Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "éliminer les silos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éliminer les silos" de francês para holandês

Traduções de éliminer les silos

"éliminer les silos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

éliminer de elimineren en het met uit van van de verwijderen voor weg
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één

Tradução de francês para holandês de éliminer les silos

francês
holandês

FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.

NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.

francês holandês
précises nauwkeurige
services afdelingen
temps réel realtime
et en
informations informatie
clients klanten
en de
pas geen
de tussen

FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.

NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.

francês holandês
précises nauwkeurige
services afdelingen
temps réel realtime
et en
informations informatie
clients klanten
en de
pas geen
de tussen

FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.

francês holandês
intégrez integreer
applications applicaties
cloud cloud
éliminer elimineren
de manière transparente naadloos
et en
autres andere
pour voor

FR OpenText™ Alloy intègre de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

NL OpenText™ Alloy integreert naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende barrières waarmee legacy applicaties gepaard gaan, te elimineren.

FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's te elimineren

francês holandês
intégrez integreer
applications applicaties
cloud cloud
éliminer elimineren
de manière transparente naadloos
et en

FR Verint aide les entreprises à s?adapter à l?avenir du travail, à éliminer le manque d?efficacité créé par les silos de données et d?organisation et à proposer des expériences différenciées à grande échelle.

NL Verint helpt organisaties zich aan te passen aan het nieuwe werken, de inefficiënties van organisatie- en gegevenssilo?s te elimineren en consistente ervaringen op maat en schaal te leveren.

francês holandês
aide helpt
s s
éliminer elimineren
échelle schaal
entreprises organisaties
et en
organisation organisatie
expériences ervaringen
le de
l zich

FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Neem intelligentie op in elke interactie om belevingen te bieden die silo's doorbreken en productiviteit verhogen.

francês holandês
interaction interactie
proposer bieden
productivité productiviteit
expériences belevingen
employés werknemers
et en
besoin nodig
en in
chaque elke
ils ze
de voor
à te
ce wat

FR Cela nécessite d'éliminer les silos afin de collaborer tout au long du cycle de vie du produit.

NL Er moeten silo's worden afgebroken om tijdens de volledige levenscyclus van het product samen te werken.

francês holandês
cycle de vie levenscyclus
afin te
produit product

FR Surmontez les îlots d'intégration et éliminez les silos de données pour une visibilité de bout en bout sur les performances opérationnelles, la satisfaction des clients, les opportunités de marché, etc.

NL Overwin integratie-eilanden en doorbreek datasilo's voor end-to-end inzicht in operationele prestaties, klanttevredenheid, marktkansen en meer.

francês holandês
bout end
performances prestaties
opérationnelles operationele
et en
en in
visibilité inzicht
satisfaction des clients klanttevredenheid
pour voor

FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

francês holandês
créant creëren
source bron
perturber verstoren
quotidiennes dagelijkse
équipes teams
en de
sans zonder
pour voor
toutes van

FR Les données incomplètes, issues de sources disparates ou divisées en silos, ainsi que les problèmes de précision et d’organisation des données sont une situation fréquente pour les entreprises

NL Bedrijven worstelen al lang met onvolledige of onnauwkeurige data, en afwijkende of gefragmenteerde systemen en databronnen

francês holandês
entreprises bedrijven
ou of
et en
données data
de met

FR Éliminez les silos d'informations internes et interagissez avec les partenaires commerciaux via leur méthode préférée pour améliorer les opérations quotidiennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise.

NL Elimineer interne informatiesilo's en communiceer met handelspartners via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten binnen en buiten de onderneming te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
opérations activiteiten
quotidiennes dagelijkse
partenaires commerciaux handelspartners
internes interne
et en
leur de
à te
lintérieur binnen
de buiten
avec met

FR Gardez les équipes alignées, créez une dynamique pour les projets à fort impact et brisez les silos de communication tout en maintenant la sécurité dans votre organisation.

NL Houd teams op elkaar afgestemd, creëer een momentum voor high-impact-projecten, en breek communicatiezuilen af met behoud van beveiliging in je organisatie.

francês holandês
gardez houd
créez creëer
projets projecten
impact impact
sécurité beveiliging
et en
organisation organisatie
équipes teams
à van
en in
maintenant een
votre je

FR Éliminez les silos de l'entreprise en créant une source de référence unique pour toutes les équipes sans perturber les opérations quotidiennes.

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

francês holandês
créant creëren
source bron
perturber verstoren
quotidiennes dagelijkse
équipes teams
en de
sans zonder
pour voor
toutes van

FR Et vous le savez aussi bien que nous : la collaboration aide les gens à travailler ensemble plus efficacement, les aide à éviter les silos et leur permet d?être plus productifs.

NL En u weet het net zo goed als wij: door samenwerking kunnen mensen efficiënter samenwerken, silo?s vermijden en productiever zijn.

francês holandês
savez weet
éviter vermijden
et en
collaboration samenwerking
travailler ensemble samenwerken
gens mensen
vous u
aussi zo
les goed
la wij
être zijn

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

francês holandês
collaboration samenwerking
conviviale vriendelijke
conçue gebouwd
et en
projets projecten
équipes teams
pour voor
entre tussen
leurs hun

FR Répartissez les tâches dans les différents silos produit. Déployez rapidement des solutions de sécurité à partir d'un site central.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

francês holandês
site locatie
central centrale
de vanaf

FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.

NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.

francês holandês
réel real
connectent verbinden
affaires bedrijf
et en
en in
équipes teams
qui die

FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

francês holandês
équipe team
intelligents smart
jira jira
traçabilité traceerbaarheid
et en
visibilité inzicht
liens links
également ook
en in
défaut standaard
service service
claire duidelijke
votre je

FR Les silos de systèmes disjoints du passé ne peuvent plus suivre et les entreprises doivent compter sur une approche plus intégrée.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

francês holandês
systèmes systemen
passé verleden
entreprises bedrijven
approche aanpak
peuvent kunnen
et en
ne niet
compter een
sur op
plus de
de uit

FR Les start-ups sont souvent désorganisées et les grandes entreprises pâtissent de services segmentés en silos.

NL Nieuwe startups zijn vaak ongeorganiseerd, terwijl grote ondernemingen last hebben van op zichzelf staande afdelingen die niet goed met elkaar communiceren.

francês holandês
souvent vaak
entreprises ondernemingen
grandes grote
les goed
services die

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

francês holandês
accélérez versnel
supprimez verwijder
automatiquement automatisch
accéder toegang
activité bedrijf
et en
équipes teams
quand altijd

FR Nous y parvenons en brisant les silos et en tirant partie de tous les canaux disponibles pour construire un parcours automatisés.

NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.

francês holandês
canaux kanalen
disponibles beschikbare
en in
et en
nous we
partie te
automatisé geautomatiseerde
de door
tous alle
un dit

FR Répartissez les tâches dans les différents silos produit. Déployez rapidement des solutions de sécurité à partir d'un site central.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

francês holandês
site locatie
central centrale
de vanaf

FR Les silos de systèmes disjoints du passé ne peuvent plus suivre et les entreprises doivent compter sur une approche plus intégrée.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

francês holandês
systèmes systemen
passé verleden
entreprises bedrijven
approche aanpak
peuvent kunnen
et en
ne niet
compter een
sur op
plus de
de uit

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

francês holandês
collaboration samenwerking
conviviale vriendelijke
conçue gebouwd
et en
projets projecten
équipes teams
pour voor
entre tussen
leurs hun

FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

francês holandês
équipe team
intelligents smart
jira jira
traçabilité traceerbaarheid
et en
visibilité inzicht
liens links
également ook
en in
défaut standaard
service service
claire duidelijke
votre je

FR Nos 800 collaborateurs oeuvrent à briser les silos commerciaux et informatiques. Grâce au digital, à la data et à l'IA, ils transforment les organisations en leaders centrés sur le consommateur.

NL Onze 800 mensen doorbreken bedrijfs- en IT-silo's en transformeren organisaties in consumentgerichte leiders met behulp van digitaal, data en AI.

francês holandês
collaborateurs mensen
briser doorbreken
digital digitaal
data data
transforment transformeren
organisations organisaties
leaders leiders
et en
à van
en in
nos onze

FR Centralisez tout votre travail, vos processus, vos outils et vos fichiers dans un seul Work OS. Connectez les équipes, réduisez les silos et créez une source d'information unique au sein de votre organisation.

NL Centraliseer al je werk, processen, tools en bestanden in één Work OS. Verbind teams, doorbreek grenzen en onderhoud een bron van waarheid voor je hele organisatie.

francês holandês
fichiers bestanden
connectez verbind
centralisez centraliseer
processus processen
et en
organisation organisatie
travail werk
outils tools
work work
équipes teams
dans in
source bron
de voor

FR Remplacez les silos d’informations et d’e-mails avec des outils de productivité en temps réel qui connectent les équipes et accélèrent le rythme des affaires.

NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.

francês holandês
réel real
connectent verbinden
affaires bedrijf
et en
en in
équipes teams
qui die

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.

francês holandês
accélérez versnel
supprimez verwijder
automatiquement automatisch
accéder toegang
activité bedrijf
et en
équipes teams
quand altijd

FR Les silos de systèmes disjoints du passé ne peuvent plus suivre et les entreprises doivent compter sur une approche plus intégrée.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

francês holandês
systèmes systemen
passé verleden
entreprises bedrijven
approche aanpak
peuvent kunnen
et en
ne niet
compter een
sur op
plus de
de uit

FR Nous vous aidons à vous débarrasser des silos organisationnels et à élaborer des solutions collaboratives et décloisonnées afin de réduire les retards de mise sur le marché et d’améliorer les résultats finaux

NL Wij helpen u organisatiesilo's af te breken en oplossingen te maken die geen enkele afdeling of medewerker in zijn eentje kan zien, we verminderen vertraging in de tijd om op de markt te brengen en we verbeteren de uiteindelijke outputs

francês holandês
aidons helpen
réduire verminderen
et en
solutions oplossingen
le de
nous we
marché markt
élaborer maken
de wij
vous u
à te

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

francês holandês
saas saas
communication communiceren
transparente transparant
connaissances kennis
agile agile
centralisé centrale
garantir bewaren
et en
outils tools
une een
intégrant integreren
en door
pour op
vos je

FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

francês holandês
ajouté toegevoegd
zendesk zendesk
système systeem
clé belangrijke
et en
maintenant nu
informations informatie
activités activiteiten
mes ik
nous we
un alles

FR La prochaine étape va consister à évaluer toutes les sources de données disparates du PAM pour donner la priorité à la qualité des données et mettre fin aux silos

NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen

francês holandês
évaluer beoordelen
étape stap
et en
la de
donner is
de tussen
toutes alle
prochaine de volgende
à te
mettre op

FR Dans la plupart des entreprises, les données restent cloisonnées dans des silos

NL In de meeste organisaties zijn data-eilanden de norm

francês holandês
entreprises organisaties
données data
la de
restent zijn
dans in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Grâce à la conformité et à la sécurité des données intégrées, la plate-forme offre aux décideurs une visibilité claire de bout en bout sur les silos de données et facilite le partage d'informations en temps réel.

NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.

francês holandês
plate-forme platform
offre biedt
visibilité zichtbaarheid
bout end
partage delen
temps réel realtime
et en
intégré ingebouwde
données informatie
à van
en in
sécurité beveiliging
claire duidelijke

FR Éliminez les silos d'informations et permettez aux utilisateurs d'échanger tous types de données et de documents à partir d'une interface cohérente et facile à utiliser.

NL Maak een einde aan informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanuit een consistente, gebruiksvriendelijke interface.

francês holandês
permettez laat
interface interface
échanger uitwisselen
facile gebruiksvriendelijke
et en
utilisateurs gebruikers
types soorten
données gegevens
documents documenten
tous alle
de vanuit
à aan

FR Éliminez les silos de données et libérez l'avantage informationnel

NL Elimineer datasilo's en ontgrendel het informatievoordeel

francês holandês
et en
de het

FR Décomposez les silos de données grâce à l'intégration et à la gestion des données pour une vue unifiée des données d'entreprise dans différentes applications et systèmes.

NL Breek gegevenssilo's af met integratie en gegevensbeheer voor een uniforme weergave van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

francês holandês
vue weergave
unifié uniforme
et en
applications applicaties
systèmes systemen
à van

FR Décomposez les silos de données pour une vue unifiée des données d'entreprise dans différentes applications et systèmes.

NL Breek gegevenssilo's uit voor een uniform overzicht van bedrijfsgegevens over verschillende applicaties en systemen.

francês holandês
unifié uniform
applications applicaties
et en
systèmes systemen
pour voor

FR Éliminez les silos de données avec la gestion des données d'entreprise

NL Maak een einde aan datasilo's met bedrijfsdatamanagement

FR Supprimez les silos de données et obtenez une vue holistique de vos clients ainsi que des audiences qui partagent des caractéristiques similaires

NL Haal datasilo?s neer, vorm je een volledig beeld van je klanten en krijg zicht op doelgroepen met vergelijkbare kenmerken

francês holandês
vue zicht
clients klanten
caractéristiques kenmerken
similaires vergelijkbare
et en
obtenez krijg
vos je

FR Ne laissez plus jamais des informations vous échapper à cause des silos de données : centralisez-les en un même lieu, qu’elles soient fournies par vos clients ou par des systèmes tiers.

NL Raak nooit meer inzichten kwijt omwille van datasilo?s. Bundel al je data van klanten én van externe systemen op één centrale locatie.

francês holandês
clients klanten
systèmes systemen
données data
à van
plus meer
un één
informations inzichten
vos je

FR Supprimez les silos de données pour garder le contact avec vos audiences

NL Breek datasilo?s af om mee te zijn met je doelgroepen

francês holandês
vos je

FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

francês holandês
facilement eenvoudiger
intégrez integreer
interaction interactie
proposer bieden
productivité productiviteit
expériences belevingen
employés werknemers
et en
faites maak
besoin nodig
chaque elke
la de
en in
à te
ce wat
ils ze
de voor

FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

francês holandês
facilement eenvoudiger
intégrez integreer
interaction interactie
proposer bieden
productivité productiviteit
expériences belevingen
employés werknemers
et en
faites maak
besoin nodig
chaque elke
la de
en in
à te
ce wat
ils ze
de voor

FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

francês holandês
facilement eenvoudiger
intégrez integreer
interaction interactie
proposer bieden
productivité productiviteit
expériences belevingen
employés werknemers
et en
faites maak
besoin nodig
chaque elke
la de
en in
à te
ce wat
ils ze
de voor

FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

francês holandês
facilement eenvoudiger
intégrez integreer
interaction interactie
proposer bieden
productivité productiviteit
expériences belevingen
employés werknemers
et en
faites maak
besoin nodig
chaque elke
la de
en in
à te
ce wat
ils ze
de voor

Mostrando 50 de 50 traduções