Traduzir "usando" para italiano

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

• Usando um Android
• iPhone
• tablet Android Usando
• DSLR
• console Usando segurança
• câmera doméstica inteligente

PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.

• Gerencie solicitações recebidas
• ciclo de vida
• Receba solicitações através
• formulário
• gerencie solicitações usando
• controle de tráfego
• responsáveis
• monitore o desempenho
• usando

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

• Maximize os resultados
• prove o ROI
• exiba o desempenho
• facilmente exportados

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

• Implantação
• integração fáceis
• Instale usando deb
• rpm
• exe
• Docker
• usando nossos aplicativos
• integração

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

• Inicie o aplicativo
• Terminal
• Applications
• Utilities
• alternativa
• pressionando
• Cmd
• digite
• antes de pressionar
• Enter

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

• Inicie o aplicativo
• Terminal
• Applications
• Utilities
• alternativa
• pressionando
• Cmd
• digitando Terminal antes
• pressionar
• Enter

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

• Remova o relógio
• serviço
• meu
• usando o aplicativo
• iPhone
• selecionando o relógio
• escolhendo

PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado

• backups do Watch
• feitos
• quanto armazenamento eles
• usando
• usando o iPhone

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

• Agora
• personalizada
• é possível acessar
• usando as consultas
• relações de SOQL
• Extraia facilmente campos
• única

PT E se experimentarmos picos de tráfego como no passado, podemos facilmente escalar para cima ou para fora usando o Atlas MongoDB clicando em alguns botões na interface de usuário ou acionando um evento de escala usando a API.

• passado
• podemos facilmente escalar
• cima
• botões na interface
• usuário
• acionando um evento

PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy

• viajante asiática usando
• escada rolante Foto
• stock no Vecteezy

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

• Usando o acesso
• Splashtop
• tenham acesso igualitário
• recursos de computação
• qualquer dispositivo
• qualquer local
• qualquer

PT Um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT usando as associações NP-específicas do SPG ou do peptide estabeleceu-se então usando o PBMCs recentemente isolado

• NP-específicas do SPG
• peptide estabeleceu-se então
• PBMCs recentemente isolado

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

• flipbook interativo
• usando o Flipsnack

PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.

• proprietários de exibições
• planilha de origem
• usando a opção
• filtro da planilha

PT Se as configurações no software que você estiver usando para ler este site (seu navegador) estiverem ajustadas para aceitar cookies,e você continuar usando nosso site, subentendemos que você está tranquilo em relacão a isto

• configurações no software
• navegador
• continuar usando nosso
• tranquilo em relacão
• isto

PT Usando a orientação da versão do Service Catalog, você pode definir uma versão do produto como defasada usando a API, a CLI ou o console

• Usando a orientação
• versão do Service
• definir uma versão
• produto como defasada
• API
• CLI
• console

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

• criou o evento
• repositório que contém
• linhas de código
• Reviewer
• Profiler

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

• criou o evento
• repositório com mil
• código
• Reviewer
• Profiler

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

• criou um evento
• repositório com mil
• código
• Reviewer
• Profiler

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).

• criou o evento
• repositório com mil
• código
• Reviewer
• Profiler

PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!

• Nossa equipe irá
• usando o Splashtop
• Spiceworks Help Desk
• conecte-se ao computador
• cliente instantaneamente usando
• plataforma Help Desk
• Spiceworks

PT Os comerciantes estão efetivamente usando derivados quando os índices de negociação usando um corretor CFD, com LCG, a Dow é referido como um futuro de Wall Street em vez

• comerciantes estão efetivamente
• CFD
• LCG
• Dow é referido
• futuro de Wall
• vez

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

• imprima arquivos usando

PT A modelagem com carácter de previsão usando uma combinação de SDOH, de cytokines/miRNA, e de dados clínicos será feita usando o AI.

• modelagem com carácter
• SDOH
• cytokines
• miRNA
• clínicos será feita

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e perguntando ao Siri

• Eve Energy permitirá
• veja quanta energia
• dispositivos estão usando
• entenda seu consumo
• energia
• poderá ligar
• desligar seus dispositivos
• simples toque
• usando sua voz
• perguntando ao Siri

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

• Proteger
• assinar ficheiros PDF
• Proteger ficheiros PDF
• encriptação bits AES
• restringir permissões
• adicionar assinatura digital
• certificado digital

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

• usando o aplicativo
• controle mínimo usando
• via HDMI-ARC

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

• Nest Hub coleta
• usando um algoritmo

PT É importante notar, se você está usando a mesma placa-mãe que nós, tivemos um problema durante a instalação do Windows que pode ser corrigido usando este método .

• É importante notar
• placa-mãe que nós
• tivemos um problema
• instalação do Windows

PT Usando a integração da Splashtop com o Freshservice, seu suporte de TI ou equipe de suporte técnico pode oferecer suporte remotamente aos seus usuários usando o Freshservice diretamente, através do serviço Splashtop SOS .

• Usando a integração
• suporte de TI
• equipe de suporte
• oferecer suporte remotamente
• diretamente
• através do serviço
• SOS

PT Isso significa que você precisa de adicionar funcionalidade multilíngue através de um plugin de tradução, criando uma instalação do WordPress Multisite, usando um tema com um sistema multilíngue integrado ou usando um proxy de tradução

• adicionar funcionalidade multilíngue
• plugin de tradução
• criando uma instalação
• WordPress Multisite
• usando um tema
• sistema multilíngue integrado
• usando um proxy
• tradução

PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.

• Gerencie solicitações recebidas
• ciclo de vida
• Receba solicitações através
• formulário
• gerencie solicitações usando
• controle de tráfego
• responsáveis
• monitore o desempenho
• usando

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

• Implantação
• integração fáceis
• Instale usando deb
• rpm
• exe
• Docker
• usando nossos aplicativos
• integração

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

• usando o aplicativo
• controle mínimo usando
• via HDMI-ARC

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

• Nest Hub coleta
• usando um algoritmo

PT O ponto de foco pode ser posicionado manualmente em qualquer lugar no quadro da imagem (em um total de 4.779 posições) usando a navegação direcional traseira ou, muito mais rápido, usando a tela sensível ao toque.

• ponto de foco
• lugar no quadro
• imagem
• total de posições
• usando a navegação
• traseira
• rápido
• usando a tela

PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico

• recente processador Digicxa
• significa uma velocidade
• estalar a usando
• obturador mecânico
• obturador somente eletrônico

PT Se você estiver usando o aplicativo Twitter para iOS, é possível copiar e colar imagens, emojis e GIFs em Tweets e Mensagens Diretas usando aplicativos de teclado de terceiros.

• Twitter para iOS
• é possível copiar
• colar imagens
• emojis
• GIFs em Tweets
• Mensagens Diretas usando

PT Eve Energy permitirá que você veja quanta energia seus dispositivos estão usando e entenda seu consumo de energia e você também poderá ligar ou desligar seus dispositivos com um simples toque ou usando sua voz e pedindo à Siri

• Eve Energy permitirá
• veja quanta energia
• dispositivos estão usando
• entenda seu consumo
• energia
• poderá ligar
• desligar seus dispositivos
• simples toque
• usando sua voz
• pedindo à Siri

PT Arlo afirma que as baterias da câmera durarão até três meses se você estiver usando LTE, e até oito meses se estiver usando Wi-Fi - mas isso depende da frequência com que a câmera é ativada, é claro

• baterias da câmera
• estiver usando LTE
• usando Wi-Fi
• depende da frequência
• câmera é ativada
• é claro

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

• criou o evento
• repositório que contém
• linhas de código
• Reviewer
• Profiler

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

• criou o evento
• repositório com mil
• código
• Reviewer
• Profiler

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

• criou um evento
• repositório com mil
• código
• Reviewer
• Profiler

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).

• criou o evento
• repositório com mil
• código
• Reviewer
• Profiler

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

• Usando o acesso
• Splashtop
• tenham acesso igualitário
• recursos de computação
• qualquer dispositivo
• qualquer local
• qualquer

PT 52. Documente seu retorno do investimento usando o GIS e compartilhe-o usando a hashtag #GISDay.

• Documente seu retorno

PT Além disso, se estiver usando um dispositivo compatível, você também terá uma opção de pagar usando o Apple Pay, que é uma opção muito conveniente e você não precisa preencher nenhuma informação de pagamento

• disso
• compatível
• terá uma opção
• Pay
• é uma opção
• conveniente
• precisa preencher nenhuma
• pagamento

PT Se você estiver usando o aplicativo Google Photos ou usando-o através de seu navegador web desktop, você pode fazer uso dos novos filtros de tom de

• Google Photos
• navegador web desktop
• uso dos novos

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

• imprima arquivos usando