Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luminosité est suffisamment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luminosité est suffisamment" de francês para português

Traduções de luminosité est suffisamment

"luminosité est suffisamment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

luminosité apenas brilhante brilho cor cores iluminação luz luzes sua um pouco
est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
suffisamment 1 a ainda alguns alto ao as até bastante bom com com a como criar das de depois do dos e ele eles em enquanto entre essa esse esses este está fazer grande isso maioria mais mas mesmo muitas muito muitos nenhum no no entanto nos não o o que o suficiente os ou para para a para o por qualquer quando quanto que se seja sem ser será sobre sua suficiente suficientemente suficientes também tem tenha ter todos um um pouco uma usando usar uso às é

Tradução de francês para português de luminosité est suffisamment

francês
português

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.

francês português
importantes importantes
contrôle controle
suffisamment suficientes
luminosité brilho
résolution resolução
moto moto
enfin finalmente
choses coisas
mais mas
et e
est é
les estão
de do
couleur cor

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

PT A tela é linda, oferecendo ótima vibração, cores vibrantes e muito brilho. Como o modelo menor, ele possui um sensor de luz Ambient EQ para adaptar o brilho da tela ao ambiente da sala.

francês português
lécran a tela
modèle modelo
capteur sensor
écran tela
est é
et e
luminosité brilho
lumière luz
de de
couleurs cores
à para
pièce sala
ambiant ambiente
dun um
offrant oferecendo
petit menor
beaucoup muito
il ele

FR Malheureusement, son réglage automatique de la luminosité est si timide que vous finirez souvent par loucher sur l'écran terne en essayant de trouver le curseur de luminosité manuelle

PT Infelizmente, porém, seu ajuste de brilho automático é tão tímido que muitas vezes você vai acabar esguichando na tela entorpecida tentando encontrar o deslizador de brilho manual

francês português
malheureusement infelizmente
réglage ajuste
automatique automático
luminosité brilho
souvent muitas vezes
trouver encontrar
manuelle manual
écran tela
en essayant tentando
de de
est é
le o
vous você
que tão

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

PT O brilho pode ser ajustado e usei-o com 75% de brilho.

francês português
luminosité brilho
et e
ajusté ajustado
peut pode
être ser
de de

FR De plus, augmentez la luminosité et le problème semble presque disparaître de toute façon, grâce à sa luminosité maximale de 1100 nits.

PT Além do mais, aumente o brilho e o problema parece desaparecer de qualquer maneira, graças ao seu brilho de pico de 1100 nit.

francês português
augmentez aumente
luminosité brilho
problème problema
semble parece
et e
le o
de de
plus mais

FR Cette luminosité maximale nest pas si élevée non plus, seulement environ 70% de la luminosité dun bon (et plus cher) ordinateur Windows

PT Esse brilho máximo também não é tão alto, apenas cerca de 70 por cento do brilho de um bom (e mais caro) computador Windows

francês português
luminosité brilho
bon bom
ordinateur computador
windows windows
élevée alto
et e
cher caro
de de
dun um
plus mais
pas não
seulement apenas
environ cerca de
la tão

FR Il y en a un pour léclairage, un bouton de ventilateur réglable, un réticule virtuel à lécran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, etc

PT Há um para a iluminação, um botão de ventilador ajustável, uma cruz virtual na tela, ajuste de volume e brilho, ajuste de brilho do teclado e muito mais

francês português
ventilateur ventilador
réglable ajustável
réglage ajuste
écran tela
bouton botão
volume volume
luminosité brilho
clavier teclado
éclairage iluminação
et e
un um
à para
de de
virtuel virtual
la a
du do

FR Définissez la valeur de luminosité FLEX (sur les projecteurs disposant d'une licence de luminosité FLEX)

PT Estabeleça o valor de brilho FLEX (para projetores com licença de brilho FLEX)

francês português
valeur valor
luminosité brilho
flex flex
projecteurs projetores
licence licença
la a
disposant com
de de

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

PT Nits se refere ao brilho, embora não seja usado uniformemente ao assistir a conteúdo HDR - isso se refere apenas ao brilho em lugares específicos, os destaques em uma cena

francês português
luminosité brilho
utilisé usado
hdr hdr
scène cena
points forts destaques
de do
la a
fait référence refere
contenu conteúdo
bien que embora
à em
soit seja
particuliers uma

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

francês português
luminosité brilho
absolue absoluto
plage alcance
verrez veja
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres outros
oled oled
offrir oferecendo
si se
de de
vous você
pas embora

FR Cela a beaucoup à voir avec la luminosité, car cest la capacité de lécran à pousser la luminosité dans des zones censées être lumineuses qui fait vraiment la différence

PT Tem muito a ver com brilho, porque é a capacidade da tela de aumentar o brilho em áreas que deveriam ser brilhantes que realmente faz a diferença

francês português
luminosité brilho
zones áreas
lumineuses brilhantes
capacité capacidade
écran tela
vraiment realmente
voir ver
être ser
différence diferença
la a
de de
beaucoup muito
à em

FR Si vous désactivez la luminosité automatique et réduisez complètement la luminosité de lécran, vous obtenez un résultat assez terne

PT Se você desligar o brilho automático e diminuir o brilho da tela totalmente, obterá um resultado bastante opaco

francês português
luminosité brilho
obtenez obter
un um
résultat resultado
l o
écran tela
si se
assez bastante
vous você
complètement totalmente
et e

FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.

PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.

francês português
régulièrement regularmente
duo duo
mode modo
faible luz
fonctionnalités recursos
il lo
fonctionne funciona
et e
google google
le o

FR Comme pour tous les appareils Samsung, la luminosité et la luminosité de lécran font vraiment la différence

PT Como acontece com todos os dispositivos Samsung, o brilho e o pop na tela realmente fazem a diferença

francês português
appareils dispositivos
samsung samsung
luminosité brilho
vraiment realmente
écran tela
et e
de com
différence diferença
la a
font fazem

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

PT Nits refere-se ao brilho, embora isso não seja usado de maneira uniforme ao assistir a conteúdo HDR - isso se refere apenas ao brilho em locais específicos, esses destaques em uma cena

francês português
luminosité brilho
utilisé usado
hdr hdr
scène cena
points forts destaques
la a
endroits locais
de de
contenu conteúdo
bien que embora
à em
soit seja

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

francês português
luminosité brilho
absolue absoluto
gamme alcance
verrez veja
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres outros
offrir oferecer
si se
de de
vous você
pas embora
la portanto

FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière

PT Em seguida, você aprenderá os fundamentos da composição com luz: luz geral, brilho focal, jogo de brilho, hierarquias e camadas de luz

francês português
apprendrez aprender
bases fundamentos
composition composição
générale geral
jeux jogo
hiérarchies hierarquias
couches camadas
lumière luz
luminosité brilho
et e
vous você
de de
ensuite seguida
avec o

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

PT O brilho pode ser ajustado e usei-o com 75% de brilho.

francês português
luminosité brilho
et e
ajusté ajustado
peut pode
être ser
de de

FR Il y en a une pour l'éclairage, un bouton de ventilateur réglable, une croix virtuelle à l'écran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, et bien d'autres choses encore

PT Há uma para a iluminação, um botão de ventilador ajustável, uma mira virtual na tela, ajuste de volume e brilho, ajuste de brilho do teclado, e muito mais

francês português
ventilateur ventilador
réglable ajustável
virtuelle virtual
réglage ajuste
écran tela
bouton botão
volume volume
et e
luminosité brilho
clavier teclado
éclairage iluminação
un um
à para
de de
la a
dautres mais
du do
une uma

FR Bien qu'un capteur puisse inclure suffisamment de pixels pour capturer une vidéo 4K ou 1080p, chaque pixel est minuscule et ne peut pas absorber beaucoup de lumière, en particulier dans des situations de faible luminosité.

PT Embora um sensor possa incluir pixels suficientes para capturar vídeo de 4K ou 1080p, cada pixel é minúsculo e não consegue absorver muita luz, principalmente em situações de luz reduzida.

francês português
capteur sensor
inclure incluir
suffisamment suficientes
capturer capturar
vidéo vídeo
absorber absorver
situations situações
pixel pixel
est é
et e
ou ou
pixels pixels
de de
puisse possa
lumière luz
beaucoup de muita
en particulier principalmente
quun um
en em

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

francês português
semblent parecem
pièce sala
légèrement ligeiramente
si se
luminosité brilho
élevée alto
une uma
dans em
l o
les os

FR Et cette luminosité supérieure est suffisamment élevée pour travailler à lextérieur assez confortablement.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

francês português
luminosité brilho
travailler trabalhar
confortablement conforto
et e
est é
élevée alto
à para

FR Avec une capacité de couleur 24 bits, il est capable dafficher 16 millions de couleurs, prenant en charge de larges gammes et avec suffisamment de contraste et de luminosité pour que le contenu HDR10 soit à son meilleur.

PT Com capacidade de cores de 24 bits, é capaz de exibir 16 milhões de cores, suportando gamas amplas e com contraste e brilho suficientes para fazer com que o conteúdo HDR10 tenha a melhor aparência.

francês português
bits bits
suffisamment suficientes
contraste contraste
luminosité brilho
capacité capacidade
est é
et e
meilleur melhor
couleurs cores
à para
de de
contenu conteúdo

FR Et cette luminosité supérieure est suffisamment élevée pour travailler à lextérieur assez confortablement.

PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.

francês português
luminosité brilho
travailler trabalhar
confortablement conforto
et e
est é
élevée alto
à para

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

francês português
semblent parecem
pièce sala
légèrement ligeiramente
si se
luminosité brilho
élevée alto
une uma
dans em
l o
les os

FR Avec une capacité de couleur 24 bits, il est capable dafficher 16 millions de couleurs, prenant en charge de larges gammes et avec suffisamment de contraste et de luminosité pour que le contenu HDR10 soit à son meilleur.

PT Com capacidade de cores de 24 bits, é capaz de exibir 16 milhões de cores, suportando gamas amplas e com contraste e brilho suficientes para fazer com que o conteúdo HDR10 tenha a melhor aparência.

francês português
bits bits
suffisamment suficientes
contraste contraste
luminosité brilho
capacité capacidade
est é
et e
meilleur melhor
couleurs cores
à para
de de
contenu conteúdo

FR Bien qu'un capteur puisse inclure suffisamment de pixels pour capturer une vidéo 4K ou 1080p, chaque pixel est minuscule et ne peut pas absorber beaucoup de lumière, en particulier dans des situations de faible luminosité.

PT Embora um sensor possa incluir pixels suficientes para capturar vídeo 4K ou 1080p, cada pixel é minúsculo e não é capaz de absorver muita luz, principalmente em situações de luz reduzida.

francês português
capteur sensor
inclure incluir
suffisamment suficientes
capturer capturar
vidéo vídeo
absorber absorver
situations situações
pixel pixel
est é
et e
ou ou
pixels pixels
de de
puisse possa
peut capaz
lumière luz
beaucoup de muita
en particulier principalmente
quun um
en em

FR Ce ne sera pas le dernier sur cette liste, mais bien que la G203 Lightsync puisse être qualifiée de souris de jeu, nous pensons qu'elle est suffisamment subtile et suffisamment utilisable pour croire cette étiquette.

PT Não será o último nesta lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil e utilizável o suficiente para acreditar nessa tag.

francês português
souris mouse
jeu jogos
subtile sutil
utilisable utilizável
croire acreditar
étiquette tag
dernier último
nous pensons achamos
est é
et e
être ser
liste lista
sera será
puisse possa
bien que embora
mais mas
g o
de nesta
la nessa

FR Il est suffisamment grand et suffisamment lumineux pour que le streaming Netflix ou YouTube soit une expérience agréable.

PT É grande e brilhante o suficiente para tornar o streaming do Netflix ou do YouTube em uma experiência agradável.

francês português
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
expérience experiência
et e
lumineux brilhante
agréable agradável
ou ou
grand grande
une uma
le o

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.

francês português
puissantes poderosa
besoins necessidades
scientists cientistas
technique técnica
automatisés automatizados
partageables compartilháveis
data dados
flux fluxos
et e
simple fácil
utiliser usar
de de
lentreprise a empresa
être ser
répondre atender
mais mas
travail trabalho
puisse é

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

PT "Treine as pessoas bem o suficiente para que possam sair, trate-as bem o suficiente para que não queiram."― Richard Branson

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.

francês português
puissantes poderosa
besoins necessidades
scientists cientistas
technique técnica
automatisés automatizados
partageables compartilháveis
data dados
flux fluxos
et e
simple fácil
utiliser usar
de de
lentreprise a empresa
être ser
répondre atender
mais mas
travail trabalho
puisse é

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

PT "Treine as pessoas bem o suficiente para que possam sair, trate-as bem o suficiente para que não queiram."― Richard Branson

FR À un moment donné, vous serez suffisamment rentable pour épargner suffisamment de réserves de liquidités afin de pouvoir payer ces investissements, mais pas dès le départ.

PT Em algum momento, você será lucrativo o suficiente para economizar reservas de caixa suficientes para poder pagar por esses investimentos, mas não desde o início.

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.

francês português
effet efeito
contraste contraste
luminosité brilho
résultat resultado
lcd lcd
partie parte
est é
écran tela
de com
maximale máximo
et e
un um
à para
grand grande
l o
une uma
excellent excelente
pas não

FR Lune des choses que fait HDR10 est dindiquer à lécran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. Lobjectif est de transporter ces informations depuis le moniteur de studio dorigine jusquà votre salon.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.

francês português
transporter transportar
studio estúdio
dorigine original
est é
informations informação
écran tela
moniteur monitor
choses coisas
à para
contenu conteúdo
de de
salon sala

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.

francês português
effet efeito
contraste contraste
luminosité brilho
résultat resultado
lcd lcd
partie parte
est é
écran tela
de com
maximale máximo
et e
un um
à para
grand grande
l o
une uma
excellent excelente
pas não

FR L'une des choses que fait HDR10 est d'indiquer à l'écran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. L'objectif est de transmettre ces informations du moniteur de studio d'origine à votre salon.

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado sobre o quão brilhante as coisas devem ser. O objetivo é transportar essa informação do monitor de estúdio original para a sua sala de estar.

francês português
studio estúdio
dorigine original
est é
informations informação
écran tela
moniteur monitor
choses coisas
à para
contenu conteúdo
de de
salon sala
du do
votre sua

FR Afin de s'assurer que l'objet au centre du cadre (c'est vous) est bien éclairé, les caméras augmentent généralement la luminosité partout ailleurs

PT Na tentativa de garantir que o objeto no centro do quadro (que é você) esteja bem iluminado, as câmeras geralmente aumentam o brilho em todos os outros lugares

francês português
centre centro
cadre quadro
caméras câmeras
augmentent aumentam
généralement geralmente
luminosité brilho
ailleurs outros
est é
bien bem
au no
vous você
de de
du do
cest o
partout em

FR La luminosité est assez forte pour une utilisation en extérieur, ce qui est assez impressionnant compte tenu du nombre de pouces carrés que le LG Gram 16 doit sallumer.

PT O brilho é forte o suficiente para uso em exteriores, o que é bastante impressionante considerando a contagem total de polegadas quadradas que o LG Gram 16 tem para iluminar.

francês português
luminosité brilho
forte forte
impressionnant impressionante
pouces polegadas
lg lg
est é
utilisation uso
nombre de contagem
de de
pour suficiente

FR Il nest manifestement pas sous-saturé, la luminosité est suffisante pour tout type dutilisation à lintérieur et le contraste est solide

PT Não é obviamente subsaturado, o brilho é bom o suficiente para qualquer tipo de uso em interiores e o contraste é sólido

francês português
luminosité brilho
contraste contraste
solide sólido
est é
dutilisation uso
et e
type tipo
à para
suffisante o suficiente
pour suficiente
le o
pas não

FR La luminance de crête dun écran est moins importante que sa capacité à mapper le HDR à cette luminosité, et bien que lA9G ait bien géré le matériel 1000nit, il écrêtait le contenu 4000 et 10000nit, ce qui est dommage.

PT O pico de luminância de uma tela é menos importante do que sua capacidade de mapear HDR para aquele brilho, e enquanto o A9G lidou bem com o material de 1000nit, ele cortou o conteúdo de 4000 e 10.000nit, o que é uma pena.

francês português
écran tela
moins menos
importante importante
capacité capacidade
mapper mapear
hdr hdr
luminosité brilho
est é
et e
à para
matériel material
de de
contenu conteúdo
ait que
bien bem
g o
il ele

FR Il est à noter également que, puisque le panneau Evo est conçu pour gérer des pics de luminosité légèrement plus légers, il offre généralement des détails et des ombres plus subtils dans les zones HDR les plus lumineuses.

PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.

francês português
gérer lidar
pics picos
détails detalhes
ombres sombras
hdr hdr
lumineuses brilhantes
luminosité brilho
légèrement ligeiramente
et e
également também
offre oferece
est é
de de
zones áreas
le o
plus mais
généralement normalmente
il ele
panneau painel
conçu pour projetado
à para
puisque que

FR Les angles de vision sont bons, les détails sont beaux et nets, les couleurs vraiment éclatantes et la luminosité est plus que suffisante, même lorsque le soleil dhiver est le plus brillant.

PT Os ângulos de visão são bons, os detalhes são adoráveis e nítidos, as cores realmente se destacam e há mais do que bastante brilho - mesmo quando o sol de inverno está mais forte.

francês português
vision visão
détails detalhes
angles ângulos
luminosité brilho
et e
soleil sol
couleurs cores
vraiment realmente
de de
le o
plus mais
même mesmo
lorsque se
est está

FR La profondeur des couleurs est excellente et la luminosité maximale est assez bonne, mais pas exceptionnelle

PT A profundidade da cor é excelente e o brilho máximo é bom o suficiente - embora não seja excepcional

francês português
profondeur profundidade
luminosité brilho
maximale máximo
est é
et e
exceptionnelle excepcional
excellente excelente
la a
assez suficiente
pas embora

FR La profondeur des couleurs est excellente et la luminosité maximale est assez bonne, mais pas exceptionnelle

PT A profundidade da cor é excelente e o brilho máximo é bom o suficiente - embora não seja excepcional

francês português
profondeur profundidade
luminosité brilho
maximale máximo
est é
et e
exceptionnelle excepcional
excellente excelente
la a
assez suficiente
pas embora

FR Il est à noter également que, puisque le panneau Evo est conçu pour gérer des pics de luminosité légèrement plus légers, il offre généralement des détails et des ombres plus subtils dans les zones HDR les plus lumineuses.

PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.

francês português
gérer lidar
pics picos
détails detalhes
ombres sombras
hdr hdr
lumineuses brilhantes
luminosité brilho
légèrement ligeiramente
et e
également também
offre oferece
est é
de de
zones áreas
le o
plus mais
généralement normalmente
il ele
panneau painel
conçu pour projetado
à para
puisque que

FR La luminance de crête dun écran est moins importante que sa capacité à mapper le HDR à cette luminosité, et bien que lA9G ait bien géré le matériel 1000nit, il écrêtait le contenu 4000 et 10000nit, ce qui est dommage.

PT O pico de luminância de uma tela é menos importante do que sua capacidade de mapear HDR para aquele brilho, e enquanto o A9G lidou bem com o material de 1000nit, ele cortou o conteúdo de 4000 e 10.000nit, o que é uma pena.

francês português
écran tela
moins menos
importante importante
capacité capacidade
mapper mapear
hdr hdr
luminosité brilho
est é
et e
à para
matériel material
de de
contenu conteúdo
ait que
bien bem
g o
il ele

FR Ce n'est en aucun cas bon marché, mais il couvre toutes les bases, et le capteur de 30 mégapixels est non seulement génial sous un bon éclairage, mais il résiste également aux conditions de faible luminosité.

PT Não é barato de forma alguma, mas tem todas as bases cobertas, e o sensor de 30 megapixels não é apenas incrível com boa luz, mas também funciona em condições de pouca luz.

francês português
bases bases
capteur sensor
mégapixels megapixels
et e
éclairage luz
conditions condições
également também
mais mas
de de
est é
génial incrível
un apenas
toutes todas
le o
en em

FR Il est doté d'un superbe écran avec une luminosité étonnante, d'une qualité de fabrication très élevée et est très portable, mais il peut également faire pivoter son écran dans tous les sens pour devenir une véritable tablette

PT Ele tem uma tela magnífica com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar sua tela por todo o lado para se tornar efetivamente um tablet

francês português
luminosité brilho
fabrication construção
portable portátil
pivoter girar
tablette tablet
écran tela
qualité qualidade
élevée alta
et e
étonnante incrível
peut pode
également também
dun um
de de
il ele
très muito
véritable realmente
mais mas
devenir se
est é
avec o
une uma
sens para

Mostrando 50 de 50 traduções