Traduzir "assim" para italiano

PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.

• cria um ótimo
• italiano
• cria uma forte

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

• lugares
• regiões
• nessas regiões têm
• tomar as medidas

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

• Gerador de senhas
• cria senhas fáceis
• memorizar
• fortes do ponto
• vista

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

• diferente não é
• nós fornecemos mapas
• muitas paisagens
• conhecer as redondezas

PT Assim, na sua forma mais simples, uma solicitação válida pode ser assim:

• simples

PT Assim, uma pesquisa mais adicional pode centrar-se sobre os papéis relativos destes anticorpos na neutralização do vírus, assim como a infecção de inibição do vírus impedindo a fusão da membrana provocada pelo emperramento viral.

• pesquisa mais adicional
• relativos destes anticorpos
• neutralização do vírus
• infecção de inibição

PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante

• Google Assistant é
• versão do Google
• assistente
• Apple tem Siri
• Microsoft tem Cortana
• Amazon tem Alexa
• Samsung tem Bixby
• diante

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

• Alguns fabricantes constroem
• esquerda
• direita
• alto-falantes de piso
• som do fogo
• direção
• eles também disparam

PT O alvo de Janssen para dar a prioridade a entregas aos países baseados na necessidade assim que no COVAX receberá as vacinas tão necessárias assim que vierem fora da linha de produção em 2022.

• alvo de Janssen
• dar a prioridade
• entregas aos países

PT Assim como nos filmes em breve, você pode "acompanhar" e ator; assim, quando um novo conteúdo estrelado por eles ficar disponível, o Express informará você.

• filmes em breve
• ator
• novo conteúdo estrelado
• eles ficar disponível
• Express informará

PT Assim, assim que você muda um papel de parede, todas as cores mudam, para todas as camadas da interface e os aplicativos do Google a bordo

• muda um papel
• parede
• cores mudam
• camadas da interface
• aplicativos do Google
• bordo

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

• Alguns fabricantes constroem
• esquerda
• direita
• alto-falantes de piso
• som do fogo
• direção
• eles também disparam

PT O lugar é enorme, então use seu tempo com sabedoria! Chegamos assim que abriu e estávamos saindo assim que a multidão e o calor estavam começando a ficar ruins

• lugar é enorme
• sabedoria
• multidão
• calor estavam começando
• ficar ruins

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

• Gerador de senhas
• cria senhas fáceis
• memorizar
• fortes do ponto
• vista

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

• diferente não é
• nós fornecemos mapas
• muitas paisagens
• conhecer as redondezas

PT Assim, na sua forma mais simples, uma solicitação válida pode ser assim:

• simples

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

• damos a eles
• sexual na escola
• parte do currículo
• acho que precisamos

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

• redireciona o tráfego
• redes congestionadas
• servidores com falhas
• origens íntegras
• melhora a disponibilidade

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

• origem
• pool fica inativo
• solicitações por proxy
• Cloudflare são roteadas
• maneira instantânea

PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.

• carga
• latência ao longo

PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.

• equipes têm flexibilidade
• integração
• desligamento de prestadores
• serviço em aplicativos
• SaaS sem revelar

PT Encontre o designer certo para seu próximo projeto. Temos designers especialistas em mais de 90 categorias, só assim para encontrar o designer perfeito.

• Encontre o designer
• próximo projeto
• Temos designers especialistas
• categorias
• designer

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

• passo
• gostou das opções
• design de embalagem
• total investido
• Simples

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

• irá automaticamente anexar
• Acordo de Não
• preferir

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

• passo
• gostou das opções
• ilustrações
• total investido
• Simples

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

• passo
• gostou das opções
• rótulos
• total investido
• Simples

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

• Descubra uma maneira
• inteligente de encontrar
• design
• designers assim fica
• encontrar o especialista

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design da cartão de vsisitas? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

• passo
• gostou das opções
• design da cartão
• vsisitas
• total investido
• Simples

PT Assim como muitos serviços, usamos pixels para saber se você interagiu com algum conteúdo de e-mail ou da Web

• interagiu com algum
• e-mail
• Web

PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope

• conteúdos do Twitter
• Periscope no idioma
• perguntar toda vez
• acessar o Twitter
• Periscope

PT Assim, eles podem fazer suas críticas ao regime sem o risco de serem punidos.

• críticas ao regime
• risco de serem

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

• tão bom quanto
• nosso
• Estamos conquistando rankings
• causa da ferramenta
• nem uso

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

• metade da população
• acesso à internet
• número ainda maior
• conectividade limitada
• cara
• pouco confiável

PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.

• Tunnel permite implantar
• Zero Trust
• passam primeiro pelos
• filtros de segurança

PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.

• variedade de contas
• pessoais
• beneficiar da mesma

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

• geral mais ampla

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

• Cloud em ação
• Assista à demonstração
• nossos parceiros

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

• Confluence foi desenvolvido
• tornar o conhecimento
• nunca perde grandes
• conversa

PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais

• semanas
• meses
• trimestres

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

• deu certo
• deu
• faça críticas construtivas
• elogios
• equipe vai poder

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

• Faça a integração
• ferramentas de monitoramento
• alerta para informar
• item for detectado

PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.

• CRM de vendas
• marketing
• software de vendas
• usa
• ferramentas do ActiveCampaign
• equipe sempre terá
• ferramentas que precisa
• vender

PT Coloque tags, receba notificações e faça negócios assim que um link no seu email for clicado.

• Coloque tags
• receba notificações
• for

PT Assim que recebermos, um membro da equipe da agência enviará uma resposta com os próximos passos a serem seguidos.

• recebermos
• membro da equipe

PT Nossas ferramentas oferecem estratégias comprovadas de marketing e vendas para todo o seu negócio, assim, você alcança o sucesso mais rápido.

• Nossas ferramentas oferecem
• comprovadas de marketing
• negócio
• alcança o sucesso

PT ?Para se integrar, ele cria um contato que funcione com todas as nossas outras automações e atribui uma pontuação de cliente em potencial. Assim, ele funciona perfeitamente com o que já temos.?

• integrar
• nossas outras automações
• atribui uma pontuação
• cliente em potencial
• ele funciona perfeitamente

PT Os testes AB deixam suas automações mais eficazes, e assim você não precisa se preocupar achando que seu marketing não vai funcionar.

• testes AB deixam
• automações mais eficazes
• precisa se preocupar
• marketing não vai

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

• Combine o histórico
• comportamento de compra
• cliente para criar
• direcionadas
• Ofereça descontos exatamente
• produtos de interesse
• cliente
• clientes se sentirão

PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.

• Nós fizemos algumas
• pequenas perguntas incômodas

PT Nossa Biblioteca de receitas de automação contém centenas de automações predefinidas, assim, nenhuma habilidade em codificação é necessária

• automação contém centenas
• automações predefinidas
• é necessária