Traduzir "recursos" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos" de português para italiano

Tradução de português para italiano de recursos

português
italiano

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

portuguêsitaliano
poderpoter
membrosmembri
equipeteam
devemdevono
seressere
planilhasfogli
projetoprogetto
descritodescritto

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.

portuguêsitaliano
visualizadorvisualizzatore
poderápuoi
íconeicona
alertaavviso
abriraprire
planilhasfogli
listaelenca

PT O PRO ISP oferece um bom conjunto de recursos básicos e avançados em todos os seus planos de hospedagem. Os recursos dos planos são perfeitos para iniciantes e webmasters experientes. Seus recursos básicos incluem:

IT PRO ISP offre un buon set di funzionalità base e avanzate per tutti i piani di hosting, perfette sia per i principianti che per i webmaster esperti. Queste funzionalità base includono:

portuguêsitaliano
bombuon
ee
avançadosavanzate
planospiani
hospedagemhosting
perfeitosperfette
iniciantesprincipianti
webmasterswebmaster
incluemincludono
recursosfunzionalità

PT As operações da empresa estão focadas em três atividades principais: desenvolver o acesso aos recursos, preservar os recursos disponíveis e reabastecer os recursos.

IT Le operazioni dell'azienda sono incentrate su tre attività principali: sviluppo dell'accesso alle risorse, conservazione delle risorse disponibili e reintegrazione delle risorse.

portuguêsitaliano
operaçõesoperazioni
empresaazienda
trêstre
principaisprincipali
desenvolversviluppo
acessoaccesso
recursosrisorse
disponíveisdisponibili
ee
atividadesattività

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.

portuguêsitaliano
contaaccount
awsaws
contêinercontenitore
ee
acessoaccesso
faturamentofatturazione

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

IT Sebbene Data Center offra funzioni che potresti già conoscere, abbiamo aggiunto altre capacità ed esteso la funzionalità di molte funzioni Server

portuguêsitaliano
datadata
centercenter
adicionaisaltre
eed
muitosmolte
serverserver

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

IT Abbiamo in programma molte nuove e fantastiche funzioni di gestione della conoscenza, alcune delle quali saranno disponibili in determinate edizioni di Jira Service Management. Ecco alcune delle funzioni a cui stiamo lavorando:

portuguêsitaliano
novosnuove
ee
conhecimentoconoscenza
disponíveisdisponibili
ediçõesedizioni
jirajira
sãostiamo

PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo

IT Un rilascio di funzioni è una versione (ad esempio 4.3) che contiene nuove funzioni o modifiche importanti alle funzioni esistenti, ma che non è stata designata come rilascio di supporto a lungo termine

portuguêsitaliano
exemploesempio
novosnuove
importantesimportanti
prazotermine

PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.

IT Sì, le funzionalità e le risorse sono complessivamente buone, ma alcune cose potrebbero essere aggiunte al secondo o al terzo livello, a mio avviso, per tenere il passo con i concorrenti più ricchi di funzionalità.

PT O Sprout Social fornece uma variedade de recursos, incluindo ferramentas para análise, engajamento, publicação e monitoramento. Saiba mais sobre os recursos do Sprout.

IT Sprout Social offre un'ampia serie di funzionalità, tra cui strumenti per l'analisi, il coinvolgimento, la pubblicazione, il monitoraggio e l'ascolto. Scopri di più sulle funzionalità di Sprout.

portuguêsitaliano
socialsocial
forneceoffre
variedadeserie
análiseanalisi
engajamentocoinvolgimento
publicaçãopubblicazione
ee
monitoramentomonitoraggio
maispiù

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.

portuguêsitaliano
umun
servidorserver
nuvemcloud
privadoprivato
virtualizadovirtualizzato
recursosrisorse
dedicadosdedicate
essesqueste
incluemincludono
cpucpu
núcleoscore
ramram
ee
espaçospazio
discodisco
totalmentecompletamente
momentomomento

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud

portuguêsitaliano
adicionaraggiungere
cpucpu
núcleoscore
ramram
espaçospazio
discodisco
muitosmolte
disponíveisdisponibili
controlecontrollo
nuvemcloud
quiservorresti

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito

portuguêsitaliano
linkslink
ee
contercontenere

PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.

IT E Smartsheet è l'unica piattaforma di gestione del lavoro che combina le capacità della gestione delle risorse digitali e della gestione delle risorse in un unico pacchetto.

portuguêsitaliano
ee
smartsheetsmartsheet
gerenciamentogestione
combinacombina
digitaisdigitali
pacotepacchetto

PT Gerenciamento de ativos digitais premium e recursos de gerenciamento de recursos baseados em habilidades

IT Gestione dei beni digitali premium e capacità di gestione delle risorse basate sulle competenze

portuguêsitaliano
gerenciamentogestione
digitaisdigitali
premiumpremium
ee
baseadosbasate

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand

portuguêsitaliano
centercenter
permiteconsente
centralizadacentralizzato
recursosrisorse
ee
necessitambisogno
catálogocatalogo
demandademand
hsmhsm

PT Estabeleça um conjunto de recursos de módulos de segurança de hardware (HSM) pré-configurados e forneça esses recursos às equipes que precisam deles com o SafeNet Crypto Command Center.Saiba mais sobre o Crypto Command Center

IT Crea un pool di risorse HSM (hardware security module) preconfigurate e offrile ai team che ne hanno bisogno grazie al Crypto Command Center SafeNet.Per saperne di più sul Crypto Command Center

portuguêsitaliano
umun
recursosrisorse
módulosmodule
hardwarehardware
ee
centercenter
saibasaperne
hsmhsm
maispiù

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

IT Surfshark possiede strumenti aggiuntivi (a volte a pagamento) per migliorare la privacy; ma si tratta di funzionalità spesso disponibili online, gratis e in modo altrettanto valido, tramite estensioni del browser e siti web

portuguêsitaliano
surfsharksurfshark
pagosa pagamento
melhorarmigliorare
privacidadeprivacy
disponíveisdisponibili
extensõesestensioni
navegadorbrowser
ee
geralmentespesso

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.

portuguêsitaliano
detalhesdettagli
fornecemosforniamo
tabelatabella
cadaogni
extrasextra

PT ClickFunnels e LeadPages têm vários recursos em comum, bem como uma variedade de recursos exclusivos para cada aplicativo

IT ClickFunnels e LeadPages hanno diverse caratteristiche in comune, oltre a una varietà di caratteristiche uniche per ciascuna applicazione

portuguêsitaliano
ee
têmhanno
váriosdiverse
recursoscaratteristiche
comumcomune
exclusivosuniche
cadaciascuna
aplicativoapplicazione
variedadevarietà

PT Administração com topologia de nós com script, SLA e redistribuição dos recursos de carga de trabalho, adicionar/apagar nós e instâncias, roteamento inteligente, grupos de recursos e muito mais.

IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.

portuguêsitaliano
administraçãoamministrazione
topologiatopologia
scriptscript
ee
recursosrisorse
cargacarichi
instânciasistanze
roteamentorouting
inteligentesmart
nósnodi
slasla

PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.

IT Visualizza automaticamente i dettagli sull'aggiunta di flag delle funzioni sui ticket Jira e ottieni un quadro completo delle funzioni delle varie distribuzioni.

portuguêsitaliano
visualizevisualizza
informaçõesdettagli
recursosfunzioni
automaticamenteautomaticamente
jirajira
ee
geralcompleto

PT Para recursos adicionais, confira a versão em inglês da página Recursos

IT Per conoscere altri asset, dai un'occhiata alla versione in lingua inglese della nostra pagina delle risorse

portuguêsitaliano
adicionaisaltri
confiraocchiata

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.

portuguêsitaliano
agenteagente
temdispone
ee
requisitosrequisiti
podepuò

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità

portuguêsitaliano
atualizamosaggiorniamo
iphoneiphone
extractorextractor
formatosformati
dadosdati
regularmenteregolarmente
recursosfunzionalità

PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.

IT Sei un nuovo utente di Smartsheet? Scopri la nostra serie di webinar sull’onboarding per conoscere le funzionalità principali di Smartsheet, le applicazioni premium e altre risorse di formazione e istruzione.

portuguêsitaliano
novonuovo
smartsheetsmartsheet
webinarswebinar
integraçãoonboarding
ee
principaisprincipali
premiumpremium
outrosaltre

PT Identifique a disponibilidade de recursos semanalmente ou mensalmente e gerencie vários projetos ao mesmo tempo sem alocar recursos em excesso.

IT Identifica la disponibilità delle risorse su base settimanale e mensile, e gestisci più progetti contemporaneamente senza dover sovraccaricare le risorse.

portuguêsitaliano
identifiqueidentifica
ee
gerenciegestisci
projetosprogetti
semsenza
disponibilidadedisponibilità
váriospiù
ao mesmo tempocontemporaneamente

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.

portuguêsitaliano
jirajira
managementmanagement
incluiinclude
parteparte

PT O Red Hat® OpenStack® Platform transforma recursos virtuais em recursos de nuvem

IT Red Hat® OpenStack® Platform trasforma le risorse virtuali in risorse cloud

portuguêsitaliano
hathat
openstackopenstack
platformplatform
transformatrasforma
recursosrisorse
virtuaisvirtuali
nuvemcloud

PT O Manual MSD também criou um conjunto de recursos dedicado para consumidores, oferecendo informações e recursos sobre a COVID-19.

IT Il Manuale ha anche creato un centro di risorse dedicato per i pazienti che offre informazioni e risorse sulla COVID-19.

portuguêsitaliano
manualmanuale
crioucreato
umun
recursosrisorse
oferecendooffre
informaçõesinformazioni
ee
consumidorespazienti

PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.

portuguêsitaliano
fórumforum
começariniziare
gerenciargestire
cursocorso
adicionaraggiungere
ajudaraiutarti
atividadesattività

PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.

IT Scopri come gestire un corso, aggiungere attività e risorse, scoprire nuove funzionalità.

portuguêsitaliano
gerenciargestire
umun
cursocorso
adicionaraggiungere
novosnuove
atividadesattività

PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

IT Informazioni su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.

portuguêsitaliano
sobresu
começariniziare
gerenciargestire
umun
cursocorso
adicionaraggiungere
descobrirscoprire
atividadesattività

PT Ferramenta de gestão de comentários e sugestões do cliente, com equipe de atendimento ao cliente, amplos recursos de geração de relatórios e uma lista completa de integrações de aplicativos, entre outros recursos

IT Apprezzato strumento di gestione del feedback dei clienti, con un pluripremiato team di servizio clienti, ampie funzionalità di creazione di report, un elenco esaustivo di integrazioni con le app e altro ancora

portuguêsitaliano
gestãogestione
comentáriosfeedback
ee
clienteclienti
equipeteam
geraçãocreazione
relatóriosreport
listaelenco
integraçõesintegrazioni
outrosaltro

PT A experiência será 100% semelhante à extensão da Internet desses serviços, com recursos extras como: Recursos: Agendar uma mensagem para ser enviada em um horário planejado

IT Potrai connettere gli indirizzi e-mail del team per semplificare la collaborazione e migliorare l'efficienza

portuguêsitaliano
serpotrai

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

IT Utilizzando le risorse, l'utente acconsente al trasferimento di informazioni al di fuori del suo paese per lo scopo di consentire di utilizzare le risorse.

portuguêsitaliano
recursosrisorse
transferênciatrasferimento
informaçõesinformazioni
paíspaese
finalidadescopo
permitirconsentire

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

IT Puoi trovare risorse e manuali utente nella pagina Risorse e documentazione tecnica. Oppure passa alla sezione Supporto.

portuguêsitaliano
ee
recursosrisorse
usuárioutente
podempuoi
técnicatecnica
suportesupporto

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane

portuguêsitaliano
satisfaçãosoddisfazione
funcionáriodipendenti
impactoimpatto
aproveitarsfruttare

PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.

IT Il primo viene utilizzato per ridurre al minimo l'abuso di risorse API su scala, mentre il secondo viene utilizzato per proteggere le istanze di singole risorse.

portuguêsitaliano
usadoutilizzato
abusoabuso
apiapi
escalascala
protegerproteggere

PT Com esta assinatura premium, são desbloqueados opções e recursos adicionais (“Recursos Premium”) que não estão disponíveis para Membros Gratuitos

IT Con questa Premium Membership vengono rese disponibili opzioni e funzionalità aggiuntive ("Funzionalità Premium") non accessibili agli utenti che hanno effettuato l'iscrizione gratuita

portuguêsitaliano
assinaturaiscrizione
premiumpremium
ee
adicionaisaggiuntive
membrosutenti
gratuitosgratuita
recursosfunzionalità

PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.

IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.

portuguêsitaliano
apenassolo
fornecemosforniamo
projetoprogetto
tudotutto
acordosaccordi
tecnologiatecnologia
recursosrisorse
sãosono

PT Com o Splashtop Enterprise, você tem acesso a todos os recursos de suporte remoto do SOS, além de recursos como:

IT Con Splashtop Enterprise ottieni le funzionalità di supporto remoto di SOS, oltre a funzioni come:

portuguêsitaliano
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
remotoremoto

PT Recursos renováveis, como a madeira, podem ser reabastecidos naturalmente ao longo do tempo, reduzindo nossa dependência de recursos e materiais não renováveis

IT Le risorse rinnovabili come il legno possono essere reintegrate naturalmente nel tempo, riducendo la nostra dipendenza da risorse e materiali limitati

portuguêsitaliano
madeiralegno
podempossono
seressere
naturalmentenaturalmente
reduzindoriducendo
dependênciadipendenza

PT Obtenha todas as informações necessárias para começar a usar o Moodle. Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

IT Ottieni tutte le informazioni di cui hai bisogno su come iniziare con Moodle. Scopri come gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.

portuguêsitaliano
obtenhaottieni
todastutte
começariniziare
moodlemoodle
gerenciargestire
umun
cursocorso
adicionaraggiungere
atividadesattività

PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.

IT Moodle si aggiorna regolarmente con funzionalità nuove e migliorate, inclusi miglioramenti all'interfaccia utente, esperienza di amministrazione, funzionalità richieste dagli utenti, eventuali patch di sicurezza necessarie e altro ancora.

portuguêsitaliano
moodlemoodle
regularmenteregolarmente
novosnuove
ee
incluindoinclusi
experiênciaesperienza
administradoramministrazione
patchespatch
recursosfunzionalità

PT O Moodle Workplace contém todos os recursos do Moodle LMS, além de recursos avançados projetados para o aprendizado no local de trabalho

IT Moodle Workplace contiene tutte le funzionalità di Moodle LMS, oltre a funzionalità avanzate progettate per l'apprendimento sul posto di lavoro

portuguêsitaliano
workplaceposto di lavoro
contémcontiene
lmslms
avançadosavanzate
local de trabalhoworkplace

PT Envolva-se e forneça feedback sobre as ideias uns dos outros durante seu brainstorming através de recursos de colaboração embutidos, inclusive por meio de recursos de votação e comentários.

IT Partecipa e discuti le idee di altre persone durante il brainstorming con l'aiuto delle funzionalità di collaborazione integrate nell'applicazione, incluse funzioni di voto e commenti.

portuguêsitaliano
ee
ideiasidee
brainstormingbrainstorming
colaboraçãocollaborazione
votaçãovoto

PT Forneça feedback sobre as ideias da sua equipe por meio de recursos de colaboração embutidos, incluindo recursos de comentários e votação em seus mapas de conhecimento.

IT Commenta le idee del tuo team con l'aiuto di funzionalità di collaborazione integrate, incluse funzioni di voto e commenti all'interno delle tue mappe della conoscenza.

portuguêsitaliano
equipeteam
colaboraçãocollaborazione
incluindoincluse
ee
votaçãovoto
conhecimentoconoscenza

PT você não está satisfeito com os recursos (ou a falta de recursos) descritos em nosso site e disponíveis na versão de avaliação

IT non siete soddisfatti delle funzionalità (o mancanza di funzionalità) descritte sul nostro sito Web e disponibili nella versione di prova

portuguêsitaliano
satisfeitosoddisfatti
nossonostro
ee
disponíveisdisponibili
recursosfunzionalità

Mostrando 50 de 50 traduções