Traduzir "aantrekken en behouden" para alemão

DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.

• Telekommunikations-
• Medienbranche ist sehr
• Regularien zu kämpfen
• oft ändern
• diesem Markt verstärkt
• Kundengewinnung
• bindung

DE Virtuelle Betreuung wird für Gesundheitsversorger, die Patienten gewinnen und binden möchten, immer wichtiger

• Gesundheitsversorger
• Patienten gewinnen
• binden möchten
• immer wichtiger

DE Denn dadurch können Sie einige verzwickte Geschäftsprobleme lösen, zum Beispiel Kundenakquise und -bindung, fokussiertes und effektives Marketing, Produktinnovation und -entwicklung, Qualitätskontrolle und -sicherung und vieles mehr

• einige verzwickte Geschäftsprobleme
• Beispiel Kundenakquise
• bindung
• fokussiertes
• effektives Marketing
• Produktinnovation
• entwicklung
• Qualitätskontrolle
• sicherung

DE Wir gewinnen, fördern und binden außergewöhnliche Menschen in einem integrativen Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter ihr größtes Potenzial entfalten können.

• gewinnen
• fördern
• binden außergewöhnliche Menschen
• integrativen Arbeitsumfeld
• Mitarbeiter ihr größtes
• entfalten

DE Mit diesem professionellen und individuell anpassbaren Pop-in können Sie neue Abonnenten gewinnen und sie mithilfe eines Preisnachlasses bei ihrem nächsten Einkauf dazu bringen, wiederzukommen.

• diesem professionellen
• individuell anpassbaren Pop-in
• Abonnenten gewinnen
• mithilfe eines Preisnachlasses
• ihrem nächsten Einkauf
• bringen

DE Die Strategie für den digitalen Arbeitsplatz ist entscheidend für den weiteren Erfolg des Unternehmens, insbesondere, wenn es versucht, technisch versierte Millennials für sich zu gewinnen oder aktuelle qualifizierte Mitarbeiter zu halten

• Arbeitsplatz ist entscheidend
• insbesondere
• versucht
• technisch versierte Millennials
• gewinnen
• aktuelle qualifizierte Mitarbeiter
• halten

DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.

• Telekommunikations-
• Medienbranche ist sehr
• Regularien zu kämpfen
• oft ändern
• diesem Markt verstärkt
• Kundengewinnung
• bindung

DE Mit diesem professionellen und individuell anpassbaren Pop-in können Sie neue Abonnenten gewinnen und sie mithilfe eines Preisnachlasses bei ihrem nächsten Einkauf dazu bringen, wiederzukom

• diesem professionellen
• individuell anpassbaren Pop-in
• Abonnenten gewinnen
• mithilfe eines Preisnachlasses
• ihrem nächsten Einkauf
• bringen
• wiederzukom

DE Legen Sie skalierbare Programme mit hoher Wirkung auf, über die Sie Top-Kräfte gewinnen und halten. Messen Sie die Trends und Ergebnisse mit dem Ziel kontinuierlicher Optimierung.

• Legen Sie skalierbare
• Top-Kräfte gewinnen
• halten
• kontinuierlicher

DE Unabhängig von der Größe, Form oder Art Ihres E-Commerce-Shops werden Sie bei der Gründung eines E-Commerce-Geschäfts mit Sicherheit vor Herausforderungen stehen, wenn es darum geht, Kunden online für Ihren Shop zu gewinnen und zu halten

• Form
• Art Ihres E-Commerce-Shops
• Gründung eines E-Commerce-Geschäfts
• Sicherheit vor Herausforderungen
• darum geht
• Shop zu gewinnen
• halten

DE Es geht darum, unsere Zukunft selbst zu gestalten, Arbeitsplätze zu sichern und unsere europäischen Werte aufrechtzuerhalten

• geht darum
• Arbeitsplätze zu sichern
• europäischen Werte aufrechtzuerhalten

DE Es geht darum, unsere Zukunft selbst zu gestalten, Arbeitsplätze zu sichern und unsere europäischen Werte aufrechtzuerhalten

• geht darum
• Arbeitsplätze zu sichern
• europäischen Werte aufrechtzuerhalten

DE Wenn du zusätzliche Wissensdatenbankfunktionen benötigst oder Benutzern die Möglichkeit geben möchtest, direkt auf Confluence zuzugreifen, solltest du deine Lizenz behalten.

• zusätzliche Wissensdatenbankfunktionen benötigst
• Benutzern die Möglichkeit
• möchtest
• direkt auf Confluence
• solltest du deine

DE Wenn du zusätzliche Funktionen benötigst oder Benutzern die Möglichkeit geben möchtest, direkt auf Confluence zuzugreifen, solltest du deine Lizenz behalten.

• zusätzliche Funktionen benötigst
• Benutzern die Möglichkeit
• möchtest
• direkt auf Confluence
• solltest du deine

DE : Um das ursprüngliche Verhältnis von Breite zu Höhe beizubehalten, muss die Option „Proportionen beibehalten“ aktiviert sein

• Höhe beizubehalten
• muss die Option
• Proportionen beibehalten

DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…

• Ja
• behalten das RGB-Farbprofil
• bessere

DE Ein Youtube-Kanal-Design, das Ihre Subscriber begeistern wird

• Youtube-Kanal-Design

DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.

• Akquise von Neukunden
• hin zur Rückgewinnung
• treuen Kunden
• eng damit verbunden
• hoch der Wiedererkennungswert
• Namens bei deinen
• Kunden

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

• Tausende von verwandten
• ranken
• ihnen Traffic

DE Eine E-Commerce-Website benötigt eine große Anzahl von Bildern, die Kunden anziehen. Es ist daher besonders wichtig, dass Sie Ihre Bilder optimieren, damit sie Ihre SEO-Leistung nicht beschädigen und die Geschwindigkeit Ihrer Website verlangsamen.

• Anzahl von Bildern
• Kunden anziehen
• daher besonders wichtig
• Bilder optimieren
• damit sie Ihre
• beschädigen
• Geschwindigkeit Ihrer Website

DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.

• Inhalte sind entscheidend
• Suchmaschinen auf Ihre
• locken
• helfen
• Inhalte für SEO
• optimieren
• Denken Sie daran
• Inhalte

DE Die Suche nach passenden Fachkräften beginnt hier

• passenden Fachkräften beginnt

DE Willst du dein Business international präsentieren, ist ".com" die richtige Wahl.

• Willst du dein
• international präsentieren
• richtige

DE Das Hauptziel ist dabei, neue Routen hinzuzufügen, Business-Passagier:innen sowie Freizeitreisende anzusprechen und eine dominante Online-Marke zu schaffen.

• Hauptziel ist dabei
• Routen hinzuzufügen
• Freizeitreisende anzusprechen

DE Warum ist iDEAL ideal, um Kunden in den Niederlanden anzuziehen

• Warum ist iDEAL
• anzuziehen

DE Viele dieser Visualisierungen wurden in die täglichen und wöchentlichen Informationsberichte integriert, wo sie Tausende von Aufrufen und Interaktionen nach sich zogen

• Viele dieser Visualisierungen
• täglichen
• wöchentlichen Informationsberichte integriert
• wo sie Tausende
• Aufrufen

DE Sie haben Ihre Website eingerichtet, einen großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt und haben nun damit begonnen, Besucher auf Ihre Website zu locken

• Website eingerichtet
• großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt
• nun damit begonnen
• Besucher auf Ihre
• locken

DE Die beste Sicherheit für Mobil­telefone hilft Ihnen, Online-Aktivitäten zu schützen, die Kriminelle anziehen

• hilft Ihnen
• Online-Aktivitäten zu schützen
• Kriminelle anziehen

DE Websites, die an Anhänger fanatischer Gruppen gerichtet sind oder Angriffe auf Religion oder andere Ideologien fördern.

• Websites
• Anhänger fanatischer Gruppen
• Angriffe auf Religion
• andere Ideologien

DE Du erhältst sofort interessierte Besucher für deine Website und steigerst deinen Umsatz.

• erhältst sofort interessierte
• deine Website
• steigerst deinen

DE Das ist in diesem Zusammenhang, als würde man einen Handschuh anziehen, sich mit einem Loadout, mit dem man sich wohl fühlt, in den Groove einsteigen zu lassen, und die besten Spieler nutzen es, um zu dominieren

• diesem Zusammenhang
• anziehen
• Loadout
• wohl fühlt
• besten Spieler nutzen
• dominieren

DE "Aufgrund der Preisgestaltung von Splashtop kann HCS mehr Leute einstellen

• Preisgestaltung von Splashtop
• HCS mehr Leute

DE Mit Vorderverschluss für ein bequemes Anziehen

• Anziehen

DE Je nachdem, wie Sie ihn schreiben, können Sie mehr oder weniger Verkehr anziehen und Ihre Ranking-Position beeinflussen.

• Je nachdem
• ihn schreiben
• weniger Verkehr anziehen
• Ranking-Position

DE Genau wie beim Meta-Titel sollten Sie Ihre Fokus-Schlüsselwörter angeben und die Besucher dazu bringen, darauf zu klicken.

• sollten Sie Ihre
• angeben
• Besucher dazu bringen

DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die CTR, da sie Benutzer zum Betreten der Seite oder zum Vorbeigehen an ihr anregen kann.

• CTR
• da sie Benutzer
• Betreten der Seite
• Vorbeigehen an ihr

DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.

• Denken Sie daran
• Suchbegriffe handelt
• Wörter
• Etwas so Offensichtliches
• dies wird oft

DE Mit diesem Tool können Sie das Nutzerverhalten Ihrer Website kennenlernen, wie lange sie auf Ihrer Website bleiben, welche Seiten am beliebtesten sind, welche Keywords mehr Traffic anziehen, etc.

• Nutzerverhalten Ihrer Website
• Website bleiben
• anziehen

DE Es hilft Unternehmen dabei, durch den Einsatz von Marketingmethoden, Technologien und Daten mehr qualifizierte Bewerberinnen und Bewerber zu gewinnen

• hilft Unternehmen dabei
• Einsatz von Marketingmethoden
• Technologien
• qualifizierte Bewerberinnen
• Bewerber zu gewinnen

DE Hibob ist eine Personalmanagement-Plattform, die schnell wachsenden Unternehmen hilft, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hilfe datengestützter HR-Tools anzuziehen, zu begeistern und zu binden

• schnell wachsenden Unternehmen
• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter mit Hilfe
• HR-Tools anzuziehen
• begeistern
• binden

DE Um dein Gedächtnis aufzufrischen: Deine Zielgruppe ist der ideale Konsument, den du durch Marketing auf dein Produkt oder deine Dienstleistung aufmerksam machen willst.

• dein Gedächtnis aufzufrischen
• ideale Konsument
• Marketing auf dein
• deine Dienstleistung aufmerksam

DE Strategien, um Menschen dazu zu bringen, deiner E-Mail-Liste beizutreten

• Strategien
• deiner E-Mail-Liste beizutreten

DE Dies wird einen starken Eindruck auf potenzielle Kunden machen und mehr von ihnen auf dein Unternehmen aufmerksam machen, indem du es im bestmöglichen Licht präsentierst.

• Eindruck auf potenzielle
• machen
• ihnen auf dein
• aufmerksam machen
• bestmöglichen Licht

DE Es ist ziemlich umwerfend, wie schnell die Konsole ein Spiel auslösen oder Assets abrufen kann, um Sie von einem Ort in einem Open-World-Titel zu einem anderen zu bewegen (wir sehen Sie erneut, Miles Morales).

• ziemlich umwerfend
• schnell die Konsole
• Spiel auslösen
• anderen zu bewegen
• sehen Sie erneut
• Miles Morales

DE Das Publikum, das du ansprechen möchtest, sollte deine Anstrengungen bestimmen, wenn du ein Thema festlegst. Eine Kostümparty wird für eine Gruppe von Geschäftsleuten nicht sehr geeignet sein.

• Publikum
• ansprechen möchtest
• sollte deine Anstrengungen
• Thema festlegst
• Gruppe von Geschäftsleuten
• sehr geeignet

DE Recherchiere und buche talentierte und zuverlässige Musiker, die ein Publikum anziehen und Tickets verkaufen können.

• Recherchiere
• buche talentierte
• zuverlässige Musiker
• Publikum anziehen
• Tickets verkaufen

DE Anwerbung und Bindung von Mitarbeitern mit den unterschiedlichsten Hintergründen

• Anwerbung
• Bindung von Mitarbeitern
• unterschiedlichsten Hintergründen

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

• Modul
• ermöglicht es Ihnen
• Ihrem eigenen Online-Shop
• erstellen
• Produkte erzählen

DE Vor allem Eltern können dies nachvollziehen, wenn sie auch noch ihren Kindern die Schuhe anziehen müssen

• nachvollziehen
• anziehen müssen

DE Eltern schätzen ihn ebenfalls sehr, wenn ihre Kinder noch nicht selbst ihre Schuhe anziehen können

• Eltern schätzen ihn
• sehr