Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "che cosa" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "che cosa" de italiano para português

Traduções de che cosa

"che cosa" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

che 2 a acesso acima agora ainda algo algum algumas alguns alguém alta alto além anos antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim até base boa cada capaz certamente coisa coisas com com a como conformidade conteúdo criar da dados dar das de de que dentro depois depois de desde deve devem dia dias diferentes disso do do que dos dá e e a ela ele eles em em vez em vez de entanto entre então equipe era essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está estão eu existem experiência faz fazendo fazer ferramenta foi for forma fácil grande há importante informações isso já lhe lo longo los maior maioria mais mais do que maneira mas melhor mensagem mesmo modo muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nome nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não é nós o o que o que é o seu obter obtém opções os ou outra outras outros palavras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos por por isso porque possa pouco precisa precisa de primeira pro problema problemas produto produtos profissionais página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer real realmente recursos rede saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviços será serão seu seus simplesmente site sobre sua suas suporte são só também tela tem temos tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usando usar uso vai vem ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única único
cosa a agora ainda algo algumas antes ao aos apenas aqui as até bem boa cada coisa com com a como conteúdo criar crie da dados dar das de deles deve deve ser do do que dos e e se ele eles em entre então equipe espaço essa esse esses este estiver está estão eu exatamente experiência faz fazem fazendo fazer foi fácil há informações isso isso é já lo mais mais importante mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o que está acontecendo o que é o quê o seu obter onde os ou outras para para o para que para você pela pesquisa pessoas pode pode ser podem por por que precisa precisam precisar primeiro produto produtos quais qual qualidade qualquer qualquer coisa quando que que é quem quer respostas saber se seja sem sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os torna trabalhar trabalho tudo tudo o que um uma usar vai ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é é uma

Tradução de italiano para português de che cosa

italiano
português

IT Hana inizia raccontandoti di sé, dell'inizio della sua carriera, di cosa significa vincere per lei e cosa influenza il modo in cui lavora. Ti mostra anche cosa insegna nel corso e cosa otterrai una volta completato.

PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.

italiano português
e e

IT Che cosa i vostri risultati hanno mostrato? C'era delle differenze osservate fra i sessi differenti? In caso affermativo, che cosa erano le differenze e che cosa sono alcune delle spiegazioni per questa?

PT Que seus resultados mostraram? Havia alguma diferença observada entre os sexos diferentes? Em caso afirmativo, que eram as diferenças, e que são algumas das explicações para esta?

italiano português
risultati resultados
mostrato mostraram
e e
sono são
spiegazioni explicações

IT I regolamenti realmente stanno andando dettare le tendenze della droga, in modo da realmente dobbiamo essere informati di che cosa è illegale e di che cosa è preveduto e che cosa potrebbe venire su dopo.

PT Os regulamentos estão indo realmente ditar as tendências da droga, assim que nós precisamos realmente de estar cientes do que são ilegal e do que são programadas e o que pôde vir acima de em seguida.

italiano português
regolamenti regulamentos
tendenze tendências
dobbiamo precisamos
illegale ilegal
e e

IT Questo significa che con la data science, le organizzazioni possono usare i dati per capire cosa è successo, perché è successo, cosa succederà e cosa dovrebbero fare per raggiungere il risultato previsto.

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

italiano português
science ciência
organizzazioni organizações
e e
previsto esperado

IT Questo significa che con la data science, le organizzazioni possono usare i dati per capire cosa è successo, perché è successo, cosa succederà e cosa dovrebbero fare per raggiungere il risultato previsto.

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

italiano português
science ciência
organizzazioni organizações
e e
previsto esperado

IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?

PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.

italiano português
dettagli detalhes
mappa mapa
succedendo acontecendo
arrivato chegou
aggiornamento atualização

IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.

PT Saiba como se tornar um auxiliar administrativo. Descubra o que faz um auxiliar administrativo, suas habilidades técnicas, competências e salário médio.

italiano português
sai saiba
fa faz
scopri descubra
un um

IT Analisi istantanea di milioni di conversazioni online in tempo reale. Scopri cosa fanno, cosa provano e cosa pensano i tuoi clienti riguardo al tuo brand.

PT Análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua marca.

italiano português
analisi análise
conversazioni conversas
online on-line
tempo tempo
reale real
scopri descubra
fanno fazendo
e e
clienti clientes
brand marca

IT Decidere se la tua interfaccia esistente è adatta allo scopo: cosa funziona, cosa non funziona o cosa ha bisogno di miglioramenti? Il flusso è fluido e sensato?

PT Decidir se sua interface existente é adequada para o propósito: o que está funcionando, não está funcionando ou precisa ser melhorado? O fluxo parece perfeito e faz sentido?

italiano português
decidere decidir
interfaccia interface
esistente existente
adatta adequada
scopo propósito
flusso fluxo
e e

IT Cosa conferma il tuo profilo di persona? Cosa deve essere modificato o non modificato? Chiediti queste domande e definisci cosa fare in seguito sulla base di queste informazioni.

PT O que seu perfil de persona confirma? O que precisa ou não ser alterado? Faça a si mesmo essas perguntas e defina o que fazer com base nessas informações.

italiano português
conferma confirma
profilo perfil
modificato alterado
e e
definisci defina
informazioni informações

IT Ottieni un'analisi istantanea di milioni di conversazioni online in tempo reale. Scopri cosa fanno, cosa provano e cosa pensano i tuoi clienti riguardo al tuo brand.

PT Obtenha uma análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua empresa.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Avrai voglia di sapere esattamente cosa è piaciuto ai tuoi ospiti, cosa non hanno apprezzato e cosa vorrebbero vedere la prossima volta, quindi poni le domande quando l'evento è ancora fresco nella loro mente.

PT Para saber exatamente o que agradou seus convidados, do que eles não gostaram e o que gostariam de ter na próxima vez, colete respostas enquanto o evento ainda está recente na memória deles.

IT Ottimo per i brainstorming e le retrospettive del team, il Lean Coffee divide la riunione in tre step di base: di cosa discutere, di cosa si sta discutendo e cosa è già stato discusso

PT Uma Reunião Lean Coffee é ideal para fazer brainstorming e retrospectivas em equipe, dividindo a reunião em três fases básicas: o que discutir, o que está sendo discutido e o que foi discutido

IT Il format incoraggia te e il tuo team a individuare cosa è andato bene, cosa sarebbe opportuno ripetere in futuro e cosa bisognerebbe cercare di cambiare

PT O formato incentiva você e seu time a se concentrarem no que correu bem, no que deve ser repetido no futuro, e o que deve ser mudado

IT Tendono ad esserci tre fasi differenti in un meeting Lean Coffee: cosa discutere, di cosa si sta discutendo e di cosa si è già discusso

PT Geralmente, há três fases diferentes em uma reunião Lean Coffee: o que discutir, o que está sendo discutido e o que foi discutido

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

italiano português
importante importante
squadra time
meglio melhor
e e
sicuramente certamente

IT Sbarazzati del disordine o di qualsiasi cosa che distragga o non professionale, perché puoi scommettere che sarà la seconda cosa che gli spettatori noteranno dopo averti visto

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

italiano português
professionale profissional
seconda segunda
spettatori espectadores

IT Che cosa fa sistemi diagnostici di EKF offre come alternativa alle marche virali generali di media del trasporto? Che cosa sono le caratteristiche fondamentali che differenziano i media virali di questo trasporto da altri?

PT Que faz diagnósticos de EKF oferece como uma alternativa aos tipos virais gerais dos media do transporte? Que são as características chaves que diferenciam media virais deste transporte de outro?

italiano português
fa faz
generali gerais
trasporto transporte
caratteristiche características
media media

IT Che cosa sono alcune misure che future catturerete con la vostra ricerca durante i 5 - 10 anni futuri e che cosa invitare il ruolo delle cannabis per essere in futuro della salute pubblica?

PT Que são algumas etapas que futuras você estará tomando com sua pesquisa nos próximos 5 a 10 anos e que você espera papel do cannabis' ser no futuro da saúde pública?

italiano português
alcune algumas
ricerca pesquisa
anni anos
e e
ruolo papel
salute saúde
pubblica pública
cannabis cannabis

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

italiano português
importante importante
squadra time
meglio melhor
e e
sicuramente certamente

IT Sbarazzati del disordine o di qualsiasi cosa che distragga o non professionale, perché puoi scommettere che sarà la seconda cosa che gli spettatori noteranno dopo averti visto

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

italiano português
professionale profissional
seconda segunda
spettatori espectadores

IT Come per ogni impresa importante, iniziate definendo i vostri obiettivi. Che cosa volete che faccia la vostra azienda? Certo, volete che faccia soldi, ma come? Cosa potete vendere?

PT Como em qualquer esforço significativo, comece por definir os seus objectivos. O que é que quer que o seu negócio faça? Claro, quer que ele ganhe dinheiro, mas como? O que pode vender?

IT Potete descrivere che cosa il digiuno intermittente è e che cosa comprende?

PT Pode você descrever o que o jejum intermitente é e o que envolve?

italiano português
potete pode
descrivere descrever
e e
comprende envolve

IT Ma poi, non tutti sanno che cosa è il testo di ancoraggio, che cosa fate questo, e come queste influenzano classifica del sito.

PT Mas então, nem todo mundo sabe o texto âncora é, o que este faz, e como estas afetam rankings site.

italiano português
influenzano afetam
classifica rankings
sito site
ma mas
ancoraggio âncora

IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

italiano português
modo maneira
migliore melhor
trovare encontrar
finanziamenti financiamento
bisogno precisa
accelerare acelerar
ma mas

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

italiano português
certamente certamente
e e
squadra equipe
importante importante
in grado di capaz

IT Pensi a che cosa vi ha aiutato durante quelle prove ed a che cosa farete diversamente nel vostro tentativo terminato seguente.

PT Pense sobre o que o ajudaram durante aquelas tentativas e o que você fará diferentemente em sua tentativa parada seguinte.

italiano português
pensi pense
aiutato ajudaram
ed e
tentativo tentativa
seguente seguinte

IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".

PT Explique o que é aceitável e o que não é com relação aos toques. Por exemplo: "Ninguém tem o direito de encostar em você de forma que o deixe desconfortável, e ninguém deve encostar nas suas partes íntimas."

italiano português
spiega explique
e e
parti partes

IT “La cosa di cui sono più orgogliosa in questo momento è che so vincere in slalom, [gigante], super-G e discesa libera, cosa che non mi sarei mai aspettata potesse accadere.”

PT “O que mais me orgulho agora é que eu sei como vencer no slalom, [slalom gigante], super-G e downhill, o que eu nunca achei que fosse acontecer.”

italiano português
sono eu
più mais
orgogliosa orgulho
in no
momento agora
vincere vencer
gigante gigante
e e
accadere acontecer
slalom slalom

IT Per cominciare, potete fare ai nostri lettori una breve introduzione nella convalida dell'anticorpo - che cosa è, perché è ha usato e che cosa comprende?

PT Para começar, pode você dar a nossos leitores uma breve introdução na validação do anticorpo - que é ele, por que é ele se usou, e que envolve?

italiano português
cominciare começar
potete pode
nostri nossos
lettori leitores
una uma
breve breve
introduzione introdução
usato usou
e e
fare dar
comprende envolve

IT Molte persone scelgono di lasciarlo fuori solo perché non sanno che cosa è o che cosa viene utilizzato per. 

PT Muitas pessoas optam por deixá-lo de fora só porque não sabem o que é ou para que é usado. 

italiano português
molte muitas
persone pessoas
utilizzato usado

IT Ecco perché abbiamo rinnovato che cosa facciamo, come lo facciamo e che cosa intendiamo

PT É por isso que adotamos uma nova perspectiva sobre o que fazemos, como fazemos e o que defendemos

IT Cosa può esserci di più eccentrico che guardare ragazze cattive che lottano nell'arena per la supremazia di figa e orgasmi intensi? Ecco a cosa serve Ultimate Surrender

PT O que pode ser mais excêntrico do que assistir garotas safadas lutando na arena por supremacia de buceta e orgasmos intensos? É disso que se trata o Ultimate Surrender

italiano português
più mais
guardare assistir
ragazze garotas
arena arena
figa buceta
e e
ultimate ultimate

IT La correlazione fra i tassi alcolemici e quel danno è descritta molto bene nella letteratura. Che cosa non è descritto bene è che cosa accade quando inalate l'etanolo.

PT A correlação entre concentrações de álcool de sangue e esse prejuízo é muito boa descrita na literatura. O que não é descrito bem é o que acontece quando você inala o álcool etílico.

italiano português
e e
letteratura literatura
descritto descrito
accade acontece

IT Ecco perché abbiamo rinnovato che cosa facciamo, come lo facciamo e che cosa intendiamo

PT É por isso que adotamos uma nova perspectiva sobre o que fazemos, como fazemos e o que defendemos

IT La fotocamera prende anche in prestito dalla EOS 6D MkII per il suo sensore, che è una buona cosa, e dalla serie M per la sua batteria, che non è una buona cosa.

PT A câmera também pega emprestado da EOS 6D MkII para seu sensor, o que é uma coisa boa, e da série M para sua bateria, o que não é nada bom.

italiano português
fotocamera câmera
eos eos
sensore sensor
una uma
e e
serie série
m m
batteria bateria
prende pega

IT Molte persone scelgono di lasciarlo fuori solo perché non sanno che cosa è o che cosa viene utilizzato per. 

PT Muitas pessoas optam por deixá-lo de fora só porque não sabem o que é ou para que é usado. 

italiano português
molte muitas
persone pessoas
utilizzato usado

Mostrando 50 de 50 traduções