PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.
Traduzir "é que eles" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é que eles" de português para italiano
Traduções de é que eles
"é que eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de é que eles
português
italiano
IT Utilizzano il tuo prodotto? Sono fedeli al tuo brand? Qual è il loro comportamento d'acquisto online? Mappa qualsiasi comportamento che hanno quando interagiscono con la tua azienda.
PT Eles querem que as pessoas que estão procurando produtos ou serviços que eles estão no mercado para visitar seu site, ea única maneira que eles podem obter este tráfego é usando palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site
IT Vogliono persone che sono alla ricerca di prodotti o servizi che sono in commercio a visitare il loro sito, e l?unico modo che possono ottenere questo traffico è quello di utilizzare parole chiave lunga coda nelle pagine del loro sito web
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| procurando | ricerca |
| ou | o |
| mercado | commercio |
| visitar | visitare |
| única | unico |
| tráfego | traffico |
| usando | utilizzare |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| chave | chiave |
PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem
IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono
| português | italiano |
|---|---|
| especialmente | soprattutto |
| especialistas | specialisti |
| palavra-chave | parola chiave |
| chamadas | chiamate |
| querem | vogliono |
| oferecem | offrono |
| muitas vezes | spesso |
PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem
IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono
| português | italiano |
|---|---|
| especialmente | soprattutto |
| especialistas | specialisti |
| palavra-chave | parola chiave |
| chamadas | chiamate |
| querem | vogliono |
| oferecem | offrono |
| muitas vezes | spesso |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.
IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.
| português | italiano |
|---|---|
| fazem | fanno |
| entrega | offre |
| airpods | airpods |
| exceto | tranne |
PT Use este Modelo de Proposta de Consultoria para desenvolver uma excelente relação de trabalho com seus prospects. Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.
IT Utilizza questo modello di proposta di consulenza per instaurare un rapporto di lavoro partecipe con i tuoi potenziali clienti. Mostra loro cosa sai fare, cosa puoi offrire e perché dovrebbero avvalersi dei tuoi servizi.
PT Eles nos disseram que eles têm seus técnicos olhando para este problema e eles nos avisarão assim que encontrarem uma solução
IT Ci hanno detto che i loro tecnici stanno esaminando questo problema e che ci faranno sapere non appena troveranno una soluzione
| português | italiano |
|---|---|
| nos | ci |
| técnicos | tecnici |
| problema | problema |
| e | e |
| uma | una |
| solução | soluzione |
PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.
IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| se | oppure |
PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.
IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| se | oppure |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
IT I membri del team che inviti riceveranno un'email di invito. Quando fanno clic su questo, avranno accesso alle pagine a cui li assegni, in base alle autorizzazioni nella modalità di accesso del tuo team.
| português | italiano |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| convite | invito |
| páginas | pagine |
| ter | fanno |
PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.
IT Vedranno che ti sei impegnato con i loro post e potrebbero venire sulla tua pagina per controllarti. Se gli piace quello che vedono, potrebbero scegliere di seguirti.
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| splashtop | splashtop |
| perguntado | chiesto |
| dito | detto |
| funciona | funziona |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»
| português | italiano |
|---|---|
| pessoas | persone |
| splashtop | splashtop |
| perguntado | chiesto |
| dito | detto |
| funciona | funziona |
PT Uma das grandes variáveis entre os modelos de nossa lista, e na verdade entre outros que não fizeram o corte, é o quão confortáveis eles são para usar - quanto amortecimento eles oferecem, e o quão amigáveis eles se sentem por isso
IT Una delle grandi variabili tra i modelli della nostra lista, e tra altri che non sono stati selezionati, è il comfort d'uso, la quantità di ammortizzazione e la facilità d'uso
| português | italiano |
|---|---|
| grandes | grandi |
| variáveis | variabili |
| modelos | modelli |
| nossa | nostra |
| lista | lista |
| e | e |
| outros | altri |
| são | sono |
| usar | uso |
PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los.
IT incoraggia la creazione di note per definire i passaggi del lavoro. Ad esempio, se è in modalità pianificazione, cosa fa? Se ha bisogno di ulteriori note adesive, può duplicarle e modificarle.
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| onde | dove |
| parcialmente | parzialmente |
| ou | o |
| totalmente | completamente |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| faculdade | college |
| sexo | sesso |
| mesmo | stesso |
| eram | erano |
| parecidos | simili |
| marcou | segnato |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| onde | dove |
| parcialmente | parzialmente |
| ou | o |
| totalmente | completamente |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.
| português | italiano |
|---|---|
| cheio | pieno |
| e | e |
| provavelmente | probabilmente |
| usados | usati |
| equipe | team |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
IT Un cliente ha annullato l'iscrizione alle tue e-mail di marketing: viene considerato recuperabile perché ha inserito un indirizzo e-mail. Tuttavia, non viene conteggiato come E-mail di recupero perché non gli abbiamo mai inviato un'e-mail.
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?
IT Problema: prima di tutto, riempi le caselle descrivendo il problema che la tua app cerca di risolvere. Di cosa hanno bisogno i clienti? Perché non riescono a ottenerlo? In cosa sta sbagliando la concorrenza, o cosa non sta facendo?
PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | servizi |
| usem | utilizzare |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| outra | altro |
| finalidade | scopo |
| conexão | relazione |
| fornecem | forniscono |
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
| português | italiano |
|---|---|
| empresa | azienda |
| atlassian | atlassian |
| exatamente | esattamente |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
| português | italiano |
|---|---|
| asana | asana |
| menções | menzioni |
| todas | tutte |
| recebe | riceve |
| importa | importa |
| usuários | utenti |
PT O painel permite que você monitore sua campanha facilmente, permitindo que você veja quem clicou em um anúncio, como eles chegaram ao seu site, em que link eles clicaram e muito mais, tudo em um só lugar
IT La dashboard ti consente di monitorare facilmente la tua campagna permettendoti di vedere chi ha fatto clic su un annuncio, come è arrivato sul tuo sito, su quale link ha fatto clic e altro ancora in un unico posto
| português | italiano |
|---|---|
| painel | dashboard |
| monitore | monitorare |
| campanha | campagna |
| veja | vedere |
| anúncio | annuncio |
| link | link |
PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google
IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google
| português | italiano |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| usando | utilizzando |
| e | e |
| api | api |
PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet
IT ShareThis si impegna per i dati protezione, e vogliamo che i consumatori dell'UE e della California siano in grado di comprendere le informazioni che possiamo avere su di loro e/o sui dispositivi che possono per accedere a Internet
| português | italiano |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| consumidores | consumatori |
| califórnia | california |
| ou | o |
| dispositivos | dispositivi |
| internet | internet |
| ue | ue |
PT Diga “Deus, eu sinto que o mal me rodeia. Em nome de Jesus, por favor leve esses espíritos embora. Não deixe que eles se interponham entre nós, mostre que eles não têm nenhum poder sobre mim”.
IT Prega dicendo: “Signore, sento che il male mi circonda. Nel nome di Gesù, Ti prego, ravvedi quegli spiriti. Non permettere che ci separino. Di’ loro che su di me non hanno potere”.
| português | italiano |
|---|---|
| mal | male |
| nome | nome |
| poder | potere |
| jesus | gesù |
PT Eles não podem acreditar que funciona tão bem, eles estão chocados, e eu não acho que eu estou exagerando que..”
IT Non possono credere che funzioni così bene, sono scioccati, e non credo di esagerare...»
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| acreditar | credere |
| funciona | funzioni |
| bem | bene |
PT EB: Os dados pertencem ao nosso cliente. Eles são os únicos proprietários dele e decidem o que fazer com ele. Mas se eles quiserem que investiguemos os dados e os ajudemos a solucionar problemas, é claro que ficaremos felizes em fazer isso.
IT EB: I dati appartengono al nostro cliente, che ne è l'unico proprietario e decide come utilizzarli. Tuttavia, se desidera che vengano esaminati i dati e un supporto per la risoluzione dei problemi, siamo ovviamente lieti di farlo.
| português | italiano |
|---|---|
| nosso | nostro |
| cliente | cliente |
| únicos | unico |
| proprietários | proprietario |
| mas | tuttavia |
| claro | ovviamente |
| felizes | lieti |
PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.
IT Come compromesso, abbiamo dovuto promettere ai bambini che avremmo Non rimuovere le piastrelle diventare. A loro piace il modello e noi tutti pensiamo che aggiungono all'atmosfera della casa.
| português | italiano |
|---|---|
| compromisso | compromesso |
| crianças | bambini |
| remover | rimuovere |
| padrão | modello |
| atmosfera | atmosfera |
| casa | casa |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
| português | italiano |
|---|---|
| convencer | convincere |
| escolher | scegliere |
| empresa | compagnia |
| outras | altri |
| marcas | marchi |
| problema | problemi |
| e | e |
| vantagens | vantaggi |
| use | sfrutta |
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
IT Hai chiesto alla tua squadra perché sembra che abbiano bisogno di qualcun altro per colmare le lacune? Questo potrebbe aiutarti a capire di più su ciò che vogliono e di cui hanno bisogno da un manager e se sono interessati a maggiori responsabilità
| português | italiano |
|---|---|
| perguntou | chiesto |
| equipe | squadra |
| parece | sembra |
| preencher | colmare |
| lacunas | lacune |
| entender | capire |
| e | e |
| um | un |
| gerente | manager |
| interessados | interessati |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
| português | italiano |
|---|---|
| convencer | convincere |
| escolher | scegliere |
| empresa | compagnia |
| outras | altri |
| marcas | marchi |
| problema | problemi |
| e | e |
| vantagens | vantaggi |
| use | sfrutta |
PT Eles geralmente são LED, o que significa que eles usam menos energia para funcionar, mas o agendamento também garante que você possa desligá-los quando não estiver por perto ou geografá-los para estarem ligados apenas se estiver em casa.
IT Sono generalmente a LED, il che significa che consumano meno energia per funzionare, ma la pianificazione assicura anche che tu possa spegnerli quando non ci sei, o geo-cancellarli per essere accesi solo se sei a casa.
| português | italiano |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| led | led |
| significa | significa |
| menos | meno |
| energia | energia |
| funcionar | funzionare |
| agendamento | pianificazione |
| garante | assicura |
| possa | possa |
PT Eles não podem acreditar que funciona tão bem, eles estão chocados, e eu não acho que eu estou exagerando que..”
IT Non possono credere che funzioni così bene, sono scioccati, e non credo di esagerare...»
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| acreditar | credere |
| funciona | funzioni |
| bem | bene |
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
| português | italiano |
|---|---|
| empresa | azienda |
| atlassian | atlassian |
| exatamente | esattamente |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, são muito acessíveis.
IT Sono dotate di ANC ma possono anche lasciar passare i suoni in modo da poter sentire ciò che accade intorno a voi. Inoltre, ora che sono più vecchi, sono molto convenienti.
| português | italiano |
|---|---|
| sons | suoni |
| velhos | vecchi |
PT Você já ouviu várias vezes que toda empresa é orientada pelos dados. E que eles são seus ativos mais valiosos. Inclusive, os especialistas empresariais chamam os dados de diferencial competitivo. E dizem que eles mudam as regras do jogo.
IT I cliché, li conosciamo tutti: ogni azienda è una società di dati. I dati sono la risorsa più preziosa. Secondo gli esperti sono un fattore chiave di differenziazione competitiva. Una rivoluzione.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| especialistas | esperti |
| competitivo | competitiva |
| mais | più |
PT Depois que seu cliente descobre seu primeiro ponto de contato, o que eles fazem em seguida? Quantos passos até que eles concluam uma tarefa? Use o modelo de User Flow básico disponível na Miro para começar a desenhar o seu próprio
IT Dopo che il tuo cliente scopre il tuo primo punto di contatto, cosa farà? Quanti passaggi servono prima che completi un'attività? Usa il flusso di base dell'utente sul modello per iniziare a disegnare il tuo
| português | italiano |
|---|---|
| ponto | punto |
| contato | contatto |
| quantos | quanti |
| passos | passaggi |
| use | usa |
| flow | flusso |
| tarefa | attività |
PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google
IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google
| português | italiano |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| usando | utilizzando |
| e | e |
| api | api |
PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet
IT ShareThis si impegna per i dati protezione, e vogliamo che i consumatori dell'UE e della California siano in grado di comprendere le informazioni che possiamo avere su di loro e/o sui dispositivi che possono per accedere a Internet
| português | italiano |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| consumidores | consumatori |
| califórnia | california |
| ou | o |
| dispositivos | dispositivi |
| internet | internet |
| ue | ue |
PT Eles também estão incluídos na proibição para que você não possa comprar um novo uma vez que as regras entrem em vigor, embora os modelos plug-in tenham um ligeiro adiamento até 2035 - desde que eles ofereçam uma faixa elétrica "significativa".
IT Anch'esse sono incluse nel divieto, quindi non sarà possibile acquistarne una nuova una volta che le regole entreranno in vigore, anche se i modelli plug-in hanno una leggera tregua fino al 2035 - a patto che offrano una gamma elettrica "significativa".
| português | italiano |
|---|---|
| estão | sono |
| possa | possibile |
| novo | nuova |
| vigor | vigore |
| modelos | modelli |
| faixa | gamma |
| elétrica | elettrica |
| significativa | significativa |
PT Eles também significam que a caixa externa é muito maior que a maioria dos rivais, e que eles também precisam de ganchos internos ou externos para mantê-los em suas orelhas.
IT Ciò significa anche che l'alloggiamento esterno è molto più grande di quello della maggior parte dei concorrenti e che sono necessari ganci interni o esterni per tenerle all'orecchio.
| português | italiano |
|---|---|
| significam | significa |
| e | e |
| internos | interni |
| ou | o |
| suas | ci |
| rivais | concorrenti |
PT Neste guia, explicaremos tudo o que você precisa saber sobre zangões, incluindo o que eles são e o que você pode fazer legalmente com eles em sua área - se você vive no Reino Unido ou nos EUA.
IT In questa guida, ti spiegheremo tutto quello che devi sapere sui droni, compreso cosa sono e cosa puoi fare legalmente con loro nella tua zona - sia che tu viva nel Regno Unito o negli Stati Uniti.
| português | italiano |
|---|---|
| guia | guida |
| incluindo | compreso |
| e | e |
| legalmente | legalmente |
| reino | regno |
PT EB: Os dados pertencem ao nosso cliente. Eles são os únicos proprietários dele e decidem o que fazer com ele. Mas se eles quiserem que investiguemos os dados e os ajudemos a solucionar problemas, é claro que ficaremos felizes em fazer isso.
IT EB: I dati appartengono al nostro cliente, che ne è l'unico proprietario e decide come utilizzarli. Tuttavia, se desidera che vengano esaminati i dati e un supporto per la risoluzione dei problemi, siamo ovviamente lieti di farlo.
| português | italiano |
|---|---|
| nosso | nostro |
| cliente | cliente |
| únicos | unico |
| proprietários | proprietario |
| mas | tuttavia |
| claro | ovviamente |
| felizes | lieti |
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
IT Usa le intro per anticipare i contenuti del tuo canale, ciò che gli spettatori possono aspettarsi di apprendere dal tuo video, i risultati che possono ottenere dall'implementazione di ciò che hai da dire loro e altro.
PT Comprar seguidores Instagram é na verdade contra as regras da Instagram, portanto, se eles suspeitarem que você o fez para que eles possam encerrar sua conta. Quem quer ter um grande seguidor que não se envolva com você de qualquer forma?
IT Comprare follower su Instagram è in realtà contro le regole di Instagram, quindi se sospettano che tu l'abbia fatto potrebbero chiudere il tuo account. Chi vuole avere un grande seguito che non si impegna con te comunque?
PT Em que dispositivos? Como é que eles têm acesso a eles? Como é que utilizam os contactos? Docs, e-mail? De onde vêm os seus contactos?
IT Su quali dispositivi? Come vi accedono? Come si usano i contatti? Documenti, e-mail? Da dove provengono i loro contatti?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perguntar por que eles significa que eles sugere que eles claro que eles agora que eles espera que eles fato que eles algo que eles menos que eles impacto que eles dizer que eles diz que eles eles que funciona soluções que eles mostra que eles vez que eles garantir que eles solicitando que eles permite que eles garantindo que eles vendas que eles encorajar que eles eles lidam eles tenham eles eles viram eles possam manter eles criaram eles oferecem eles precisam eles estiverem eles querem eles encontrarem eles têm eles ficam eles querem usar eles provavelmente eles correspondem onde eles vêm consumidores — eles eles desenvolveram eles devem eles vão eles compram eles usaram eles farão eles contribuem eles ajudam eles tratam eles permitem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe