Traduzir "photons noirs" para português

FR Les lampes traditionnelles produisent de la lumière en générant un arc électrique à l'intérieur d'une chambre de gaz ionisé (généralement du mercure) pour exciter les atomes, qui se désintègrent ensuite en émettant des photons

• lampes traditionnelles produisent
• lumière en générant
• ionisé
• généralement du mercure
• exciter les atomes
• photons

FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement

• partie non réglementée
• héberge les choses
• facilement

FR Adresse à l'Assemblée nationale, pour l'abolition de la traite des Noirs

• Adresse à l'Assemblée
• Noirs

FR Nous voulons nous assurer d'atteindre un ratio de 40% de Noirs, d'Autochtones et de personnes de couleur au sein de notre conseil

• voulons nous assurer
• d'Autochtones
• couleur au sein
• conseil

FR Actuellement, 42% de notre conseil d'administration s'identifie comme étant des Noirs, des Autochtones ou des personnes de couleur.

• Actuellement
• conseil d'administration s'identifie
• étant des Noirs
• Autochtones

FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds

• Superbe contraste
• plage tonale
• noirs plus profonds

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

• contraste
• noirs foncés
• couleurs vives

FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes

• galerie
• CMPLX
• propose des expositions
• espace de création
• artistes

FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes

• galerie
• CMPLX
• propose des expositions
• espace de création
• artistes

FR OLED utilise des techniques de gradation pixel par pixel, ce qui signifie que la qualité dimage est à un niveau record avec des noirs parfaits et des couleurs vives

• noirs parfaits
• couleurs vives

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

• dirigez-vous dans L'Espace
• planétarium ultramoderne
• météorites de Mars
• rayons cosmiques
• trous noirs

FR Quand on parle d'affaires, on imagine des hommes stricts en costume noir et avec des étuis noirs à la main

• Quand on parle
• imagine des hommes
• costume noir
• main

FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant

• poudreuse
• sommets vous tente
• attaquer aux pistes
• stations de ski
• Mont-Tremblant

FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche traditionnellement adressé aux Noirs par les WASP racistes, et repris ensuit… en lire plus

• terme funk provient
• l'argot anglo-américain funky
• signifie littéralement
• puant
• reproche traditionnellement adressé
• racistes
• repris

FR Pailles fantômes noirs et oranges

• Pailles fantômes noirs
• oranges

FR Originaire des ghettos noirs de New York, il se répandra rapidement à l'ensemble du pays puis au monde entier au point de devenir une culture urbaine importante

• Originaire des ghettos
• New York
• entier au point
• devenir une culture
• importante

FR Originaire des ghettos noirs de New York, il se répandra rapidement à l'ensemble du pays pu… en lire plus

• Originaire des ghettos
• New York
• pays

FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,

• Apple a annoncé
• spéciale
• Product
• Red iPhone
• iPhone Plus
• disponibles dès maintenant

FR La télécommande séparée a reçu une cure de jouvence bien nécessaire et ressemble maintenant davantage aux zappers noirs brillants inclus avec les téléviseurs LG

• télécommande séparée a
• cure de jouvence
• nécessaire
• ressemble maintenant davantage
• zappers noirs brillants
• téléviseurs LG

FR Dans lensemble, liPhone 13 a un bel écran, avec des couleurs vives et éclatantes, des noirs profonds, des blancs nets et de grands angles de vision

• lensemble
• écran
• couleurs vives
• éclatantes
• noirs profonds
• blancs nets

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

• noirs profonds
• blancs de pointe
• palette de couleurs
• performante pour combler

FR Il y a des signes que ce nest pas un écran haut de gamme, bien sûr. Le contraste est juste OK, ce qui signifie que vous verrez un léger ton bleuâtre / grisâtre aux noirs lorsque vous maximisez la luminosité dans une pièce sombre.

• a des signes
• haut de gamme
• sûr
• contraste est juste
• léger ton bleuâtre
• grisâtre aux noirs
• maximisez la luminosité
• pièce

FR Et le contraste typique de lécran LCD signifie que les noirs nauront pas lair dencre dans une pièce sombre si la luminosité de lécran est très élevée.

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

• noirs semblent légèrement
• pièce faiblement éclairée
• luminosité est suffisamment

FR Il offre un contraste très élevé pour ce style daffichage, donnant aux noirs un aspect riche et profond même lorsque la luminosité est maximale

• offre un contraste
• daffichage
• donnant aux noirs
• aspect riche
• profond même lorsque
• luminosité est maximale

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

• partie de cet
• agréable à regarder
• dû au grand
• lécran
• luminosité maximale
• écran LCD
• délavés

FR Le contraste est au moins légèrement supérieur à la moyenne pour un écran LCD IPS, ce qui signifie que les noirs sembleront plus légèrement surélevés si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

• LCD IPS
• sembleront plus légèrement
• faiblement éclairée

FR Jouez dans une pièce sombre à haute luminosité et vous verrez des noirs en relief

• sombre à haute
• verrez des noirs
• relief

FR Ce panneau semble conçu pour une luminosité maximale élevée sur un sol noir ultra-profond, et nous trouvons ses noirs surélevés quelque peu perceptibles dans une pièce plus sombre

• panneau semble conçu
• luminosité maximale élevée
• sol noir ultra-profond
• trouvons ses noirs
• quelque peu perceptibles
• pièce plus sombre

FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques

• Regarder le vingt-quatrième
• Bond
• Spectre
• scènes juxtaposées sautant
• noirs profonds
• presque brûlants montre
• habile à basculer
• dynamiques

FR La nature auto-émissive de lOLED garantit des performances de contraste supérieures, avec des noirs dencre et des détails dombre exceptionnels

• garantit des performances
• contraste supérieures
• noirs dencre
• détails dombre exceptionnels

FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante

• noirs profonds
• près qui produisent
• plage dynamique stupéfiante

FR Cependant, le panneau ne fait pas de noirs profonds et a tendance à griser lorsquil est regardé dans des pièces avec peu ou pas de lumière ambiante

• Cependant
• noirs profonds
• lorsquil est regardé
• pièces avec peu
• lumière ambiante

FR Si vous préférez un panneau LCD, cet impressionnant Samsung dispose dun rétroéclairage Neo QLED qui utilise une mini LED pour offrir une meilleure gradation locale, des noirs plus profonds et des angles de vision plus larges

• préférez un panneau
• cet impressionnant Samsung
• dun rétroéclairage Neo
• utilise une mini
• offrir une meilleure
• locale
• noirs plus profonds
• angles de vision
• larges

FR Les résultats sont vraiment impressionnants, les noirs apparaissant profonds et dencre, tandis que les reflets sont exempts de floraison

• résultats sont vraiment
• noirs apparaissant profonds
• dencre
• exempts de floraison

FR Le film Overlord se déroule principalement la nuit, et est souvent très sombre, mais le Samsung gère très bien ce matériau difficile, offrant des noirs profonds, dexcellents détails dombre et des reflets si nécessaire

• principalement la nuit
• souvent très sombre
• matériau difficile
• offrant des noirs
• dexcellents détails dombre
• reflets si nécessaire

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR La gestion par lA9 des scènes sombres et des tons noirs nest pas seulement excellente, comme on pourrait sy attendre de tout téléviseur OLED, elle est à peu près parfaite

• sombres
• tons noirs nest
• seulement excellente
• pourrait sy attendre
• téléviseur OLED
• peu près parfaite

FR Il ny a aucun signe de bruit non plus, quil sagisse de pétillement ou de blocage, dans les zones de détails presque noirs

• ny a aucun
• blocage
• zones de détails
• noirs

FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs

• Lécran LCD monochrome
• soit un fond
• chiffres blancs
• chiffres noirs

FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.

• adorons son apparence
• particulier la façon
• verre saphir réfléchissant
• lunette
• lindex noirs contraste
• gris naturel

FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir

• SRi Nav Premium
• noirs
• lElite Nav Premium
• quelques reflets chromés
• tandis que lédition
• cuir

FR Il est légèrement déçu par les plastiques noirs brillants qui auront toujours besoin dun chiffon pour les garder propres, mais dans lensemble, cest une bonne mise en page.

• plastiques noirs brillants
• auront toujours besoin
• propres
• lensemble
• cest une bonne

FR Cependant, il na pas beaucoup de temps pour se reposer, car les anciens Elfes Noirs reviennent

• Cependant
• na pas beaucoup
• reposer
• car les anciens
• Noirs reviennent

FR Nous nous y sommes habitués - comme vous le ferez aussi - et comparé à beaucoup de grands rectangles noirs sur dautres appareils, cest relativement agréable à regarder.

• sommes habitués
• comparé à beaucoup
• grands rectangles noirs
• dautres appareils
• cest relativement agréable

FR Apple présente une Apple Watch en édition limitée pour le Mois de lhistoire des Noirs pour «honorer le combat en cours pour la justice raciale».

• Watch en édition
• Mois de lhistoire
• combat en cours
• justice

FR Les précurseurs du breaking faisaient partie de la communauté des jeunes noirs et des Porto-Ricains, qui formaient des équipes pour s’affronter dans des combats de danse dans la rue

• précurseurs du breaking
• jeunes noirs
• Porto-Ricains
• formaient des équipes
• combats de danse
• rue

FR Une liste de trous noirs basée sur le système de noms de domaine est essentiellement un mécanisme pour prévenir la fraude

• liste de trous
• noms de domaine
• essentiellement un mécanisme
• prévenir la fraude

FR Comme les écouteurs, le boîtier a été entièrement repensé et, ensemble, ils offrent un look plus haut de gamme, rehaussé par la finition chromée de la tige des écouteurs - en particulier sur les modèles noirs.

• écouteurs
• repensé
• ensemble
• offrent un look
• haut de gamme