generelle Ausnahmen Fahrzeuge
• Streitkräfte
• Polizei
• Notfall-
• Rettungsdienste
• Behindertenfahrzeuge mit EU-Parkausweis
• vorher trotzdem

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

• zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen
• zugelassene elektrisch betriebene

DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen

• langfristig die Emissionen
• Luftschadstoffe zu reduzieren
• alte
• Verkehr auszuschließen

DE Diese Fahrzeuge bieten auch in anspruchsvollen Situationen ein hohes Maß an Sicherheit, indem sie das erweiterte Sensorset nutzen, mit dem diese Fahrzeuge ausgestattet sind.

• Maß an Sicherheit
• Sensorset nutzen
• Fahrzeuge ausgestattet

DE Wissen Sie immer, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden. Zeichnen Sie Zeit, Fahrleistung und Standort jedes Ihrer Fahrzeuge im Fuhrpark als Verlaufs­daten und in Echtzeit auf.

• Wissen Sie immer
• wo sich Ihre
• befinden
• Zeichnen Sie Zeit
• Fahrleistung
• Standort jedes Ihrer
• Echtzeit

DE Verschaffen Sie sich Einblick in die Nutzung Ihrer Fahrzeuge, einschließlich Ihrer Elektro­fahr­zeuge.

• Nutzung Ihrer Fahrzeuge
• einschließlich Ihrer

DE Bei unserer Kühltrans­port­lösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Tempe­ra­tur­werte in den Fahrzeugen herrschen

• unserer
• wissen Sie stets
• wo Ihre Fahrzeuge
• welche
• Fahrzeugen herrschen

DE Sie behalten Ihren gesamten Fuhrpark im Blick – sowohl die E-Flotte als auch die Fahrzeuge mit Verbren­nungs­motor

• behalten Ihren gesamten
• Blick
• sowohl die E-Flotte

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren. So können Sie nachvoll­ziehen, wie der aktuelle Ladezustand Ihrer Elektro­fahr­zeuge zustande gekommen ist.

• wann
• wo
• lange Ihre
• Laden angeschlossen waren
• aktuelle Ladezustand Ihrer
• zustande gekommen

DE Wir erhalten Echtzeit-Feeds zu Standort, Geschwin­digkeit, Sensoren und anderen Fahrzeug- und Gerätedaten, beispiels­weise von Mobil­te­le­fon­nutzern, Unter­neh­mens­flotten und Fahrzeugen

• Sensoren
• anderen Fahrzeug-
• Gerätedaten
• Fahrzeugen

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

• stellen sogar alternative
• verschiedene Transportmittel her
• weil
• seien wir mal
• Fahrzeuge so großartig
• einfach traurig

DE Der Haupt­un­ter­schied ist die Art des Antriebs der Fahrzeuge

• Art des Antriebs
• Fahrzeuge

DE Ja, unsere individuellen Magnetschilder Auto bleiben an den meisten Fahrzeugen haften, jedoch hängt dies immer auch von der Oberfläche des Fahrzeugs ab. Immer mehr Autohersteller…

• Ja
• individuellen Magnetschilder Auto
• meisten Fahrzeugen haften
• jedoch hängt dies
• Oberfläche des Fahrzeugs

DE Wir können unser Motortuning für Fahrzeuge mit Diesel sowie Benzin Antrieb anbieten

• Diesel sowie Benzin
• anbieten

DE Fahrzeuge und Zentrale mittels GPS-Fahr­zeu­g­or­tungs­system verbinden

• Fahrzeuge
• Zentrale mittels
• verbinden

DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.

• Mediaplayer für Fahrzeuge
• heißt Car Thing
• unterstützt die Sprachbefehle
• Hey Spotify

DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeuge, die d

• seltsame
• verrückte persönliche Transportfahrzeuge

DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeuge, die du gerne fahren würdest

• seltsame
• verrückte persönliche Transportfahrzeuge
• gerne fahren würdest