Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respirations" para português

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "respirations" de francês para português

Tradução de francês para português de respirations

francês
português

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

francês português
et e
fin final
des os

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

francês português
en no
et e
fin terminar
des de
de finais
la alguns

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

francês português
profondes profundas
pilates pilates
chauffer aquecer
minutes minutos
exercices treino
et e
le a
de de
avant antes

FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.

PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.

francês português
maintenant agora
présentation apresentação
pauses pausas
changements mudanças
je eu
et e
si se
voix vozes
ma minha
sur no
de outra
des as
le a
peux posso

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

francês português
gamme linha
ikea ikea
symfonisk symfonisk
nom nome
cadre fundo
et e
vous você
sonos sonos
un um
après depois
cest é
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé

PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram

francês português
queues caudas
haut-parleurs falantes
révélé revelaram
parleurs alto-falantes
et e
basé baseados
supplémentaire adicional
de de
le o
plus mais
vous você
même mesmo

FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé

PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram

francês português
queues caudas
haut-parleurs falantes
révélé revelaram
parleurs alto-falantes
et e
basé baseados
supplémentaire adicional
de de
le o
plus mais
vous você
même mesmo

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

francês português
profondes profundas
pilates pilates
chauffer aquecer
minutes minutos
exercices treino
et e
le a
de de
avant antes

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

francês português
et e
fin final
des os

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

francês português
en no
et e
fin terminar
des de
de finais
la alguns

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

francês português
profondes profundas
pilates pilates
chauffer aquecer
minutes minutos
exercices treino
et e
le a
de de
avant antes

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

francês português
et e
fin final
des os

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

francês português
en no
et e
fin terminar
des de
de finais
la alguns

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

francês português
profondes profundas
pilates pilates
chauffer aquecer
minutes minutos
exercices treino
et e
le a
de de
avant antes

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

francês português
et e
fin final
des os

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

francês português
en no
et e
fin terminar
des de
de finais
la alguns

FR Le cours débutera par trois minutes d’étirements et de respirations profondes pour s’échauffer, avant de passer aux exercices de Pilates

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

francês português
profondes profundas
pilates pilates
chauffer aquecer
minutes minutos
exercices treino
et e
le a
de de
avant antes

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

francês português
et e
fin final
des os

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.

francês português
en no
et e
fin terminar
des de
de finais
la alguns

FR En très peu de temps, vous apprendrez les techniques de base de la plongée scaphandre et prendrez vos premières respirations sous l'eau.

PT Em muito pouco tempo, você aprenderá habilidades básicas de mergulho e fará suas primeiras respirações embaixo d'água.

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

respirations profondes respirations