PT As principais variedades de cebolas encontradas na Índia são Vermelho Escuro Agrifound, Vermelho Claro Agrifound, Vermelho NHRDF, Branco Agrifound, Rosa Agrifound e Vermelho Agrifound, Pusa Ratnar, Vermelho Pusa, Red Pusa White
"copo vermelho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT As principais variedades de cebolas encontradas na Índia são Vermelho Escuro Agrifound, Vermelho Claro Agrifound, Vermelho NHRDF, Branco Agrifound, Rosa Agrifound e Vermelho Agrifound, Pusa Ratnar, Vermelho Pusa, Red Pusa White
FR Les principales variétés d'oignons trouvées en Inde sont Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose et Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
português | francês |
---|---|
principais | principales |
variedades | variétés |
cebolas | oignons |
encontradas | trouvé |
Índia | inde |
são | sont |
e | et |
PT Por exemplo, um padrão pode ser Vermelho-Verde / Vermelho-Verde ou Azul-Vermelho-Verde-Verde / Azul-Vermelho-Verde-Verde
FR Par exemple, un modèle pourrait être Rouge-Vert/Rouge-Vert ou Bleu-Rouge-Vert-Vert/Bleu-Rouge-Vert-Vert
português | francês |
---|---|
ser | être |
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.
português | francês |
---|---|
esse | ce |
vermelho | red |
e | et |
curtidas | aime |
comentários | commentaires |
PT Cara de cabelos escuros segura um copo vermelho na mão em um fundo cinza
FR gars aux cheveux foncés tient une tasse rouge dans sa main sur un fond gris
português | francês |
---|---|
cara | gars |
cabelos | cheveux |
um | une |
copo | tasse |
mão | main |
fundo | fond |
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.
português | francês |
---|---|
faz | fait |
opção | option |
forma | forme |
produto | product |
quer | veulent |
ousado | audacieux |
boa | belle |
PT “O vermelho é um reflexo da vida e do amor. Ao capturar o vermelho com a câmera, procuro deixar que a cor se mova e brilhe.”
FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »
português | francês |
---|---|
vida | vie |
e | et |
câmera | appareil photo |
PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone
FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone
português | francês |
---|---|
do | de |
captura | capture |
frontal | lavant |
e | et |
foto | photo |
usar | utiliser |
tela | écran |
PT Portanto, se uma regra torna o texto vermelho e a outra torna o fundo da célula vermelho, ambas as regras serão aplicadas.
FR Ainsi, si une règle met le texte en rouge et une autre l’arrière-plan de la cellule en rouge, les deux règles seront toujours appliquées.
português | francês |
---|---|
portanto | ainsi |
se | si |
texto | texte |
e | et |
fundo | arrière-plan |
célula | cellule |
aplicadas | appliquées |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
português | francês |
---|---|
quando | lorsqu |
crescente | croissant |
valores | valeurs |
PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.
FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.
português | francês |
---|---|
claramente | clairement |
fonte | source |
luz | lumière |
esteja | étant |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier
português | francês |
---|---|
acessórios | accessoires |
joalheria | joaillerie |
e | et |
círculo | cercle |
letra | lettre |
p | p |
m | m |
dourado | or |
colar | collier |
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle
português | francês |
---|---|
abstração | abstraction |
auditoria | audit |
e | et |
moderno | moderne |
genérico | générique |
círculo | cercle |
mosaico | mosaïque |
colorido | coloré |
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
FR Abstraction Commencez Entreprise Investissement Rouge et bleu Impression Geometria Cotravail Début Coloré Moderne Géométrique Bleu Jaune Rouge
português | francês |
---|---|
abstração | abstraction |
e | et |
impressão | impression |
moderno | moderne |
geométrico | géométrique |
colorido | coloré |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
português | francês |
---|---|
marte | mars |
leia | lisez |
respostas | réponses |
planeta | planète |
gravidade | gravité |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
português | francês |
---|---|
rgb | rvb |
espectro | spectre |
completo | complet |
saiba | savoir |
mais | plus |
benefícios | avantages |
PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.
FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.
português | francês |
---|---|
menos | moins |
fazem | font |
controle | contrôle |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
português | francês |
---|---|
marte | mars |
leia | lisez |
respostas | réponses |
planeta | planète |
gravidade | gravité |
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
FR « C?est pourquoi j?ai choisi de peindre la partie supérieure de mon installation en rouge », explique Niemelä. « Le rouge n?est pas une couleur naturelle. Elle ne devrait pas être là. »
português | francês |
---|---|
pintar | peindre |
explica | explique |
natural | naturelle |
PT Ele usava um boné vermelho do time de lacrosse da Cornell de seu avô, e as pessoas diziam: "Se precisar de ajuda, procure o cara de chapéu vermelho"
FR Il portait la casquette rouge de lacrosse de l'équipe Cornell qui appartenait à son grand-père
português | francês |
---|---|
cornell | cornell |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
português | francês |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
interativo | interactif |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Copo ou caneca para transformar suas ideias em realidade.
FR Travaillez avec des designers de Tasse et mug talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
português | francês |
---|---|
trabalhe | travaillez |
designers | designers |
ideias | idées |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de copo ou caneca?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
português | francês |
---|---|
trabalhar | travailler |
diretamente | direct |
posso | puis-je |
PT Encontre mais designers experts em Copo ou caneca
FR Découvrir plus de designers de Tasse et mug
português | francês |
---|---|
designers | designers |
PT Classificação 5 de 1 em concurso de design de copo ou caneca
FR 5 sur 1 de notes sur les concours de Tasse ou mug
português | francês |
---|---|
classificação | notes |
concurso | concours |
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients
português | francês |
---|---|
descubra | découvrez |
nosso | notre |
servido | servi |
copo | verre |
projetado | conçu |
ingredientes | ingrédients |
perfeita | parfaites |
PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.
FR Nous avons réuni 23 vérifications de dernière minute afin que vous soyez prêt à tout. Nous avons même pensé au verre d'eau qui sauvera votre présentateur d'une quinte de toux.
português | francês |
---|---|
última | dernière |
hora | minute |
preparar | prêt |
copo | verre |
água | eau |
tosse | toux |
PT quente calor chocolate beber sobremesa doce café chá copo bebida
FR chaud chaleur chaud chocolat boisson dessert doux café vacances sucré
português | francês |
---|---|
chocolate | chocolat |
sobremesa | dessert |
bebida | boisson |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace 1223809 Banque de photos
português | francês |
---|---|
copo | verre |
suco | jus |
laranja | orange |
fundo | fond |
espaço | espace |
cópia | copie |
foto | photos |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace Photo gratuit
português | francês |
---|---|
copo | verre |
suco | jus |
laranja | orange |
fundo | fond |
espaço | espace |
cópia | copie |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
FR verre à jus sur fond rose, 3d Photo gratuit
português | francês |
---|---|
copo | verre |
suco | jus |
fundo | fond |
rosa | rose |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Usando apenas um balão, um copo de plástico, palhas, fios e elásticos, pegue a propulsão movida por balão e faça seu próprio carro de corrida.
FR En utilisant seulement un ballon, une tasse en plastique, des pailles, du fil et des élastiques, prenez en main la propulsion à ballons et faites votre propre voiture de course.
português | francês |
---|---|
copo | tasse |
plástico | plastique |
corrida | course |
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
FR Il existe une multitude doptions - des conceptions filaires, sans fil, à coque fermée et ouverte, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste sallonge encore et encore.
português | francês |
---|---|
opções | doptions |
designs | conceptions |
fio | fil |
aberto | ouverte |
som | il |
estéreo | stéréo |
acabamentos | finitions |
lista | liste |
com fio | filaires |
material | matériaux |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
FR J’adore quand les randonneurs arrivent en sueur à la cabane et commandent d’abord une bière fraîche ou un verre de vin blanc
português | francês |
---|---|
quando | quand |
chegam | arrivent |
e | et |
cerveja | bière |
copo | verre |
vinho | vin |
branco | blanc |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
português | francês |
---|---|
e | et |
vista | vue |
ambiente | ambiance |
restaurante | restaurant |
copo | verre |
vinho | vin |
especialidades | spécialités |
desfrute | savourez |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
FR Traite des vaches - venez à la ferme de «Sigron» toute proche pour y traire un bon verre de lait de vache bien frais.
português | francês |
---|---|
vacas | vaches |
copo | verre |
leite | lait |
fresco | frais |
PT Bloco de notas com espiral, caneta e copo sobre a mesa
FR Bloc-notes à spirales, stylo et tasse sur le bureau
português | francês |
---|---|
bloco | bloc |
notas | notes |
caneta | stylo |
e | et |
copo | tasse |
mesa | bureau |
PT Brochuras horizontais com lápis e copo sobre a mesa
FR Brochures horizontales avec crayon et tasse sur le bureau
português | francês |
---|---|
brochuras | brochures |
horizontais | horizontales |
lápis | crayon |
e | et |
copo | tasse |
mesa | bureau |
PT Relaxe com um copo de vinho ou um cocktail no nosso luxuoso e opulento bar
FR Détendez-vous avec un verre de vin ou un cocktail au chaleureux et élégant bar de l'hôtel
português | francês |
---|---|
copo | verre |
vinho | vin |
cocktail | cocktail |
nosso | vous |
e | et |
bar | bar |
PT Meu marido Ciaran e eu tenho uma filha que é 13 e encantadora. Nós amamos cozinhar, ouvir música e desfrutar de um copo de vinho também. Estamos h...
FR Mon mari Ciaran et moi avons 1 fille qui a 13 ans et charmant. Nous aimons cuisiner, écouter de la musique et déguster un verre de vin. Nous héber...
português | francês |
---|---|
marido | mari |
e | et |
filha | fille |
amamos | nous aimons |
cozinhar | cuisiner |
copo | verre |
vinho | vin |
de | de |
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
FR Alors que les ventes d'Halloween devraient monter en flèche de plus de 10 milliards de dollars cette année, une étude a révélé que le bonbon le plus recherché en Amérique est la tasse de beurre de cacahuète de Reese
português | francês |
---|---|
vendas | ventes |
halloween | halloween |
bilhões | milliards |
ano | année |
américa | amérique |
copo | tasse |
manteiga | beurre |
estudo | étude |
PT Elegante copo de café eco reutilizável e folhas em fundo de madeira
FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois
português | francês |
---|---|
copo | tasse |
reutilizável | réutilisable |
e | et |
folhas | feuilles |
fundo | fond |
PT tiro recortado de psicoterapeuta dando copo de água e pílula para paciente com dor de cabeça
FR photo recadrée d'un psychothérapeute donnant un verre d'eau et une pilule à un patient souffrant de maux de cœur
português | francês |
---|---|
dando | donnant |
copo | verre |
água | eau |
paciente | patient |
PT Este sujeito sentou-se na escola com um copo de bebida que parece especialmente estranho na mesa. Onde está o resto?
FR Ce type sest assis à lécole avec une tasse de boisson qui a lair particulièrement bizarre sur le bureau. Où est le reste ?
português | francês |
---|---|
escola | école |
um | une |
copo | tasse |
bebida | boisson |
especialmente | particulièrement |
mesa | bureau |
PT Salada em camadas em um copo com lentilhas
FR Salade en couches dans un verre avec des lentilles
português | francês |
---|---|
salada | salade |
copo | verre |
lentilhas | lentilles |
PT Aqueles atribuídos ao grupo da intervenção adicionado sobre um meio copo das nozes a sua dieta diária usual, quando os participantes no grupo de controle se abstiveram de comer todas as nozes
FR Ceux alloués au groupe d'intervention ajouté au sujet d'une demi cuvette de noix à leur alimentation quotidienne habituelle, alors que les participants au groupe témoin s'abstenaient de manger toutes les noix
português | francês |
---|---|
intervenção | intervention |
participantes | participants |
adicionado | ajouté |
meio | demi |
PT Logotipo Do Copo De Limonada é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Verre De Limonade est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
copo | verre |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
barra | bar |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Du Bar À Vin est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La créativité, Bar, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
barra | bar |
vinho | vin |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
moda | tendance |
use | utilisez |
criatividade | créativité |
equipe | équipe |
PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá doce
FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances sucré
português | francês |
---|---|
sobremesa | dessert |
chocolate | chocolat |
bebida | boisson |
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
português | francês |
---|---|
vinho | vin |
quente | chaud |
panela | casserole |
e | et |
copo | tasse |
quadro | tableau |
branco | blanc |
Mostrando 50 de 50 traduções