FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
"dirigez vous dans l espace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
PT Não tem tempo para fazer uma refeição enquanto sai pela porta? Tem que reunir às trinta e meia? Basta pegar uma refeição Huel em uma garrafa e pronto
francês | português |
---|---|
repas | refeição |
porte | porta |
rassembler | reunir |
trente | trinta |
bouteille | garrafa |
navez | não tem |
et | e |
prêt | pronto |
devez | tem que |
le | o |
à | para |
prenez | pegar |
dans | em |
êtes | que |
temps | tempo |
une | uma |
FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir
PT Não tem tempo para fazer uma refeição enquanto sai pela porta? Tem que reunir às trinta e meia? Basta pegar uma refeição Huel em uma garrafa e pronto
francês | português |
---|---|
repas | refeição |
porte | porta |
rassembler | reunir |
trente | trinta |
bouteille | garrafa |
navez | não tem |
et | e |
prêt | pronto |
devez | tem que |
le | o |
à | para |
prenez | pegar |
dans | em |
êtes | que |
temps | tempo |
une | uma |
FR Empruntez un autre couloir lorsque vous vous rendez dans votre classe ou lorsque vous vous dirigez vers les placards à un moment où elle n’a pas l’habitude de sortir.
PT Use um corredor diferente ao se dirigir à sua sala ou para ir em direção aos armários num horário em que ela não está acostumada a sair.
francês | português |
---|---|
couloir | corredor |
ou | ou |
un | um |
lorsque | se |
à | para |
dans | em |
elle | a |
de | sair |
les | num |
FR Pour désactiver le service sur un appareil particulier - tel quun écho dans la chambre dun enfant - dirigez-vous vers cet appareil dans lapplication Alexa et dans les paramètres de lappareil, entrez Communications
PT Para desabilitar o serviço em um dispositivo específico - como um Echo no quarto de uma criança - vá até esse dispositivo no aplicativo Alexa e nas configurações do dispositivo entre em Comunicações
francês | português |
---|---|
désactiver | desabilitar |
enfant | criança |
paramètres | configurações |
appareil | dispositivo |
alexa | alexa |
écho | echo |
la | a |
et | e |
service | serviço |
un | um |
chambre | quarto |
de | de |
communications | comunicações |
tel | como |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
francês | português |
---|---|
brièvement | brevemente |
paramètres | configurações |
focus | foco |
scénarios | cenários |
dédiés | dedicados |
applications | aplicativos |
spécifiques | específicos |
endroits | locais |
si | se |
seules | apenas |
peuvent | podem |
vous | você |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
à | para |
pouvez | pode |
personnes | pessoas |
FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la ceinture dOrion ? Dirigez simplement votre Apple Watch vers le ciel et elle vous y dirigera, après quoi vous pourrez explorer lobjet en réalité augmentée sur votre iPhone.
PT Já se perguntou qual é o cinturão de Orion? Basta apontar seu Apple Watch para o céu e ele o direcionará a ele, após o qual você poderá explorar o objeto em RA no seu iPhone.
francês | português |
---|---|
apple | apple |
explorer | explorar |
iphone | iphone |
watch | watch |
et | e |
pourrez | poderá |
ciel | céu |
vous | você |
votre | seu |
après | após |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
francês | português |
---|---|
brièvement | brevemente |
paramètres | configurações |
focus | foco |
scénarios | cenários |
dédiés | dedicados |
applications | aplicativos |
spécifiques | específicos |
endroits | locais |
si | se |
seules | apenas |
peuvent | podem |
vous | você |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
à | para |
pouvez | pode |
personnes | pessoas |
FR Dirigez-vous vers les Ahrefs Site explorer et entrez votre domaine. Ensuite, allez dans Organic keywords dans le panneau à gauche.
PT Vá até o Explorador de Sites da Ahrefs e insira seu domínio. Em seguida, vá até Palavras-chave orgânicas (Organic keywords) no painel à esquerda.
francês | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorador |
panneau | painel |
gauche | esquerda |
et | e |
domaine | domínio |
site | sites |
votre | seu |
ensuite | seguida |
le | o |
à | em |
FR Dirigez-vous vers la fonction dédition / balisage et vous pouvez maintenant taper du texte sur vos captures décran dans un certain nombre de couleurs de police différentes
PT Vá para a função de edição / marcação e agora você pode digitar texto em suas capturas de tela em uma série de cores de fonte diferentes
francês | português |
---|---|
fonction | função |
balisage | marcação |
différentes | diferentes |
édition | edição |
et | e |
vous | você |
texte | texto |
de | de |
couleurs | cores |
la | a |
maintenant | agora |
police | fonte |
pouvez | pode |
décran | tela |
un | uma |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.
PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.
francês | português |
---|---|
nouveau | nova |
devrez | precisar |
alexa | alexa |
paramètres | configurações |
appareils | dispositivos |
sélectionnez | selecione |
echo | echo |
de | de |
choisir | escolher |
sélectionner | selecionar |
appareil | dispositivo |
liste | lista |
vous | você |
votre | seu |
un | individual |
chaque | cada |
FR Quel que soit le type d'entreprise que vous dirigez, vous êtes sûr de trouver le modèle de site web idéal dans notre catalogue en constante expansion.
PT Independentemente do tipo do seu negócio, com certeza encontrará o template de site ideal em nosso catálogo, que está em constante expansão.
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
modèle | template |
idéal | ideal |
catalogue | catálogo |
constante | constante |
expansion | expansão |
sûr | certeza |
type | tipo |
site | site |
de | de |
êtes | que |
notre | nosso |
le | o |
en | em |
FR Dirigez-vous vers la fonction dédition / balisage et vous pouvez maintenant taper du texte sur vos captures décran dans un certain nombre de couleurs de police différentes
PT Vá para a função de edição / marcação e agora você pode digitar texto em suas capturas de tela em uma série de cores de fonte diferentes
francês | português |
---|---|
fonction | função |
balisage | marcação |
différentes | diferentes |
édition | edição |
et | e |
vous | você |
texte | texto |
de | de |
couleurs | cores |
la | a |
maintenant | agora |
police | fonte |
pouvez | pode |
décran | tela |
un | uma |
FR Quel que soit le type d'entreprise que vous dirigez, vous êtes sûr de trouver le modèle de site web idéal dans notre catalogue en constante expansion.
PT Independentemente do tipo do seu negócio, com certeza encontrará o template de site ideal em nosso catálogo, que está em constante expansão.
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
modèle | template |
idéal | ideal |
catalogue | catálogo |
constante | constante |
expansion | expansão |
sûr | certeza |
type | tipo |
site | site |
de | de |
êtes | que |
notre | nosso |
le | o |
en | em |
FR Nous avons conçu chaque aspect de notre plateforme pour vous fournir les bases solides dont vous avez besoin, quel que soit le type d'entreprise que vous dirigez.
PT Projetamos cada aspecto de nossa plataforma para fornecer a base sólida de que você precisa, não importa que tipo de negócio você administre.
francês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
fournir | fornecer |
plateforme | plataforma |
de | de |
vous | você |
conçu | para |
type | tipo |
besoin | precisa |
le | o |
notre | nossa |
bases | base |
chaque | cada |
FR Appuyez sur UP ou la barre d'espace pour sauter. Lancez-vous d'astéroïde en astéroïde et dirigez-vous vers le trou de ver de chaque niveau. Votre prochain saut vous semble impossible ? Maintenez S ou H pour ralentir le temps et faire le saut parfait.
PT Pressione PARA CIMA ou a barra de espaço para pular. Lance-se de asteróide em asteróide e siga até o buraco de minhoca em cada nível. Seu próximo salto parece impossível? Segure S ou H para diminuir o tempo e dar o salto perfeito.
francês | português |
---|---|
appuyez | pressione |
barre | barra |
despace | espaço |
trou | buraco |
niveau | nível |
saut | salto |
semble | parece |
impossible | impossível |
maintenez | segure |
h | h |
parfait | perfeito |
et | e |
s | s |
ou | ou |
de | de |
sauter | pular |
chaque | cada |
temps | tempo |
votre | seu |
prochain | para |
FR Mais comme vous dirigez une petite entreprise, vous avez besoin d'un moyen de vous développer et d'acquérir de nouveaux clients
PT Mas porque está a gerir um pequeno negócio, precisa de uma avenida para crescer e adquirir novos clientes
francês | português |
---|---|
petite | pequeno |
développer | crescer |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
de | de |
et | e |
entreprise | negócio |
besoin | precisa |
dun | um |
mais | mas |
une | uma |
FR Avec le plan gratuit de Hootsuite, vous ne pouvez relier que trois comptes de médias sociaux. Les plans payants sont basés sur le nombre d'utilisateurs et de comptes. Si vous dirigez une grande entreprise, vous pouvez également demander un devis.
PT Com o plano gratuito da Hootsuite, só se pode ligar três contas de meios de comunicação social. Os planos pagos são baseados no número de utilizadores e contas. Se estiver a gerir um grande negócio, também pode solicitar um orçamento.
francês | português |
---|---|
gratuit | gratuito |
hootsuite | hootsuite |
comptes | contas |
sociaux | social |
payants | pagos |
demander | solicitar |
devis | orçamento |
plan | plano |
plans | planos |
et | e |
si | se |
basé | baseados |
grande | grande |
également | também |
un | um |
de | de |
vous | ligar |
pouvez | pode |
trois | três |
entreprise | negócio |
FR Vous dirigez une startup évaluée à $100m ou plus, avec plusieurs années de forte croissance derrière vous ? Mais vous n'êtes pas prêt à entrer en bourse et avez besoin d'un peu plus de temps pour peaufiner votre entreprise ?
PT Você está administrando uma startup avaliada em $100 milhões ou mais, com vários anos de forte crescimento? Mas não está pronto para abrir o capital e precisa de um pouco mais de tempo para ajustar seus negócios?
FR L'appli est fantastique ! Si vous dirigez une entreprise et que vous ne l'utilisez pas encore pour vos campagnes sur les réseaux sociaux, vous passez à côté d'une occasion en or !
PT Este aplicativo é incrível! Se você é empresário e não o usa para fazer campanhas nas redes sociais está perdendo!
FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.
PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.
francês | português |
---|---|
télécharger | baixar |
gestionnaire | gerenciador |
bouton | botão |
la | a |
page | página |
vidéo | vídeo |
clip | clipe |
cliquant | clicando |
cliquez | clique |
votre | seu |
titre | título |
du | de |
en | em |
FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
planétarium | planetário |
mars | marte |
rayons | raios |
trous | buracos |
fauteuil | cadeira |
et | e |
est | é |
spatial | espacial |
un | um |
de | de |
en | no |
vous | realmente |
une | uma |
FR Ensuite, dirigez-vous vers Wallaroo, où les plus petits explorateurs peuvent jouer dans la zone de jeux, escalader le Koala Clubhouse, monter sur le Tiger Coaster, et plus encore.
PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
francês | português |
---|---|
petits | pequenos |
explorateurs | exploradores |
peuvent | podem |
jouer | brincar |
et | e |
monter | para |
plus | mais |
vous | na |
ensuite | seguida |
le | o |
FR Simulateur de type incrémental dans lequel vous dirigez une fourmilière
PT O navegador rápido e leve da Xiaomi
francês | português |
---|---|
une | da |
lequel | o |
FR Pour voir tous vos messages de vos amis Fitbit, dirigez-vous vers licône de la barre détat en haut à droite de longlet Aujourdhui > Appuyez sur les messages dans la barre supérieure.
PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.
francês | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
barre | barra |
aujourdhui | hoje |
amis | amigos |
voir | ver |
vous | na |
de | de |
appuyez | toque |
la | guia |
messages | mensagens |
vos | seus |
FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers licône de la barre détat en haut à droite de longlet Aujourdhui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.
PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
fitbit | fitbit |
barre | barra |
aujourdhui | hoje |
de | do |
voir | ver |
vous | na |
toutes | todas |
appuyez | toque |
la | guia |
vos | o |
FR Depuis le centre de Denver, dirigez-vous vers l'ouest en direction de la ville de Golden, dans le Colorado, la porte des Rocheuses. Cette ascension d'environ 7 km présente une pente moyenne de 5 %. Elle est aussi difficile que magnifique.
PT Saindo do centro de Denver, siga para o oeste até Golden, Colorado, e uma entrada famosa para as Montanhas Rochosas. Com 7,2 km e uma média de nível de subida de 5%, esta subida é tão desafiadora quanto linda.
francês | português |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
rocheuses | montanhas rochosas |
moyenne | média |
difficile | desafiadora |
centre | centro |
de | de |
est | é |
le | o |
une | uma |
vous | quanto |
en | até |
que | tão |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
francês | português |
---|---|
alexa | alexa |
routines | rotinas |
menu | menu |
barre | barra |
latérale | lateral |
lapplication | aplicativo |
et | e |
sélectionnez | selecione |
le | o |
appuyez | toque |
plus | mais |
en | no |
bas | inferior |
gauche | esquerdo |
droite | direito |
à | para |
FR Pour voir tous vos messages de vos amis Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les messages dans la barre supérieure.
PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.
francês | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
barre | barra |
aujourdhui | hoje |
amis | amigos |
voir | ver |
vous | na |
de | de |
appuyez | toque |
la | guia |
messages | mensagens |
vos | seus |
FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.
PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
fitbit | fitbit |
barre | barra |
aujourdhui | hoje |
de | do |
voir | ver |
vous | na |
toutes | todas |
appuyez | toque |
la | guia |
vos | o |
FR Ensuite, dirigez-vous vers Wallaroo, où les plus petits explorateurs peuvent jouer dans la zone de jeux, escalader le Koala Clubhouse, monter sur le Tiger Coaster, et plus encore.
PT Em seguida, vá para Wallaroo, onde os exploradores mais pequenos podem brincar no splash pad, escalar o Koala Clubhouse, andar na Tiger Coaster e muito mais.
francês | português |
---|---|
petits | pequenos |
explorateurs | exploradores |
peuvent | podem |
jouer | brincar |
et | e |
monter | para |
plus | mais |
vous | na |
ensuite | seguida |
le | o |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
PT Vá para o aplicativo Alexa, toque no ícone mais no canto inferior direito-esquerdo e selecione Rotinas no menu da barra lateral
francês | português |
---|---|
alexa | alexa |
routines | rotinas |
menu | menu |
barre | barra |
latérale | lateral |
lapplication | aplicativo |
et | e |
sélectionnez | selecione |
le | o |
appuyez | toque |
plus | mais |
en | no |
bas | inferior |
gauche | esquerdo |
droite | direito |
à | para |
FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
planétarium | planetário |
mars | marte |
rayons | raios |
trous | buracos |
fauteuil | cadeira |
et | e |
est | é |
spatial | espacial |
un | um |
de | de |
en | no |
vous | realmente |
une | uma |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam
francês | português |
---|---|
imaginez | imagine |
marketing | marketing |
clients | clientes |
et | e |
restaurant | restaurantes |
plats | comida |
vous | você |
vraiment | realmente |
besoin | precisa |
davoir | ter |
le | o |
une | uma |
dun | que |
FR C'est important, même si vous dirigez une petite entreprise et créez vous-même tous vos contenus de marketing
PT Isso é importante mesmo quando se tratar de uma empresa pequena, na qual você é o responsável pelo seu próprio conteúdo de marketing
francês | português |
---|---|
important | importante |
petite | pequena |
contenus | conteúdo |
si | se |
marketing | marketing |
entreprise | empresa |
vous | você |
même | mesmo |
de | de |
et | pelo |
une | uma |
FR Si vous dirigez une équipe ou travaillez en solo, vous équilibrez les opérations et les impératifs de transformation
PT Se você lidera uma equipe ou atua sozinho(a), precisa equilibrar as operações e as demandas urgentes de transformação
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
si | se |
opérations | operações |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
transformation | transformação |
une | uma |
FR Dirigez-vous vers la réponse de Lenovo au XPS 13 2-en-1 si vous voulez un convertible avec un clavier plus profond
PT Vá para a resposta da Lenovo para o XPS 13 2 em 1 se você quiser um conversível com um teclado mais profundo
francês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
xps | xps |
clavier | teclado |
profond | profundo |
si | se |
un | um |
réponse | resposta |
de | com |
vous | você |
la | a |
plus | mais |
en | em |
voulez | quiser |
avec | o |
FR Retirez les passagers et dirigez-vous vers les rues de la ville et vous augmenterez facilement ce chiffre à 4,6 miles par kWh - ou 354 miles (565 km)
PT Remova os passageiros e vá para as ruas da cidade e você facilmente elevará isso para 4,6 milhas por kWh - ou 354 milhas (565 km)
francês | português |
---|---|
passagers | passageiros |
rues | ruas |
ville | cidade |
facilement | facilmente |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
miles | milhas |
à | para |
FR Dirigez-vous simplement vers le contenu que vous souhaitez télécharger sur un appareil mobile et appuyez sur le bouton de téléchargement.
PT Basta acessar o conteúdo que deseja baixar em um dispositivo móvel e clicar no botão de download.
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
appareil | dispositivo |
et | e |
mobile | móvel |
un | um |
contenu | conteúdo |
de | de |
téléchargement | download |
télécharger | baixar |
le | o |
bouton | botão |
FR Dirigez-vous vers les paramètres> les fonctionnalités avancées> la touche latérale et vous trouverez les options.
PT Vá para configurações> recursos avançados> tecla lateral e você encontrará as opções.
francês | português |
---|---|
touche | tecla |
latérale | lateral |
trouverez | encontrar |
avancé | avançados |
paramètres | configurações |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
options | opções |
vous | você |
FR Pour cette raison, il offre lillusion quil ny a pas de traces dempreintes digitales dessus, et vous ne les verrez que si vous la dirigez directement vers une source de lumière à langle correct.
PT Por causa disso, ele oferece a ilusão de que não há manchas de impressão digital nele, e você só as verá se apontar diretamente para uma fonte de luz no ângulo correto.
francês | português |
---|---|
raison | causa |
directement | diretamente |
lumière | luz |
correct | correto |
verrez | verá |
si | se |
offre | oferece |
de | de |
et | e |
vous | você |
la | a |
il | ele |
à | para |
source | fonte |
une | uma |
FR Cependant, la version gratuite pourrait ne pas vous suffire, en particulier si vous dirigez une entreprise
PT Contudo, a versão gratuita pode não ser o suficiente para suas necessidades, especialmente se você administra um negócio
francês | português |
---|---|
gratuite | gratuita |
entreprise | negócio |
si | se |
vous | você |
la | a |
version | versão |
une | um |
en particulier | especialmente |
FR Dirigez-vous vers Plus> Paramètres> Briefing Flash et vous verrez doù viennent vos nouvelles et la possibilité de désactiver la météo
PT Vá para Mais> Configurações> Briefing em Flash e você verá de onde estão vindo suas notícias e a capacidade de desligar o clima
francês | português |
---|---|
paramètres | configurações |
flash | flash |
nouvelles | notícias |
verrez | verá |
de | de |
et | e |
vous | você |
météo | clima |
viennent | para |
désactiver | desligar |
plus | mais |
la | a |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, Plus> Paramètres> Trafic, et vous pouvez saisir votre adresse professionnelle, ainsi que tous les arrêts sur votre itinéraire, comme le retour à lécole
PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Tráfego, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
alexa | alexa |
paramètres | configurações |
trafic | tráfego |
école | escola |
et | e |
vous | você |
adresse | endereço |
plus | mais |
à | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
comme | como |
FR Dirigez-vous vers Photos et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier, appuyez sur Modifier > Outils et appuyez sur le bouton Gomme magique
PT Vá para Fotos e selecione a foto que deseja alterar, toque em Editar> Ferramentas e aperte o botão Borracha mágica
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
outils | ferramentas |
gomme | borracha |
magique | mágica |
et | e |
sélectionnez | selecione |
photos | fotos |
photo | foto |
appuyez | toque |
modifier | editar |
bouton | botão |
FR Dirigez-vous vers le nord de Berlin pour vous muscler les jambes avec les quelques collines vallonnées et les ascensions sérieuses de ce parcours.
PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.
francês | português |
---|---|
berlin | berlim |
jambes | pernas |
collines | colinas |
nord | norte |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Le chat et les vidéos sur porndiscountslive.com se font en direct : vous discutez en direct avec le modèle et vous dirigez le show !
PT O chat por vídeo no porndiscountslive.com é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeo |
show | show |
et | e |
discutez | converse |
en | no |
chat | chat |
en direct | vivo |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, Plus> Paramètres> Trajet, et vous pouvez entrer votre adresse de travail, ainsi que tous les arrêts sur votre itinéraire, comme le retour à lécole
PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
alexa | alexa |
paramètres | configurações |
trajet | trajeto |
école | escola |
travail | trabalho |
et | e |
de | de |
vous | você |
adresse | endereço |
à | para |
plus | mais |
pouvez | pode |
votre | seu |
comme | como |
FR Le chat et les vidéos sur Itslive se font en direct : vous discutez en direct avec le modèle et vous dirigez le show !
PT O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
francês | português |
---|---|
vidéos | vídeo |
show | show |
et | e |
discutez | converse |
en | no |
chat | chat |
en direct | vivo |
FR En passant de BDE à FireDAC, vous vous dirigez davantage vers les requêtes plutôt que d'ouvrir une table et de la filtrer
PT Ao passar do BDE para o FireDAC, você se move mais para as consultas do que para abrir uma tabela e filtrá-la
francês | português |
---|---|
passant | passar |
requêtes | consultas |
table | tabela |
et | e |
de | do |
vous | você |
à | para |
une | uma |
que | o |
FR Dirigez-vous vers la réponse de Lenovo au XPS 13 2-en-1 si vous voulez un convertible avec un clavier plus profond
PT Vá para a resposta da Lenovo para o XPS 13 2 em 1 se você quiser um conversível com um teclado mais profundo
francês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
xps | xps |
clavier | teclado |
profond | profundo |
si | se |
un | um |
réponse | resposta |
de | com |
vous | você |
la | a |
plus | mais |
en | em |
voulez | quiser |
avec | o |
Mostrando 50 de 50 traduções