FR Les lampes traditionnelles produisent de la lumière en générant un arc électrique à l'intérieur d'une chambre de gaz ionisé (généralement du mercure) pour exciter les atomes, qui se désintègrent ensuite en émettant des photons
"lampes traditionnelles produisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
lampes | luz luzes lâmpadas |
traditionnelles | tradicionais tradicional |
produisent | a com do e em entre está o que para o por produzem que seu sobre sua uma é |
FR Les lampes traditionnelles produisent de la lumière en générant un arc électrique à l'intérieur d'une chambre de gaz ionisé (généralement du mercure) pour exciter les atomes, qui se désintègrent ensuite en émettant des photons
PT As lâmpadas tradicionais produzem luz ao gerar um arco elétrico dentro de uma câmara de gás ionizado (tipicamente mercúrio) para excitar átomos, que depois se decompõem, emitindo fótons
francês | português |
---|---|
traditionnelles | tradicionais |
produisent | produzem |
arc | arco |
électrique | elétrico |
gaz | gás |
généralement | tipicamente |
mercure | mercúrio |
lampes | lâmpadas |
lumière | luz |
de | de |
un | um |
en | em |
à | para |
lintérieur | dentro |
la | uma |
FR Installez un éclairage puissant. Utilisez des lampes du commerce, enlevez les abat-jour des lampes et rapprochez-les, ou profitez de la lumière naturelle. Si vous devez photographier plusieurs petits objets, achetez une boîte à lumière bon marché.
PT Monte uma iluminação brilhante. Use luzes de lojas, remova as sombras das lâmpadas e mova-as para perto ou use luz natural. Se estiver fotografando uma série de pequenos itens, invista em uma caixa de luz barata.
francês | português |
---|---|
naturelle | natural |
petits | pequenos |
boîte | caixa |
utilisez | use |
lampes | lâmpadas |
et | e |
si | se |
ou | ou |
de | de |
éclairage | iluminação |
lumière | luz |
à | para |
achetez | lojas |
des | itens |
une | uma |
FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:
PT lanterna LED é um novo tipo de lanterna com LED (Díodo Emissor de Luz) como fonte de luz. Vamos apresentar-lhe as dicas de seleção de lanternas de LED e as vantagens de lanternas de LED:
francês | português |
---|---|
nouveau | novo |
source | fonte |
conseils | dicas |
sélection | seleção |
avantages | vantagens |
est | é |
un | um |
et | e |
type | tipo |
lampe | lanterna |
de | de |
à | as |
FR En utilisant une combinaison de lampes à picots et de lampes à polymérisation complète, on obtient un "aspect" réaliste et, plus important encore, une "sensation" en créant une texture qui imite les grains du bois naturel
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
francês | português |
---|---|
combinaison | combinação |
lampes | lâmpadas |
complète | completa |
aspect | aspecto |
réaliste | realista |
créant | criação |
texture | textura |
grains | grãos |
naturel | natural |
et | e |
de | de |
à | para |
important | importante |
bois | madeira |
utilisant | ao |
en utilisant | utilizar |
en | os |
plus | mais |
une | uma |
FR Les modules comprennent une interface utilisateur pour le contrôle individuel des lampes, l'intégration des presses et la distribution de l'alimentation CC aux lampes
PT Os módulos incluem uma interface de usuário para controle individual da lâmpada, integração da prensa e distribuição de energia DC para as lâmpadas
francês | português |
---|---|
modules | módulos |
utilisateur | usuário |
contrôle | controle |
distribution | distribuição |
lampes | lâmpadas |
interface | interface |
le | o |
de | de |
et | e |
individuel | individual |
une | uma |
FR Avec les lampes Phoseon, il n'y a pas besoin d'unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz générés par les lampes UV à vapeur de mercure
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
francês | português |
---|---|
éliminer | remover |
gaz | gases |
générés | gerados |
vapeur | vapor |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
lampes | lâmpadas |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Avec les lampes LED UV, il n'est pas nécessaire d'utiliser des unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz nocifs et l'ozone générés par les lampes UV à vapeur de mercure.
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
francês | português |
---|---|
nécessaire | necessidade |
éliminer | remover |
gaz | gases |
générés | gerados |
vapeur | vapor |
mercure | mercúrio |
uv | uv |
et | e |
nest | a |
lampes | lâmpadas |
à | para |
de | de |
unités | unidades |
avec | o |
FR Des études ont montré que dans certaines applications, le remplacement des lampes à mercure par des lampes LED UV peut entraîner une réduction de 67 tonnes de CO2 par an.
PT Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
francês | português |
---|---|
études | estudos |
applications | aplicações |
remplacement | substituição |
mercure | mercúrio |
réduction | redução |
tonnes | toneladas |
uv | uv |
de | de |
lampes | lâmpadas |
peut | pode |
an | ano |
le | o |
une | uma |
à | em |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des lampes en ligne | Ouvrir une boutique de lampes - Shopify Belgique
PT Como vender lâmpadas online | Crie uma loja virtual para vender lâmpadas - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR L'utilisation de lampes UV traditionnelles pour durcir les revêtements sur des substrats sensibles à la chaleur tels que les placages collés et les bois résineux (comme le pin) endommage le substrat et augmente les taux de rebut
PT O uso de lâmpadas UV tradicionais para curar revestimentos em substratos sensíveis ao calor, como lâminas coladas e madeiras resinosas (como o pinho), causa danos ao substrato e aumenta as taxas de refugo
francês | português |
---|---|
lutilisation | uso |
lampes | lâmpadas |
traditionnelles | tradicionais |
revêtements | revestimentos |
chaleur | calor |
augmente | aumenta |
uv | uv |
et | e |
de | de |
taux | taxas |
à | para |
le | o |
FR De nombreux acteurs de l'industrie prévoient que la CE commencera à limiter l'utilisation des lampes traditionnelles, en commençant par des systèmes plus petits, puis en s'orientant vers des systèmes plus grands dans les années à venir
PT Muitos na indústria prevêem que o CE começará a limitar o uso de lâmpadas tradicionais, começando primeiro com sistemas menores e depois trabalhando para sistemas maiores nos anos seguintes
francês | português |
---|---|
limiter | limitar |
lampes | lâmpadas |
traditionnelles | tradicionais |
commençant | começando |
systèmes | sistemas |
petits | menores |
années | anos |
lutilisation | uso |
la | a |
de | de |
nombreux | muitos |
à | para |
en | em |
grands | maiores |
FR Les progrès de la technologie LED permettent de remplacer les lampes traditionnelles par des sources lumineuses LED comme source d'excitation pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.
PT Os avanços na tecnologia LED estão tornando possível substituir as lâmpadas tradicionais por fontes de luz LED como uma fonte de excitação para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.
francês | português |
---|---|
remplacer | substituir |
traditionnelles | tradicionais |
microscopie | microscopia |
sources | fontes |
et | e |
de | de |
applications | aplicações |
lampes | lâmpadas |
avancées | avançadas |
progrès | avanços |
lumineuses | luz |
à | para |
technologie | tecnologia |
source | fonte |
FR LED UV et Solid State par rapport aux lampes traditionnelles
PT LED UV & Estado Sólido Comparado com as Lâmpadas Tradicionais
francês | português |
---|---|
state | estado |
traditionnelles | tradicionais |
uv | uv |
par rapport | comparado |
lampes | lâmpadas |
aux | com |
FR Comparaison des LED UV et des semi-conducteurs avec les lampes traditionnelles au deutérium et au tungstène
PT LED UV e estado sólido em comparação com as lâmpadas tradicionais de Deutério e Tungstênio
francês | português |
---|---|
comparaison | comparação |
traditionnelles | tradicionais |
uv | uv |
et | e |
lampes | lâmpadas |
avec | o |
FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
francês | português |
---|---|
problèmes | problemas |
souvent | frequentemente |
service | serviço |
sauvegarde | backup |
surveillé | monitorado |
et | e |
hautement | altamente |
quun | um |
de | de |
plus | mais |
FR Les passerelles fixes traditionnelles produisent une dent de remplissage qui est supportée par des têtes mises au-dessus des dents saines des deux côtés de l'écartement dans la bouche pour maintenir la passerelle
PT As pontes fixas tradicionais criam um dente do enchimento que seja apoiado pelas coroas colocadas sobre os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença na boca para manter a ponte no lugar
francês | português |
---|---|
passerelles | pontes |
traditionnelles | tradicionais |
remplissage | enchimento |
bouche | boca |
passerelle | ponte |
dents | dentes |
de | do |
côtés | lados |
une | um |
dent | dente |
la | a |
au | no |
dans | em |
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
francês | português |
---|---|
drupal | drupal |
nécessite | requer |
pile | pilha |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
efficacement | eficientemente |
offre | ofereça |
souvent | comumente |
lampes | lâmpada |
assignable | atribuível |
et | e |
installer | instalar |
système | sistema |
données | dados |
de | de |
le | a |
plus | mais |
une | uma |
n | qualquer |
FR Les meilleures ampoules et lampes intelligentes: ampoules Philips Hue, Ikea, Osram et plus
PT As melhores lâmpadas e luzes inteligentes: lâmpadas Philips Hue, Ikea, Osram e muito mais
francês | português |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
philips | philips |
ikea | ikea |
et | e |
meilleures | melhores |
plus | mais |
lampes | lâmpadas |
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
francês | português |
---|---|
garantit | garante |
parfait | ideal |
instruments | instrumentos |
de | de |
et | e |
à | para |
le | o |
est | é |
un | vários |
la | dos |
numérique | digital |
FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.
PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.
francês | português |
---|---|
venez | venha |
chaises | cadeiras |
caméras | câmeras |
et | e |
de | de |
FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache. Nginx est un logiciel qui prend soin des objets tels que la mise en cache de serveur et le proxy, par exemple.
PT É como pilha de lâmpada, mas com uma ligeira diferença - nginx em vez de apache. O NGINX é o software que cuida de coisas como o armazenamento em cache e o proxying do servidor, por exemplo.
francês | português |
---|---|
pile | pilha |
différence | diferença |
nginx | nginx |
apache | apache |
objets | coisas |
lampes | lâmpada |
est | é |
serveur | servidor |
et | e |
la | a |
logiciel | software |
cache | cache |
de | de |
mais | mas |
plutôt | em vez |
exemple | exemplo |
une | uma |
FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes
PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
pile | pilha |
largement | amplamente |
code | código |
serveur | servidor |
fonctionnalité | funcionalidade |
lampes | lâmpada |
et | e |
web | web |
côté | lado |
données | dados |
est | é |
vous | você |
à | para |
la | a |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
avec | o |
FR de nos hôtels qui s'illuminent avec des lampes à basse consommation
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
francês | português |
---|---|
hôtels | hotéis |
lampes | lâmpadas |
consommation | consumo |
de | de |
nos | nossos |
avec | o |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du haut à gauche : softbox, lampe de touche Elgato, lampe de bureau IKEA et utilisation de lampes supplémentaires colorées
PT No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: softbox, luz das teclas Elgato, uma luz de mesa IKEA e luzes suplementares coloridas.
francês | português |
---|---|
gauche | esquerdo |
lampe | luz |
touche | teclas |
bureau | mesa |
ikea | ikea |
lampes | luzes |
colorées | coloridas |
et | e |
le | a |
en | no |
de | de |
dans | superior |
FR Les lampes vidéo USB (environ 45 $ pour deux) feront un bon travail pour la plupart des gens, sont abordables, faciles à utiliser et ne prennent pas trop de place
PT Luzes de vídeo USB (~ $ 45 para dois) farão um trabalho bom o suficiente para a maioria das pessoas, são acessíveis, fáceis de usar e não ocupam muito espaço
francês | português |
---|---|
lampes | luzes |
vidéo | vídeo |
usb | usb |
et | e |
utiliser | usar |
de | de |
à | para |
un | um |
travail | trabalho |
place | espaço |
faciles | fáceis |
gens | pessoas |
pour | suficiente |
deux | dois |
FR Tous les espaces du spa sont éclairés par des lampes or rose qui rappellent l’éclat de la façade or rose de l’hôtel
PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel
francês | português |
---|---|
spa | spa |
or | ouro |
rose | rosa |
façade | fachada |
de | de |
la | a |
du | do |
FR Il est préférable de commencer le montage par un petit circuit. Choisissez-en un avec peu de lignes de branchement et des composants faciles à trouver tels que des piles et des lampes.
PT É melhor começar por um circuito pequeno. Escolha um com poucas linhas e conexões e com componentes fáceis de encontrar, como pilhas e lâmpadas.
francês | português |
---|---|
préférable | melhor |
circuit | circuito |
lignes | linhas |
piles | pilhas |
lampes | lâmpadas |
choisissez | escolha |
et | e |
petit | pequeno |
composants | componentes |
de | de |
un | um |
trouver | encontrar |
faciles | fáceis |
commencer | começar |
FR Cependant, vous ne pouvez pas associer des lampes Philips Hue que vous possédez peut-être déjà.
PT No entanto, você não pode emparelhar com lâmpadas Philips Hue que talvez já tenha.
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
philips | philips |
vous | você |
possédez | tenha |
peut | talvez |
pouvez | pode |
des | com |
que | o |
déjà | não |
FR Meilleures pochettes pour lampes de poche 2021: Gardez votre torche protégée et à portée de main avec un étui dédié
PT Melhores bolsas para lanternas 2021: mantenha sua tocha protegida e pronta com um coldre dedicado
francês | português |
---|---|
meilleures | melhores |
gardez | mantenha |
torche | tocha |
dédié | dedicado |
un | um |
et | e |
de | com |
à | para |
protégée | protegida |
FR Les couleurs sont riches, léclairage est uniforme, et aux moments où vous avez besoin dune luminosité maximale pour entrer en jeu - comme des scènes sombres avec des zones lumineuses comme des feux/lampes - il gère très bien le contraste.
PT As cores são ricas, a iluminação é uniforme e, nos momentos em que você precisa do brilho máximo para entrar em ação - como cenas escuras com áreas claras como fogos / lâmpadas -, ele lida muito bem com o contraste.
francês | português |
---|---|
uniforme | uniforme |
moments | momentos |
maximale | máximo |
scènes | cenas |
lampes | lâmpadas |
contraste | contraste |
riches | ricas |
est | é |
et | e |
luminosité | brilho |
éclairage | iluminação |
zones | áreas |
couleurs | cores |
vous | você |
très | muito |
besoin | precisa |
bien | bem |
il | ele |
FR Il a des indices Jaguar - la calandre, les lampes, la façon dont les détails sont traités - mais il emmène la marque dans une direction très nouvelle et finalement positive.
PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.
francês | português |
---|---|
façon | maneira |
détails | detalhes |
traités | tratados |
direction | direção |
finalement | em última análise |
positive | positiva |
lampes | lâmpadas |
nouvelle | nova |
et | e |
mais | mas |
marque | marca |
la | a |
emmène | leva |
une | uma |
très | muito |
il | ele |
dans | em |
dont | como |
FR Des Lampes, des bols artistiques, et toutes sortes de contenants que vous ne trouviez pas un bon endroit pour votre téléphone, mettre en ordre des cure-dents, un tas de stylos ou des bijoux sur votre bureau.
PT Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
francês | português |
---|---|
lampes | lâmpadas |
artistiques | artístico |
sortes | tipos |
ordre | ordem |
tas | pilha |
bureau | mesa |
et | e |
un | um |
ou | ou |
de | de |
endroit | local |
téléphone | telefone |
vous | você |
votre | seu |
FR Si, par contre, vous souhaitez créer et meubler vos espaces dans un style minimaliste parfait, vous pouvez aménager vos pièces en choisissant entre des meubles et des lampes aux profils fins, allant du métal aux matériaux innovants
PT Se, por outro lado, quiser criar e mobilar os seus espaços num estilo minimalista perfeito, pode mobilar as suas divisões escolhendo entre mobiliário e candeeiros com perfis finos, que vão desde o metal até materiais inovadores
francês | português |
---|---|
espaces | espaços |
minimaliste | minimalista |
parfait | perfeito |
choisissant | escolhendo |
meubles | mobiliário |
profils | perfis |
innovants | inovadores |
si | se |
et | e |
style | estilo |
métal | metal |
matériaux | materiais |
créer | criar |
un | num |
en | os |
pouvez | pode |
entre | entre |
du | vão |
souhaitez | quiser |
par | por |
FR L'industrie des produits blancs comprend les climatiseurs, les réfrigérateurs, les machines à laver et les sèche-linge, les lave-vaisselle et les lampes LED.
PT A indústria de linha branca consiste em condicionadores de ar, geladeiras, máquinas de lavar e secar roupa, lava-louças e lâmpadas LED.
francês | português |
---|---|
machines | máquinas |
laver | lavar |
comprend | consiste |
linge | roupa |
et | e |
lampes | lâmpadas |
produits | a |
à | em |
FR Un programme PLI avec des dépenses d'une valeur de 6 238 crores INR a été mis en œuvre dans le secteur des produits blancs pour la production de climatiseurs et de lampes LED
PT Um esquema de PLI com despesas no valor de INR 6.238 crores foi implementado no setor de linha branca para a produção de condicionadores de ar e lâmpadas LED
francês | português |
---|---|
programme | esquema |
mis en œuvre | implementado |
un | um |
dépenses | despesas |
valeur | valor |
secteur | setor |
production | produção |
été | foi |
et | e |
lampes | lâmpadas |
de | de |
en | no |
le | o |
la | a |
FR Le secteur indien des lampes à LED englobe différents segments tels que l'éclairage automobile, l'éclairage général et le rétroéclairage dans les applications commerciales, résidentielles et industrielles
PT O setor de Luzes LED indianas abrange diferentes segmentos, como iluminação automotiva, iluminação geral e retroiluminação em aplicações comerciais, residenciais e industriais
francês | português |
---|---|
secteur | setor |
différents | diferentes |
segments | segmentos |
automobile | automotiva |
général | geral |
applications | aplicações |
commerciales | comerciais |
industrielles | industriais |
et | e |
éclairage | iluminação |
lampes | luzes |
le | o |
à | em |
FR Si vous souhaitez également acheter des appareils domestiques intelligents, tels que des lampes intelligentes, n'oubliez pas qu'ils nécessitent parfois un concentrateur vendu séparément
PT Se você também deseja adquirir dispositivos domésticos inteligentes, como luzes inteligentes, não se esqueça de que eles às vezes exigem um hub vendido separadamente
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
lampes | luzes |
nécessitent | exigem |
vendu | vendido |
si | se |
vous | você |
souhaitez | deseja |
également | também |
un | um |
séparément | separadamente |
parfois | vezes |
acheter | é |
des | de |
que | o |
quils | que |
Mostrando 50 de 50 traduções