PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.
Traduzir "tempo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tempo" de português para italiano
Traduções de tempo
"tempo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de tempo
português
italiano
IT CodeGuru profila CPU (CPU attiva e tempo reale) e memoria (riepilogo dell'heap) per Java e altri linguaggi JVM e CPU (tempo reale) per le applicazioni Python.
| português | italiano |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| tempo | tempo |
| ativa | attiva |
| e | e |
| memória | memoria |
| resumo | riepilogo |
| outras | altri |
| linguagens | linguaggi |
| aplicações | applicazioni |
| python | python |
| java | java |
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
| português | italiano |
|---|---|
| sono | sonno |
| significa | significa |
| usuários | utenti |
| leve | leggero |
| profundo | profondo |
PT Planeje projetos e disponha tarefas em uma linha do tempo interativa, acompanhe e gere relatórios de tempo gasto usando um histórico de tempo e organize as entregas para cumprir prazos.
IT Consente di pianificare progetti e programmare attività su una sequenza temporale interattiva, monitorare e creare report sul tempo impiegato utilizzando un registro cronologico e organizzare i risultati finali per rispettare le scadenze.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| interativa | interattiva |
| relatórios | report |
| gasto | impiegato |
| usando | utilizzando |
| cumprir | rispettare |
| linha | sequenza |
| acompanhe | monitorare |
PT Em seguida, acompanhe e gere relatórios de tempo gasto. O recurso de acompanhamento de tempo do Wrike fica à direita do seletor de datas em cada tarefa. Existem duas formas de adicionar uma entrada de histórico de tempo:
IT Poi, monitora e crea report sul tempo impiegato. A destra del selettore delle date, in ciascuna attività, è presente la funzionalità del monitoraggio dei tempi di Wrike. Ci sono due modi per aggiungere una voce al registro cronologico:
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| relatórios | report |
| gasto | impiegato |
| wrike | wrike |
| seletor | selettore |
| cada | ciascuna |
| existem | ci sono |
| adicionar | aggiungere |
| tarefa | attività |
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| integrado | integrato |
| meistertask | meistertask |
| descubra | scopri |
| e | e |
| equipe | team |
| obtenha | ottieni |
| informações | informazioni |
| mais | più |
| tarefas | attività |
PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
| português | italiano |
|---|---|
| verifique | controlla |
| periodicamente | periodicamente |
| relatórios | rapporti |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| desativado | disabilitato |
| criança | bambino |
| e | e |
| vazios | vuoti |
PT Calc é usado com uma unidade 11% do tempo em páginas para celular, duas vezes 89% do tempo, e 3 ou mais vezes aproximadamente 0% do tempo.
IT Calc viene utilizzato con un?unità per l?11% delle volte sulle pagine mobile, due volte l?89% delle volte e 3 o più volte circa lo 0% delle volte.
| português | italiano |
|---|---|
| celular | mobile |
| e | e |
| ou | o |
| mais | più |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
IT data calendario tempo gestione del tempo appuntamento giorno orario programma calendario oggi date
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
PT Planeje projetos e disponha tarefas em uma linha do tempo interativa, acompanhe e gere relatórios de tempo gasto usando um histórico de tempo e organize as entregas para cumprir prazos.
IT Consente di pianificare progetti e programmare attività su una sequenza temporale interattiva, monitorare e creare report sul tempo impiegato utilizzando un registro cronologico e organizzare i risultati finali per rispettare le scadenze.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| interativa | interattiva |
| relatórios | report |
| gasto | impiegato |
| usando | utilizzando |
| cumprir | rispettare |
| linha | sequenza |
| acompanhe | monitorare |
PT Calc é usado com uma unidade 11% do tempo em páginas para celular, duas vezes 89% do tempo, e 3 ou mais vezes aproximadamente 0% do tempo.
IT Calc viene utilizzato con un?unità per l?11% delle volte sulle pagine mobile, due volte l?89% delle volte e 3 o più volte circa lo 0% delle volte.
| português | italiano |
|---|---|
| celular | mobile |
| e | e |
| ou | o |
| mais | più |
PT O visor fica laranja para que você saiba quando o aquecimento está ocorrendo e também fornece uma estimativa de tempo de quanto tempo levará para atingir a temperatura desejada, que o Nest chama de Tempo para Temp
IT Il display diventa arancione per farti sapere quando è in corso il riscaldamento e fornisce anche una stima del tempo necessario per raggiungere la temperatura desiderata, che Nest chiama Time-to-Temp
| português | italiano |
|---|---|
| visor | display |
| laranja | arancione |
| saiba | sapere |
| e | e |
| fornece | fornisce |
| uma | una |
| estimativa | stima |
| atingir | raggiungere |
| desejada | desiderata |
| nest | nest |
| chama | chiama |
PT O rastreamento de atividades inclui medidas tomadas, calorias queimadas, distância percorrida e minutos ativos, enquanto o rastreamento do sono inclui tempo acordado, tempo adormecido e tempo inquieto
IT Il monitoraggio dellattività include i passi effettuati, le calorie bruciate, la distanza percorsa e i minuti attivi, mentre il monitoraggio del sonno include il tempo di veglia, il tempo di sonno e il tempo di irrequietezza
| português | italiano |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| inclui | include |
| calorias | calorie |
| distância | distanza |
| e | e |
| ativos | attivi |
| sono | sonno |
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| integrado | integrato |
| meistertask | meistertask |
| descubra | scopri |
| e | e |
| equipe | team |
| obtenha | ottieni |
| informações | informazioni |
| mais | più |
| tarefas | attività |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
| português | italiano |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| seus | tuoi |
| agentes | agenti |
| esteve | stato |
| menos | meno |
| mais | più |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
| português | italiano |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| seus | tuoi |
| agentes | agenti |
| esteve | stato |
| menos | meno |
| mais | più |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
| português | italiano |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| seus | tuoi |
| agentes | agenti |
| esteve | stato |
| menos | meno |
| mais | più |
PT Escolha entre diferentes configurações, com base no histórico de chamadas dos seus agentes: esteve mais tempo ao telefone com o interlocutor; passou mais tempo ao telefone com o interlocutor; recebeu menos chamadas; passou menos tempo ao telefone.
IT Scegli tra diverse impostazioni, basate sulla cronologia delle chiamate dei tuoi agenti: è stato più volte al telefono con il chiamante; ha passato più tempo al telefono con il chiamante; ha ricevuto meno chiamate; ha passato meno tempo al telefono.
| português | italiano |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| seus | tuoi |
| agentes | agenti |
| esteve | stato |
| menos | meno |
| mais | più |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
IT data calendario tempo gestione del tempo appuntamento giorno orario programma calendario oggi date
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
| métricas | metriche |
| importantes | importanti |
| equipes | team |
| kanban | kanban |
| uma | un |
| tarefa | task |
| indica | indica |
| sucesso | successo |
| melhorar | miglioramento |
PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
| português | italiano |
|---|---|
| verifique | controlla |
| periodicamente | periodicamente |
| relatórios | rapporti |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| desativado | disabilitato |
| criança | bambino |
| e | e |
| vazios | vuoti |
PT Aproximadamente? O cálculo do halving é complexo porque é impossível prever quanto tempo levará para minar um bloco. Isto sim, o software pode calcular a média de tempo e, com base nesse tempo, ajustar constantemente a complexidade.
IT Circa? Il calcolo dell'halving è complesso perché è impossibile prevedere quanto tempo ci vorrà per minare un blocco. Naturalmente, il software può calcolare il tempo medio e in base a quel tempo regolare costantemente la complessità.
| português | italiano |
|---|---|
| complexo | complesso |
| impossível | impossibile |
| prever | prevedere |
| bloco | blocco |
| software | software |
| e | e |
| ajustar | regolare |
| constantemente | costantemente |
| pode | può |
| complexidade | complessità |
PT Tempo médio na página - a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de navegar para outra parte do site (Tempo total gasto na página/(PageViews - Saídas))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos
IT Trovare gli strumenti giusti richiede tempo, tempo che non hai. La ricerca, il test e la personalizzazione consumano il tuo tempo di vendita. Facciamo il lavoro con le gambe, troviamo
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.
| português | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permite | consente |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| novos | nuove |
| sem | senza |
| servidor | server |
| perder | perdere |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
| português | italiano |
|---|---|
| variar | variare |
| tamanho | dimensioni |
| projeto | progetto |
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
| português | italiano |
|---|---|
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| procurando | cercare |
| e | e |
| organize | organizza |
| crie | crea |
| tudo | tutto |
| mais | più |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
| português | italiano |
|---|---|
| exiba | mostra |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| sistema | sistema |
| automático | automaticamente |
| atividade | attività |
PT Acesse cada aspecto dos recursos da sua equipe com edições e atualizações em tempo real, incluindo acompanhamento de esforço e tempo investidos em tarefas.
IT Accedi a tutti gli aspetti delle risorse del tuo team con modifiche e aggiornamenti in tempo reale, compresi il lavoro e il tempo impiegato per le attività.
| português | italiano |
|---|---|
| acesse | accedi |
| cada | tutti |
| equipe | team |
| e | e |
| real | reale |
| incluindo | compresi |
PT “Enquanto anteriormente gastávamos muito tempo buscando informações, com o Wrike todos ganharam mais autossuficiência para encontrar as informações por conta própria. Isso poupa muito tempo.”
IT "Mentre prima impiegavamo molto tempo per cercare informazioni, con Wrike i partecipanti al progetto sono più autosufficienti e possono cercare le informazioni autonomamente, risparmiando moltissimo tempo".
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
| wrike | wrike |
| encontrar | cercare |
PT Passe menos tempo realizando tarefas manuais e mais tempo transformando as conexões e conversas com os clientes em insights úteis para a sua empresa.
IT Dedica meno tempo alle attività manuali e più tempo a trasformare le connessioni e le conversazioni dei clienti in informazioni di business fruibili.
| português | italiano |
|---|---|
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| manuais | manuali |
| e | e |
| conexões | connessioni |
| conversas | conversazioni |
| clientes | clienti |
| insights | informazioni |
| empresa | business |
| tarefas | attività |
| mais | più |
PT Gaste menos tempo (e dinheiro) na busca de influenciadores externos para aumentar a conscientização e mais tempo dando ao seu público o que ele realmente deseja: conexão real com as pessoas reais por trás da sua marca.
IT Spendi meno tempo (e denaro) alla ricerca di influencer esterni per aumentare la tua notorietà e più tempo a dare al pubblico ciò che vuole veramente: un legame vero con le persone dietro al tuo brand.
| português | italiano |
|---|---|
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| e | e |
| busca | ricerca |
| influenciadores | influencer |
| externos | esterni |
| deseja | vuole |
| marca | brand |
PT 99,99% de tempo de atividade é um KPI para o nosso grupo de engenharia. No momento, temos um tempo de atividade superior a 99,95% nos 6 e 12 meses anteriores.
IT Mantenere un livello di operatività pari al 99,99% rappresenta un KPI per il nostro gruppo tecnico. Al momento di pubblicazione di questa pagina abbiamo rilevato un'operatività superiore al 99,95% nel corso dei 6 e 12 mesi precedenti.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| kpi | kpi |
| grupo | gruppo |
| engenharia | tecnico |
| e | e |
| meses | mesi |
| anteriores | precedenti |
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| português | italiano |
|---|---|
| clique | clicca |
| menu | menu |
| suspenso | a discesa |
| diário | giornaliero |
| alterar | modificare |
| escala | scala |
| opções | opzioni |
| dependem | dipendono |
| número | numero |
| pontos | punti |
| dados | dati |
| disponíveis | disponibili |
| tempo | temporale |
PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
| português | italiano |
|---|---|
| departamento | reparto |
| melhorou | migliorato |
| resolução | risoluzione |
| reduziu | ridotto |
| espera | attesa |
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| aumentou | aumentato |
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | clienti |
PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
| português | italiano |
|---|---|
| três | tre |
| meses | mesi |
| implementação | implementazione |
| resolução | risoluzione |
| espera | attesa |
| e | e |
| aumentou | aumentato |
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | clienti |
PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| melhorou | migliorato |
| resolução | risoluzione |
| reduziu | ridotto |
| espera | attesa |
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| aumentou | aumentato |
| satisfação | soddisfazione |
| cliente | clienti |
PT Se alguém estiver inativo há algum tempo, não cobraremos por essa pessoa e adicionaremos um crédito proporcional à sua conta pelo tempo que você já pagou
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| crédito | credito |
| proporcional | proporzionale |
| conta | account |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| novas | nuove |
| um | un |
PT Compartilhe informações em tempo real entre as planilhas ao mesmo tempo em que controla o acesso aos dados subjacentes.
IT Condividi informazioni in tempo reale tra i fogli controllando allo stesso tempo l'accesso ai dati sottostanti.
| português | italiano |
|---|---|
| compartilhe | condividi |
| tempo | tempo |
| planilhas | fogli |
| acesso | accesso |
PT Com o passar do tempo, os problemas aumentam à medida que os serviços ficam sobrecarregados com solicitações e os desenvolvedores precisam gastar mais tempo codificando a lógica em cada serviço.
IT I servizi risultano sovraccaricati dalle numerose richieste e gli sviluppatori dedicano sempre più tempo a decodificare la logica di richiesta per ogni servizio, cosa che porterà a dover gestire nuove criticità.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| lógica | logica |
| cada | ogni |
| precisam | dover |
PT Conseguir mais seguidores no Twitter não precisa ser uma perda de tempo: significa apenas aproveitar ao máximo o tempo que você passa na plataforma.
IT Ottenere più follower su Twitter non deve essere una perdita di tempo: significa semplicemente sfruttare al meglio il tempo che trascorri su questa piattaforma.
| português | italiano |
|---|---|
| seguidores | follower |
| ser | essere |
| perda | perdita |
| significa | significa |
| apenas | semplicemente |
| aproveitar | sfruttare |
| plataforma | piattaforma |
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.
| português | italiano |
|---|---|
| perguntas | domande |
| proativamente | proattivamente |
| encontrar | scoprire |
| relevantes | rilevanti |
| ferramentas | strumenti |
| social | social |
PT Quando um site armazena um Cookie, ele indica quanto tempo o Cookie deverá ficar no computador – poderá ser somente durante a visita atual ou por um período de tempo, por exemplo, uma semana
IT Quando un sito Web memorizza un Cookie, dichiara per quanto tempo risiederà nel computer, ad esempio, se per la sola durata della visita o se per un intervallo di tempo determinato, ad esempio una settimana
| português | italiano |
|---|---|
| armazena | memorizza |
| computador | computer |
| visita | visita |
| exemplo | esempio |
PT Serviços de alta qualidade para eficiência de tempo de lançamento no mercado e em tempo real
IT Altissimi standard qualitativi dei servizi con tempi di commercializzazione ridotti ed efficienza in tempo reale
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizi |
| eficiência | efficienza |
| e | ed |
| real | reale |
PT esperandoampulhetatemporelógiorastreamento de tempodata limitemãohesperarmão humanaampulheta clipartclipart de mãocronometragemgastando temposem tempovalor do tempotempo é dinheiroficando sem tempoo tempo está se esgotandoo tempo está passando
IT in attesaclessidratempoorologiomonitoraggio del temposcadenzamanohaspettaremano umanaclipart di clessidraclipart a manosincronizzazionepassare il temponon c'è tempovalore temporaleil tempo è denaroa corto di tempoil tempo sta finendoil tempo scorre
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| está | sta |
PT "Em 15 a 20 minutos, eu estava produzindo gráficos de dados e painéis de controle em tempo real. Conseguimos preencher a lacuna com dados em tempo real diretamente da MongoDB e empacotá-los de uma forma relevante e imediatamente acionável".
IT “In 15-20 minuti, producevo grafici di dati e dashboard in tempo reale. Siamo stati in grado di colmare il divario con i dati in tempo reale direttamente da MongoDB e di confezionarli in modo pertinente e immediatamente fruibile”.
| português | italiano |
|---|---|
| estava | stati |
| gráficos | grafici |
| e | e |
| painéis | dashboard |
| preencher | colmare |
| lacuna | divario |
| mongodb | mongodb |
| forma | modo |
| relevante | pertinente |
PT Gaste mais tempo nas decisões a serem tomadas a partir de insights, e menos tempo em como encontrar insights
IT Dedica più tempo alle decisioni da prendere in base alle informazioni e meno tempo a come trovarle
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| decisões | decisioni |
| serem | base |
| insights | informazioni |
| menos | meno |
PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.
IT Fornisci agli utenti business informazioni operative in tempo reale grazie all’elaborazione continua delle query e ai calcoli in tempo reale su dati ad alta velocità. Applica modelli di apprendimento automatico ai dati in streaming.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| operacional | operative |
| pesquisa | query |
| modelos | modelli |
| learning | apprendimento |
| use | applica |
PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.
IT In questo modo possono dedicare più tempo all'analisi dei dati, e meno tempo alla loro ricerca.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| dados | dati |
| e | e |
| mais | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tempo tempo assistindo espaço tempo comer tempo restrito sono tempo tempo real tempo espaço tem tempo quanto tempo demora longo tempo perder tempo próprio tempo pouco tempo economiza tempo algum tempo quanto tempo levará economize tempo quanto tempo leva quanto tempo ele há algum tempo poupar tempo custar tempo economizar tempo quanto tempo quanto tempo nós conectar tempo conectar outro tempo tempo” durante longo tempo economize tempo pesquisando quanto tempo meu quanto tempo é economizando tempo menos tempo tenha tempo perca tempo perca tempo configurando mau tempo economizam tempo bom tempo quanto tempo dura tiver tempo precioso tempo tanto tempo quanto tempo meus tem tempo linha do tempo mais tempo o tempo é o tempo estáTraduzir tempo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe