PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)
Traduzir "podem" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podem" de português para italiano
Traduções de podem
"podem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de podem
português
italiano
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
| português | italiano |
|---|---|
| país | paese |
| incluir | includere |
| apenas | solo |
| e | e |
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| português | italiano |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| accor | accor |
| podem | possono |
| todo | tutto |
| mínimo | almeno |
| pessoas | persone |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| nossa | nostro |
| ferramenta | strumento |
| convenção | convention |
| receber | accogliere |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
| português | italiano |
|---|---|
| país | paese |
| podem | potrebbero |
| apenas | soltanto |
| todas | tutte |
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
IT GIF sta per Graphics Interchange Format e supporta 256 colori e trasparenza. Le GIF possono anche essere animate. Le GIF possono essere piccole, ma possono anche risultare in file più grandi se contengono animazioni complesse.
| português | italiano |
|---|---|
| format | format |
| e | e |
| suporta | supporta |
| cores | colori |
| transparência | trasparenza |
| podem | possono |
| pequenos | piccole |
| ficheiros | file |
| animações | animazioni |
| complexas | complesse |
PT Os engenheiros podem avaliar os projetos de carros em um estágio inicial, os clientes em potencial podem ver os edifícios antes de serem construídos, as equipes podem praticar procedimentos difíceis em um contexto virtual etc
IT Gli ingegneri possono valutare i progetti delle loro auto in una fase iniziale, i potenziali clienti possono vedere gli edifici prima che vengano costruiti, i team possono praticare procedure difficili in un contesto virtuale, ecc
| português | italiano |
|---|---|
| engenheiros | ingegneri |
| podem | possono |
| avaliar | valutare |
| projetos | progetti |
| carros | auto |
| estágio | fase |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| ver | vedere |
| edifícios | edifici |
| equipes | team |
| praticar | praticare |
| procedimentos | procedure |
| contexto | contesto |
| virtual | virtuale |
| etc | ecc |
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
| português | italiano |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| accor | accor |
| podem | possono |
| todo | tutto |
| mínimo | almeno |
| pessoas | persone |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| nossa | nostro |
| ferramenta | strumento |
| convenção | convention |
| receber | accogliere |
PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
| português | italiano |
|---|---|
| país | paese |
| incluir | includere |
| apenas | solo |
| e | e |
PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, tais como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar muito no consumo de energia.
IT Non sono solo le grandi o le piccole imprese a poter fare la differenza. Tutti possono fare qualcosa, ad esempio le nuove tecnologie in casa, come i termostati intelligenti, possono contribuire a un enorme risparmio sul consumo energetico.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| grandes | grandi |
| pequenas | piccole |
| empresas | imprese |
| diferença | differenza |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| casa | casa |
| inteligentes | intelligenti |
| consumo | consumo |
| termostatos | termostati |
| ajudar | contribuire |
| economizar | risparmio |
PT Os engenheiros podem avaliar os projetos de carros em um estágio inicial, os clientes em potencial podem ver os edifícios antes de serem construídos, as equipes podem praticar procedimentos difíceis em um contexto virtual etc
IT Gli ingegneri possono valutare i progetti delle loro auto in una fase iniziale, i potenziali clienti possono vedere gli edifici prima che vengano costruiti, i team possono attuare procedure difficili in un contesto virtuale, ecc
| português | italiano |
|---|---|
| engenheiros | ingegneri |
| podem | possono |
| avaliar | valutare |
| projetos | progetti |
| carros | auto |
| estágio | fase |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| ver | vedere |
| edifícios | edifici |
| equipes | team |
| procedimentos | procedure |
| contexto | contesto |
| virtual | virtuale |
| etc | ecc |
PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.
IT I follower rimossi non possono più vedere i tuoi tweet nella loro timeline, ma possono comunque inviarti messaggi diretti. Possono anche seguirti di nuovo se lo desiderano.
| português | italiano |
|---|---|
| seguidores | follower |
| removidos | rimossi |
| podem | possono |
| ver | vedere |
| tweets | tweet |
| do | di |
| mensagens | messaggi |
| diretas | diretti |
| linha do tempo | timeline |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas
IT Progettati per una facile personalizzazione, i set di regole specifiche per WAF possono essere implementati in pochi minuti e includere la protezione contro le vulnerabilità emergenti della piattaforma
| português | italiano |
|---|---|
| personalização | personalizzazione |
| fácil | facile |
| conjuntos | set |
| waf | waf |
| podem | possono |
| minutos | minuti |
| e | e |
| incluir | includere |
| plataforma | piattaforma |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
| português | italiano |
|---|---|
| presença | presenza |
| social | social |
| é | essere |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| estratégias | strategie |
| e | e |
| mas | ma |
| algumas | alcuni |
| maneiras | modi |
| específicas | specifici |
| pequenas | piccole |
| usar | utilizzare |
PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.
IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.
| português | italiano |
|---|---|
| transferidas | trasferite |
| e | ed |
| leis | leggi |
| proteção | protezione |
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
IT Magari intendono solo lasciare un segnale di approvazione per il tuo brand sui social, ma potrebbero anche esprimere dubbi o suggerimenti
| português | italiano |
|---|---|
| marca | brand |
| ou | o |
| sugestões | suggerimenti |
PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança
IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento
| português | italiano |
|---|---|
| marcas | brand |
| podem | possono |
| mas | ma |
| afetar | influenzare |
PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.
IT Hostwinds non offre Microsoft SQL Server (MSSQL) licenze in questo momento. Questi possono essere ottenuti direttamente attraverso Microsoft Se necessario, ei nostri tecnici possono aiutare nell'installazione.
| português | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| licenças | licenze |
| momento | momento |
| podem | possono |
| diretamente | direttamente |
| necessário | necessario |
| nossos | nostri |
| técnicos | tecnici |
| ajudar | aiutare |
| instalação | installazione |
PT É claro que podem surgir problemas que não podem ser resolvidos apenas procurando no site. Como o atendimento ao cliente do CyberGhost e do Surfshark respondem?
IT Ci sono ovviamente problemi che possono sorgere e che non sono risolvibili solo guardando il sito web. Come rispondono il servizio clienti di CyberGhost e quello di Surfshark?
| português | italiano |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| podem | possono |
| surgir | sorgere |
| apenas | solo |
| cliente | clienti |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas
IT Ciò significa che i file possono essere modificati per contenere virus o su alcune pagine possono essere inseriti annunci dannosi
| português | italiano |
|---|---|
| arquivos | file |
| podem | possono |
| conter | contenere |
| vírus | virus |
| anúncios | annunci |
| páginas | pagine |
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.
| português | italiano |
|---|---|
| significa | significa |
| pessoais | personali |
| roubados | rubati |
| muitas vezes | spesso |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
| português | italiano |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| preciso | accurato |
| discogs | discogs |
| vendedores | venditori |
| podem | possono |
| inventário | inventario |
| e | e |
| compradores | acquirenti |
| facilidade | facile |
| banco de dados | database |
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
IT Gli strumenti sperimentali potrebbero essere disponibili solo in lingua inglese ed essere eliminati o modificati in qualsiasi momento. Ti consigliamo pertanto di non fare affidamento su questi strumenti.
| português | italiano |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| disponíveis | disponibili |
| somente | solo |
| e | ed |
| momento | momento |
PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha
IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna
| português | italiano |
|---|---|
| domínios | domini |
| e | e |
| campanha | campagna |
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
IT Gli upgrade delle offerte Server possono essere allineati su qualsiasi data che sia di almeno 12 mesi nel futuro. Gli upgrade delle offerte Data Center possono essere allineati su qualsiasi data.
| português | italiano |
|---|---|
| server | server |
| mínimo | almeno |
| center | center |
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| não | non |
| produto | prodotto |
| restrições | restrizioni |
| eua | stati uniti |
| informações | informazioni |
| doc | doc |
| bis | bis |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
| português | italiano |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| configurar | impostare |
| revogar | revocare |
| acesso | accesso |
| criptografia | crittografia |
| chave | chiave |
| limitando | limitando |
| dados | dati |
PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.
IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
| português | italiano |
|---|---|
| seus | tuoi |
| funcionários | dipendenti |
| podem | potrebbero |
| trabalhar | lavorare |
| totalmente | completamente |
| remotos | remoto |
| e | e |
| escolher | scegliere |
| combinação | combinazione |
PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]
IT ['I risultati possono variare' o 'I risultati potrebbero non essere tipici' dovrebbero essere posizionati accanto a qualsiasi immagine prima/dopo la pagina di landing].
| português | italiano |
|---|---|
| resultados | risultati |
| variar | variare |
| imagens | immagine |
PT Ao dividir o GTM em fases com tarefas que podem ser repetidas, os profissionais de marketing podem se concentrar em garantir vitórias consistentes sem ter que começar do zero todas as vezes.
IT Dividendo la commercializzazione in fasi costituite da attività ripetibili, gli addetti al marketing possono concentrarsi sul loro lavoro di produzione di guadagni consistenti senza dover cominciare da zero ogni volta.
| português | italiano |
|---|---|
| fases | fasi |
| concentrar | concentrarsi |
| começar | cominciare |
| todas | ogni |
| vezes | volta |
| profissionais | addetti |
PT Alguns podem descobrir seus produtos por meio dessas hashtags, enquanto outros podem começar a seguir a sua marca.
IT Alcuni potrebbero scoprire i tuoi prodotti tramite questi hashtag, mentre altri potrebbero iniziare a seguire il tuo brand.
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| podem | potrebbero |
| descobrir | scoprire |
| produtos | prodotti |
| hashtags | hashtag |
| outros | altri |
| começar | iniziare |
| seguir | seguire |
| marca | brand |
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
| português | italiano |
|---|---|
| individuais | individuali |
| elementos | elementi |
| diferentes | diversi |
| e | e |
| projetos | progetti |
| privados | privati |
| controle | controllo |
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
IT Le aziende che non detengono una crittografia propria possono comunque attenersi alle best practice del settore gestendo le chiavi dall'esterno con CipherTrust Cloud Key Manager
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| criptografia | crittografia |
| melhores | best |
| setor | settore |
| gerenciando | gestendo |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| ainda | comunque |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| controles | controlli |
| podem | potrebbero |
| mudar | cambiare |
| evolução | evoluzione |
| cenário | panorama |
| ameaças | minacce |
| e | e |
| alguns | alcuni |
| tornar | diventare |
PT Os tempos de verificação acima podem variar de usuário para usuário e podem depender do número de arquivos em seu computador.
IT I tempi di scansione di cui sopra possono variare da utente a utente, e possono dipendere anche dal numero di file presenti sul tuo computer.
| português | italiano |
|---|---|
| tempos | tempi |
| podem | possono |
| variar | variare |
| usuário | utente |
| e | e |
| depender | dipendere |
| arquivos | file |
| computador | computer |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| altas | alti |
| links | link |
| próximo | strettamente |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
| português | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| campanhas | campagne |
| e | e |
| acompanhar | monitorare |
| análises | statistiche |
| adicionar | aggiungere |
| alterações | modifiche |
| assinatura | abbonamento |
PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente
IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione
| português | italiano |
|---|---|
| coletar | raccogliere |
| ip | ip |
| e | e |
| definir | impostare |
| um | un |
| corretamente | corretto |
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.
| português | italiano |
|---|---|
| comentários | commenti |
| contribuições | contributi |
| outro | altri |
| conteúdo | contenuti |
| podem | possono |
| e | e |
| publicamente | pubblicamente |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
IT Ogni tanto, i backup di iTunes possono rivelarsi corrotti. I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
| português | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| podem | possono |
| mensagens | messaggi |
| erro | errore |
| variar | variare |
| principal | principale |
| sem | senza |
| dar | dare |
| pistas | indizi |
| real | vero |
PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos
IT Gli utenti che si trovano su una versione diversa di iOS potrebbero non essere in grado di ripristinare completamente e potrebbe essere necessario ottenere manualmente i file
| português | italiano |
|---|---|
| usuários | utenti |
| diferente | diversa |
| ios | ios |
| capazes | in grado di |
| restaurar | ripristinare |
| totalmente | completamente |
| e | e |
| precisar | necessario |
| manualmente | manualmente |
| arquivos | file |
PT Há limites para o número de pessoas que podem estar na minha equipe ou o número de pessoas que podem participar de um canal?
IT Sono previste limitazioni al numero di persone che possono far parte del mio team o al numero di persone che possono far parte di un canale?
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| podem | possono |
| equipe | team |
| participar | parte |
| canal | canale |
PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
| português | italiano |
|---|---|
| firewalls | firewall |
| fortinet | fortinet |
| transferência | trasferimento |
| rápida | rapido |
| dados | dati |
| fluxo | flow |
| podem | possono |
| e | ed |
| criptografados | crittografati |
| ipsec | ipsec |
| mesmos | stessi |
| níveis | livelli |
| gbps | gbps |
PT Eles podem então identificar usuários que podem precisar de suporte extra para se atualizarem com os esforços anti-phishing da sua organização.
IT Aiuta quindi a individuare gli utenti che potrebbero aver bisogno di ulteriore supporto per essere aggiornati sulle attività anti-phishing dell'organizzazione.
| português | italiano |
|---|---|
| identificar | individuare |
| usuários | utenti |
| extra | ulteriore |
| organização | organizzazione |
PT Criando um processo único, onde os compradores podem encontrar parceiros qualificados e os fornecedores podem comprovar suas credenciais, tornamos as negociações mais fáceis para todos.
IT Creando un unico processo, con cui gli acquirenti possono trovare partner qualificati e i fornitori dimostrare le loro qualifiche, semplifichiamo per tutti il modo di fare business.
| português | italiano |
|---|---|
| criando | creando |
| processo | processo |
| onde | cui |
| compradores | acquirenti |
| podem | possono |
| encontrar | trovare |
| parceiros | partner |
| qualificados | qualificati |
| e | e |
| fornecedores | fornitori |
| comprovar | dimostrare |
PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.
IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.
| português | italiano |
|---|---|
| descrito | descritto |
| abaixo | di seguito |
| desabilitar | disabilitare |
| cookies | cookie |
| funcionais | funzionali |
| várias | varie |
PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.
IT I team possono collaborare usando lo strumento che preferiscono: gli ingegneri possono restare in Bitbucket, mentre i non esperti possono scegliere Trello.
| português | italiano |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| ferramenta | strumento |
| preferir | scegliere |
| engenheiros | ingegneri |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.
| português | italiano |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| administradores | amministratori |
| organização | organizzazione |
| filtrar | filtrare |
| auditoria | audit |
| download | scaricare |
| últimos | ultimi |
| csv | csv |
| atividade | attività |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:
| português | italiano |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| seção | sezione |
| segurança | sicurezza |
| hub | hub |
| página | pagina |
PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.
IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| métodos | metodi |
| partículas | particelle |
| podem | potrebbero |
| entrar | entrare |
| corpo | corpo |
| iphone | iphone |
| arroz | riso |
| absorver | assorbire |
| vezes | volte |
| tamanho | dimensioni |
| causando | causando |
| potencialmente | potenzialmente |
| umidade | umidità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podem produtos químicos podem hóspedes podem usar fotos podem precisar premium podem optar usuários podem executar clientes podem escolher organizações podem usar usuários podem compartilhar usuários podem visualizar usuários podem escolher organizações podem garantir administradores podem configurar usuários podem ver clientes podem gerar empresas podem criar administradores podem criar eles podem realmente administradores podem usar administradores podem acessar administradores podem usuários podem usar escolas podem usar resultados podem variar negócios podem começar clientes podem optar planilha podem adicionar clientes podem usar turistas podem visitar eles podem fornecer usuários podem baixar só podem visitar atrações podem exigir eles podem acessar las podem variar b podem ajudar equipes podem gerenciar cliente podem ajudar administradores podem gerenciar eles podem ajudar aplicativos podem acessar terceiros podem usar residentes podem solicitar id podem eles podem usar eles podem observar usuários podem definir funcionários podem trabalhar alguns podem precisar desenvolvedores podem usarTraduzir podem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe