Traduzir "aos" para italiano

PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.

• Thales fornece soluções
• membros da Comunidade
• Inteligência dos EUA
• Saúde
• Humanos
• muitas outras agências

PT Um gerador de ficheiros SRT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo

• gerador de ficheiros
• ajudar a aumentar
• vídeo
• falantes de línguas
• nativas
• Surdos
• conteúdo

PT Um gerador de ficheiros VTT pode ajudar a aumentar a audiência do seu conteúdo de vídeo, fornecendo legendas que permitem aos falantes de línguas não nativas, aos Surdos, e aos deficientes auditivos uma forma de interagir com o seu conteúdo

• gerador de ficheiros
• ajudar a aumentar
• vídeo
• falantes de línguas
• nativas
• Surdos
• conteúdo

PT Irá ficar rendida aos bordados artesanais e aos remates que oferecem aos conjuntos um estilo mais do que sugestivo.

• Irá ficar rendida
• bordados artesanais
• remates que oferecem
• conjuntos um estilo

PT A Apple pode efetuar alterações a quaisquer produtos ou serviços oferecidos no Site ou aos preços aplicáveis aos referidos produtos ou serviços, a qualquer altura, sem aviso prévio

• Apple pode efetuar
• quaisquer produtos
• oferecidos no Site
• produtos
• qualquer altura
• aviso prévio

PT Os materiais no Site respeitantes aos produtos e serviços podem estar desatualizados e a Apple não se compromete a atualizar os materiais no Site respeitantes aos referidos produtos e serviços.

• materiais no Site
• produtos
• estar desatualizados
• atualizar os materiais
• respeitantes aos referidos

PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.

• pacientes
• acelere a performance
• ofereça aos funcionários
• terceiros acesso seguro

PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.

• Juntos
• Cloudflare for Teams
• Magic WAN proporcionam
• acesso aos recursos
• trás de redes
• seja aonde for
• estejam

PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.

• Colabore em alta
• responda às mudanças
• proporcione ótimas experiências
• serviço aos clientes

PT Ter uma relação próxima é ótimo, mas o que realmente acontece quando você oferece uma experiência significativa e autêntica aos clientes? Eles compram mais, investem mais, ficam mais próximos à você e divulgam seus negócios aos amigos.

• relação próxima é
• oferece uma experiência
• autêntica aos clientes
• ficam mais próximos
• divulgam seus negócios

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

• corretamente é entender
• encontra em relação
• concorrentes aos olhos

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

• bloqueio do YouTube
• mencionados acima
• liberdade de postar
• quiser
• possivelmente
• atingir um grande
• é uma ameaça
• regimes

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

• concluir
• Contrato de Processamento
• DPA
• pré-assinado
• inclui as Cláusulas
• padrão da UE
• atender aos requisitos
• GDPR

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

• Apresentar o panorama
• líderes
• tomadores de decisão
• chave para garantir

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

• atendimento
• pessoal de vendas
• somente um punhado

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

• Definir expectativas Em
• lugar
• informe aos clientes
• eles estão conversando
• entender os possíveis
• conversa
• segundo lugar
• eles vão conversar
• pessoa

PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.

• gerados
• armazenados localmente dentro
• container
• adicionados a containers
• sistemas de arquivos

PT Requisito 10 através do rastreamento e monitoramento de todo o acesso aos recursos da rede e aos dados do portador do cartão

• acesso aos recursos
• rede
• portador do cartão

PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.

• Oferecemos aos clientes

PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.

• Gerencie o acesso
• permissões detalhadas
• Conceda aos funcionários
• acesso imediato às

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

• Levamos a violação
• sério
• responderemos com avisos
• autorais de acordo

PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.

• vanguarda da cena
• luxo há quase
• experiência em constante
• atende aos desejos
• viajante

PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA

• relação aos Informações
• recebidas
• transferidas em observância
• Estrutura de Proteção
• Privacidade
• Blurb está sujeita
• poderes de execução
• Comissão de Comércio
• EUA

PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.

• Red Hat Connect
• comunidade de parceiros
• relacionados aos produtos
• Hat
• Juntos
• podemos fazer algo

PT A manutenção vem incluída no preço da licença de assinatura, mantendo o cliente atualizado e dando acesso aos lançamentos de produtos regulares da Tableau e aos serviços de suporte sem custo adicional.

• manutenção vem incluída
• preço da licença
• assinatura
• mantendo o cliente
• suporte sem custo

PT Melhore o foco e o dinamismo da sua equipe e alinhe-se aos aos objetivos centrais e à visão da empresa.

• Melhore o foco
• centrais

PT Não havia nenhuma diferença na função pulmonar entre os pacientes que tinham tido COVID-19 no que diz respeito aos eosinophils, aos indicadores da inflamação, às respostas da alergia ou ao uso de corticosteroide inalados.

• havia nenhuma diferença
• pacientes que tinham
• indicadores da inflamação
• uso de corticosteroide

PT Isto indica que SARS-CoV-2 poderia ser mais infeccioso aos seres humanos em relação aos SARS-CoV.

• infeccioso aos seres

PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.

• autenticação sem atritos
• login federado
• permite aos usuários
• empresarial

PT Comparar temporadas individuais ou carreira completa(por exemplo, compare Lionel Messi aos 28 anos com Cristiano Ronaldo aos 28 anos)

• Comparar temporadas individuais
• carreira completa
• exemplo
• compare Lionel Messi

PT Em caso de disputa, as partes submetem-se aos Tribunais do domicílio do Utilizador se for uma pessoa física, e aos Tribunais de Alcobendas (Madrid, Espanha) se for uma pessoa jurídica.

• caso de disputa
• domicílio do Utilizador
• for uma pessoa
• Tribunais de Alcobendas
• Madrid
• Espanha

PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.

• preços indicados correspondem
• preços dos títulos
• aplicações na Nintendo
• Nintendo Store
• preços apresentados incluem

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

• Proporcione aos usuários
• prontos para negócios
• serviço integrado
• seguro de catálogo
• simplifica
• confiáveis
• úteis aos usuários

PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.

• hub de análise
• permite aos usuários
• facilmente ideias
• colaborar para descobrir
• insights
• certas tenham acesso
• IoT certos

PT Ao nos mantermos seguros e aos outros, protegemos a nós mesmos e aos outros em nosso ambiente

• mantermos seguros
• protegemos a nós
• nosso ambiente

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

• aplicativo evita relatórios
• fornecendo aos usuários
• referência
• esse código é
• seja

PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses

• Marketing do Google
• direcionada
• fim de apresentar
• utilizadores apenas anúncios
• interesses

PT Faça um upgrade para a era do mercado B2B. Tenha acesso aos instrumentos comerciais que você utiliza e aos fornecedores de que precisa, tudo em uma rede digital integrada e inteligente.

• Faça um upgrade
• era do mercado
• digital integrada

PT Promovido por fabricantes como uma alternativa “saudável” aos cigarros regulares do tabaco, os pesquisadores estão encontrando e-cigarros ou vaping, ainda conduza a ferimento aos pulmões.

• Promovido por fabricantes
• alternativa
• pesquisadores estão encontrando
• vaping
• conduza a ferimento

PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha

• padrasto
• ajudou a entrar
• mundo das drogas
• casou-se pela vez
• Samantha

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

• padrão
• Qualquer membro
• convidado pode usar
• fluxos de trabalho
• canais aos quais

PT Use RMM para criar, rotear e acompanhar automaticamente o trabalho relacionado aos tíquetes. Fature facilmente por serviços prestados e adicione até anotações públicas e internas aos tíquetes diretamente do painel do RMM.

• rotear
• relacionado aos tíquetes
• prestados
• adicione até anotações
• internas aos tíquetes

PT As contas de usuário final são usadas para oferecer aos usuários finais o acesso remoto aos computadores gerenciados em sua conta

• contas de usuário
• usadas para oferecer
• remoto aos computadores
• conta

PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!

• acesso aos computadores
• laboratório de informática
• eles possam usar
• AutoCAD
• Adobe Premiere Pro
• Adobe After Effects
• dispositivos
• incluindo Chromebooks
• tablets

PT O Fortinet Security Fabric fornece aos usuários do Azure e do Office 365 ampla proteção, integração nativa e gerenciamento automatizado, permitindo aos clientes uma aplicação e visibilidade consistentes em toda a infraestrutura multinuvem

• Fortinet Security Fabric
• usuários do Azure
• Office ampla proteção
• integração nativa
• gerenciamento automatizado
• permitindo aos clientes
• aplicação
• infraestrutura multinuvem

PT A Cosecha é um refúgio de artesanatos locais que oferece aos visitantes e aos locais uma representação pura da herança da ilha. Nossos artesanatos tem certificação SEYO, o selo nacional de artesanato.

• visitantes
• locais uma representação
• herança da ilha
• SEYO

PT É cobrada uma pequena taxa de entrada destinada à preservação, aos programas educacionais e aos animais que andam livremente pelos 32 km2 do parque.

• taxa de entrada
• à preservação
• programas educacionais
• animais que andam

PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.

• Vislumbre os elementos
• espaços interiores europeus
• final do século

PT A bela homenagem a esses indivíduos únicos permite aos visitantes colocar uma história e uma fotografia aos nomes

• indivíduos únicos permite
• fotografia aos nomes

PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados

• cookies de terceiros
• seja
• mencionados acima
• exceto os cookies
• corresponde aos responsáveis
• indicados