Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "j aime le réalisme" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j aime le réalisme" de francês para português

Traduções de j aime le réalisme

"j aime le réalisme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aime 1 a adora ama anos ao apenas as casa com como curtidas curtir das de dos e ela ele eles em embora enquanto entre então essas esta este está faz foi gosta isso lo mais mas melhor mesmo muito no não nós o que onde ou para pela pelo por porque qualquer quando que quem se seja seu seus sobre sua suas também tem ter todo todos tudo uma ver você à é
réalisme realismo

Tradução de francês para português de j aime le réalisme

francês
português

FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.

PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.

francês português
simplifier simplificar
et e
toujours sempre
application aplicativo
ma minha
soutien suporte
disponible disponível
presque quase
pouvoir poder
de de
en até
beaucoup muito
une um

FR Une personne créative qui aime les gens et qui aime la vie. Aime rire et flexable Le séjour a accès à internet, Virgin TV, chambres très spacieuse...

PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...

francês português
créative criativa
rire rir
accès acesso
internet internet
et e
vie vida
séjour estadia
personne pessoa
très muito
aime adora
les de

FR Nous vous aidons à comparer les J?aime organiques vs les J?aime rémunérés, à évaluer les J?aime par profil ainsi que par rapport au nombre total de fans

PT Ajudamos você a comparar curtidas orgânicas e pagas, avaliar curtidas por perfil e também em relação ao total de fãs

francês português
comparer comparar
aime curtidas
évaluer avaliar
profil perfil
rapport relação
fans fãs
total total
vous você
de de
ainsi e
à em
que o

FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux

PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes

francês português
utilisateurs usuários
contenus conteúdo
réseaux redes
de do
leurs os
davantage que

FR Toutefois, le test du retrait des mentions J?aime affichées au public sur Facebook et Instagram peut pousser à se détourner des « J?aime » comme barème pour mesurer la performance du contenu.

PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.

francês português
retrait remoção
public públicas
facebook facebook
instagram instagram
et e
performance desempenho
à para
du do
au no
peut pode
contenu conteúdo
aime curtidas

FR Mentions J'aime (soit combien de personnes ont cliqué sur le bouton « J'aime » sur la plateforme sociale)

PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)

francês português
sociale social
le o
plateforme plataforma
combien quantas
sur no
de seja
personnes pessoas
bouton botão

FR Cette question était un peu un piège, bien sûr. Qui n’aime pas le trafic gratuit ? Alors, disons les choses simplement : si vous voulez que votre portée organique grandisse, augmentez votre nombre de mots. Google aime les contenus longs.

PT Essa questão foi um pouco incómoda, é claro. Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras. O Google gosta de conteúdo de formato longo.

francês português
gratuit livre
portée alcance
organique orgânico
augmentez aumente
contenus conteúdo
longs longo
si se
trafic tráfego
de de
mots palavras
google google
vous você
voulez quer
était foi
votre seu
un um
que gosta

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.

francês português
personnellement pessoalmente
blockchain blockchain
crypto-monnaies criptomoedas
tellement tanto
ma minha
division divisão
entière inteira
vendre vender
bitcoin bitcoin
et e
je eu
quavec com
société empresa
une uma
acheter comprar
juste apenas
nous que

FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.

PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.

francês português
maintenant agora
présentation apresentação
pauses pausas
changements mudanças
je eu
et e
si se
voix vozes
ma minha
sur no
de outra
des as
le a
peux posso

FR Par exemple, quelqu'un qui aime regarder les gens constamment dans les yeux pourrait penser que votre contact visuel fugace est méprisant, alors que celui qui n'aime pas trop établir le contact visuel se sentira intimidé si vous le regardez fixement.

PT Por exemplo: se a pessoa gosta de olhá-lo nos olhos o tempo todo, ela pode interpretar um desvio de sua parte como um mau sinal. Por outro lado, uma pessoa que faz menos contato visual pode achar seu olhar penetrante um pouco intimidador.

francês português
si se
yeux olhos
exemple exemplo
votre seu
constamment tempo
contact contato
les de
que gosta
visuel visual

FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...

PT Este é um apartamento moderno situado no coração de Londres. Nós residimos em Paddington, Little Venice, onde temos o canal bonito, grande salgueir...

francês português
avec o
et temos
une um

FR Enfin, regardez l?onglet Origines des mentions J?aime pour obtenir des informations sur l?endroit depuis lequel les gens ont « aimé » votre page

PT Por último, dê uma olhada na guia Onde ocorrem as curtidas na sua página para obter informações sobre onde as pessoas ?curtiram? sua página

francês português
aime curtidas
informations informações
page página
enfin por último
votre sua
onglet guia
gens pessoas
endroit por

FR Sur Sprout, vous pouvez utiliser votre rapport Audience Growth pour voir la tendance du nombre de mentions J?aime au fil du temps, ainsi que les Je n?aime plus

PT No Sprout, você pode usar seu relatório Audience Growth para conferir a tendência do número de curtidas ao longo do tempo, bem como descurtidas

francês português
rapport relatório
tendance tendência
audience audience
growth growth
utiliser usar
la a
vous você
de de
au no
du do
nombre número
temps tempo
voir conferir
pouvez pode
votre seu
aime curtidas

FR Robert aime voyager à travers le monde pour voir et découvrir différentes cultures, et il aime aussi le golf et la dégustation de vins.

PT Robert adora viajar pelo mundo para conhecer e vivenciar diferentes culturas, ele também gosta muito de golfe e degustação de vinhos.

francês português
voyager viajar
monde mundo
découvrir conhecer
différentes diferentes
cultures culturas
dégustation degustação
vins vinhos
robert robert
golf golfe
et e
à para
le o
de de
il ele
aime adora

FR Ils suivent les traces de Thérèse en ce qui concerne la prière et essayent de la vivre dans un esprit d’amitié avec Dieu, où qu’ils soient, car “le vrai amant aime ou qu’il soit et se rappelle de l’Aimé”

PT Seguem as pegadas de Teresa sobre a oração e tentam vive-la como amizade com Deus, aí onde se encontram, pois “o verdadeiro amante em todos os lugares ama e se lembra do Amado”

FR C?est un client qui aime parler d?une marque en particulier. Soit parce qu?il aime la qualité intrinsèque de ses produits. Ou bien parce qu?il se reconnaît dans les valeurs promues. Ou alors parce qu?il suit la marque depuis longtemps.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

francês português
client cliente
reconnaît reconhece
qualité qualidade
ou ou
de de
valeurs valores
est trata-se
un um
marque marca
longtemps há muito tempo
la a
en sobre
produits produtos
parler falar
une uma
parce porque
suit segue
que gosta
bien muito

FR Eliza Jane aime sa chambre presque autant qu'elle aime le sexe

PT Eliza Jane ama seu quarto quase tanto quanto adora sexo

francês português
jane jane
chambre quarto
presque quase
sexe sexo
le seu
aime adora
autant tanto
quelle quanto

FR Cet homme triste doit avoir mon âge, ai-je pensé, comme la vie semble parfois injuste ! Pourtant, Dieu l?aime immensément comme il m?aime

PT Ao sair da missa o cumprimentei novamente, mas ainda sem sucesso

francês português
pourtant mas
l o

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.

francês português
personnellement pessoalmente
blockchain blockchain
crypto-monnaies criptomoedas
tellement tanto
ma minha
division divisão
entière inteira
vendre vender
bitcoin bitcoin
et e
je eu
quavec com
société empresa
une uma
acheter comprar
juste apenas
nous que

FR Ils suivent les traces de Thérèse en ce qui concerne la prière et essayent de la vivre dans un esprit d’amitié avec Dieu, où qu’ils soient, car “le vrai amant aime ou qu’il soit et se rappelle de l’Aimé”

PT Seguem as pegadas de Teresa sobre a oração e tentam vive-la como amizade com Deus, aí onde se encontram, pois “o verdadeiro amante em todos os lugares ama e se lembra do Amado”

FR Mentions J'aime (soit combien de personnes ont cliqué sur le bouton « J'aime » sur la plateforme sociale)

PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)

francês português
sociale social
le o
plateforme plataforma
combien quantas
sur no
de seja
personnes pessoas
bouton botão

FR J'aime tous les thèmes proposés, et j'aime aussi le fait que tout peut être personnalisé

PT Adoro todos os temas por onde escolher, e também adoro que tudo possa ser personalizado

francês português
thèmes temas
personnalisé personalizado
et e
être ser
fait é
tout tudo
le por
aussi também

FR Robert aime voyager à travers le monde pour voir et découvrir différentes cultures, et il aime aussi le golf et la dégustation de vins.

PT Robert adora viajar pelo mundo para conhecer e vivenciar diferentes culturas, ele também gosta muito de golfe e degustação de vinhos.

francês português
voyager viajar
monde mundo
découvrir conhecer
différentes diferentes
cultures culturas
dégustation degustação
vins vinhos
robert robert
golf golfe
et e
à para
le o
de de
il ele
aime adora

FR Mentions J'aime (soit combien de personnes ont cliqué sur le bouton « J'aime » sur la plateforme sociale)

PT Curtidas (ou seja, quantas pessoas clicaram no "botão "Curtir na plataforma social)

francês português
sociale social
le o
plateforme plataforma
combien quantas
sur no
de seja
personnes pessoas
bouton botão

FR Chaque visiteur peut attribuer une seule mention « J’aime » à un billet de blog donné. Nous limitons le nombre de mentions « J’aime » des visiteurs par billet de blog de trois façons :

PT Cada visitante só pode curtir uma publicação do blog uma vez. Limitamos as curtidas dos visitantes por publicação do blog de três maneiras:

FR Si vous activez les Mentions « J’aime » simples, les visiteurs peuvent cliquer sur l'icône J'aime pour aimer un commentaire.

PT Se você ativar Likes simples de comentários, os visitantes podem clicar no ícone like para curtir um comentário.

FR Appuie à nouveau sur le bouton J'aime pour supprimer ta mention j'aime.

PT Toque no botão Curtir novamente para desfazer a sua curtida.

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

francês português
cœur coração
sur no
un um
vous você
personne pessoa
le o
appuyez toque
que que
cela isso

FR Vous avez aimé cette présentation ? Partagez !

PT Gostou da apresentação? Compartilhe-a!

francês português
avez da
aimé gostou
présentation apresentação
partagez compartilhe

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.

francês português
cloudflare cloudflare
partenaires parceiros
essentiel vital
contribuer ajudar
internet internet
clients clientes
mission missão
meilleur melhor
monde mundo
à para
un um
de de
nos nossos
le o
la a

FR Vous avez aimé ce document ? Partagez !

PT Gostou do documento? Compartilhe-o!

francês português
avez do
aimé gostou
document documento
partagez compartilhe

FR 99designs me permet de travailler sur des projets que j'aime…

PT A 99designs me permite trabalhar com o que eu amo…

FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

francês português
fonction função
essentielle central
semrush semrush
publication postagem
je eu
ne não
de de
le o
beaucoup muito
sociaux sociais
réseaux redes
une uma
soit seja

FR Vous avez aimé cette infographie ? Partagez !

PT Gostou do infográfico? Compartilhe-o!

francês português
avez do
aimé gostou
cette o
infographie infográfico
partagez compartilhe

FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.

PT Ninguém gosta de sentir que está falando com a parede. É por isso que estamos disponíveis em todos os canais que importam para você, como email, bate-papo e redes sociais. Entre em contato conosco e garantiremos uma resposta em tempo hábil.

francês português
canaux canais
emails email
contactez contato
et e
vous você
réponse resposta
de de
cest é
chat papo
réseaux redes
sociaux sociais
délais tempo
nous conosco
que gosta
une uma
le a
pourquoi para

FR Personne n’aime les trajets quotidiens, mais c’est nettement plus facile lorsque tous vos transports en commun sont payés.

PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.

francês português
transports transporte
payé pago
personne ninguém
mais mas
facile fácil
lorsque quando
cest é
plus mais
les de

FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.

PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.

francês português
consommateurs consumidores
interagissent interagem
marques marcas
commentaires comentários
partages compartilhamentos
et e
sociaux sociais
au nas
de de

FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)

PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

francês português
réponses respostas
partages compartilhamentos
etc etc

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.

PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.

francês português
essayer experimentar
et e
ou ou
de de
liste lista
à para
page página
vous você
une uma

FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.

PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.

francês português
red vermelho
commentaires comentários
et e
de de
ce esse
reçu recebeu
plus mais
seul um
une único

FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires

PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência

francês português
contenu conteúdo
et e
plus mais
de com
votre seu

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público

francês português
partages compartilhamentos
clics cliques
audiences público
et e
est é
contenu conteúdo

FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.

PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).

francês português
monde mundo
aime adora
de de
gens pessoas
le o
mais mas
encore ainda
sociaux sociais
plus mais
en nas

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?

francês português
campagne campanha
principal principal
concurrent concorrente
croissance crescimento
commentaires comentários
discussion conversas
et e
ou ou
simple simples
une uma
pour de
en em

FR Elle aime faire du paddleboard avec son mari, ses trois enfants et leur labrador jaune.

PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.

francês português
aime adora
mari marido
enfants filhos
jaune amarelo
trois três
et e
faire fazer
avec o

FR Vous avez aimé cette vidéo ? Partagez !

PT Gostou do vídeo? Compartilhe-o!

francês português
avez do
aimé gostou
cette o
vidéo vídeo
partagez compartilhe

FR J'aime me perdre n'importe où dans le monde

PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Aprender Inglês Com Imagens (Vol 6): Aprenda o nome de 100 elementos (bebidas) com imagens e texto bilingue

francês português
dans de
le o

FR Vous savez ce qu'aime votre audience. Ciblez-la avec des annonces pertinentes.

PT Você sabe do que seu público gosta, então envie os anúncios certos para cada um.

francês português
audience público
annonces anúncios
vous você
savez sabe
des certos
votre seu
avec o

FR Maintenant que vous savez ce qu'aime votre audience, vous pouvez lui envoyer des messages automatisés, adaptés à ses comportements et préférences

PT Agora que você sabe do que seu público gosta, pode enviar mensagens automatizadas adaptadas a seus comportamentos e preferências

francês português
audience público
automatisés automatizadas
comportements comportamentos
préférences preferências
maintenant agora
envoyer enviar
et e
messages mensagens
vous você
savez sabe
pouvez pode
que gosta
votre seu

FR Et c’est gratuit. Deux choses que tout le monde aime.

PT E é grátis. Duas coisas que todos adoram.

francês português
gratuit grátis
choses coisas
et e
deux duas
que que

Mostrando 50 de 50 traduções