Traduzir "éliminer la faim" para holandês

FR Même, vous aurez encore plus faim quand vous arrêterez de manger

• quand vous arrêterez
• manger

FR Quand il s’agit de distraire son esprit de la faim, passer l’aspirateur dans toute la maison peut être une astuce efficace !

• distraire son esprit
• faim
• passer
• astuce efficace

FR Peu importe à quel point vous avez faim à la fin du jeûne, vous devez lutter contre l’envie urgente de vous « goinfrer » à la première occasion

• point vous avez
• fin du jeûne
• devez lutter contre
• goinfrer
• première occasion

FR Faim? Obtenez la nourriture que vous voulez, dans les restaurants que vous aimez, livrés par un Uber, et vous pouvez même suivre votre commande en temps réel.

• Faim
• Obtenez la nourriture
• voulez
• pouvez même suivre

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

• Faim
• Création de jardins
• d'aquariums
• d'élevages de volaille
• formations à l'apiculture
• exemple
• vente de miel

FR Ces nouilles au chou-fleur rapides et délicieuses ne sont pas seulement idéales pour les enfants. Ils peuvent être préparés pour un grand nombre d'invités sans trop d'efforts et dans les plus brefs délais et satisfaire même la plus grande faim.

• nouilles au chou-fleur
• enfants
• d'efforts
• brefs délais
• grande

FR Ils consomment donc très peu d'énergie et, grâce à leur pelage lardé, les hérissons en bonne santé ne meurent pas (réellement) de faim. 

• d'énergie
• lardé
• hérissons en bonne
• réellement
• faim

FR J'ai maintenant l'impression que le téléphone se vide un peu vite pendant la nuit alors que je ne fais rien avec (pensez à 8-10%) maintenant je ne sais pas si c'est vraiment dû à cet appareil ou parce que le 888 la puce a un peu faim

• J'ai maintenant l'impression
• téléphone se vide
• peu vite pendant
• c'est vraiment dû
• cet appareil
• faim

FR Les pilules minceur fonctionnent principalement en supprimant la faim, et en donnant de l'énergie

• pilules minceur fonctionnent
• supprimant la faim
• donnant de l'énergie

FR Consommez des repas entiers trois fois par jour. Lorsque vous ne comptez pas sur un seul grand repas par jour, votre corps va atteindre un nouveau niveau de nutrition qui va vous permettre d'avoir moins faim entre les repas et de diminuer votre appétit.

• Consommez des repas
• seul grand repas
• corps va atteindre
• va vous permettre
• repas

FR Une petite faim ? Mangez un morceau dans l'un des excellents cafés et bistrots de la ville.

• petite faim
• Mangez un morceau
• l'un des excellents

FR Et lorsque vous aurez faim ou soif, rendez-vous au Globe Inn, un pub fondé en 1610 et qui était le repère préféré de Burns.

• lorsque vous aurez
• soif
• rendez-vous au Globe
• était le repère

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

• Faim
• Création de jardins
• d'aquariums
• d'élevages de volaille
• formations à l'apiculture
• exemple
• vente de miel

FR La faim pousse rapidement Paul-Marc et ses garçons autour d’une table.

• faim pousse rapidement
• garçons autour

FR Action contre la faim - "Nos efforts mondiaux sauvent des centaines de milliers de vies chaque année. Mais des millions d'enfants souffrant de malnutrition ont toujours besoin d'un traitement vital."

• efforts mondiaux sauvent
• centaines de milliers
• vies chaque année
• millions d'enfants souffrant
• malnutrition ont toujours
• d'un traitement

FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !

• suffit de télécharger
• enregistrements
• infaillible pour éliminer
• erreur importante

FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.

• Intégrez les états
• l'aide
• Jira Service Management
• Zendesk
• Intercom
• d'éliminer les tickets
• support en double

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

• mise en œuvre
• Financials a permis
• Ban Leong
• besoin
• structure
• lourde
• réel pour soutenir
• efforts de vente

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

• Puis
• minimiser
• éliminer les problèmes
• surviennent
• entreprise qui attend
• client soit confronté

FR Les stratégies par défaut basées sur les règles permettent également d'éliminer les erreurs de configuration qui peuvent laisser votre environnement de sécurité exposé et inefficace.

• stratégies par défaut
• erreurs de configuration
• laisser votre environnement
• sécurité exposé

FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.

• Eliminer les vulnérabilités
• serez pas victime
• concurrence

FR Nos solutions sont conçues pour éliminer les frustrations et le temps perdu souvent associés à l’enregistrement et au traitement des heures de travail et des frais de déplacement

• solutions sont conçues
• éliminer les frustrations
• perdu souvent associés
• traitement des heures
• travail
• frais de déplacement

FR Vous pouvez ainsi venir en aide à plus de clients, éliminer les temps d’attente et booster la satisfaction client.

• pouvez ainsi venir
• clients
• booster la satisfaction

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

• n'êtes pas intéressé
• concernant les récompenses
• page

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

• fichier se trouve
• d'une archive
• serions dans l'obligation
• intègres afin d'éliminer
• fichier

FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.

• filtre entièrement scellé
• filtre à charbon
• éliminer les gaz
• quun filtre HEPA

FR Quels coûts puis-je éliminer dans le cloud ?

• Quels coûts puis-je
• cloud

FR Utilisez un chiffon sec et absorbant pour éliminer l'humidité du téléphone

• Utilisez un chiffon
• absorbant pour éliminer
• téléphone

FR Pour éliminer la limite de cinq ordinateurs imposée par iTunes.

• éliminer la limite
• cinq ordinateurs imposée

FR Website Сrawler pour trouver et éliminer les erreurs SEO techniques

• éliminer les erreurs
• techniques

FR Identifier les comportements anormaux, et détecter et éliminer rapidement les menaces

• Identifier les comportements
• détecter

FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre

• redondances de réseaux
• éliminer les problèmes
• point de défaillance
• routine de sauvegarde

FR L’assistance préventive va encore plus loin : l’équipe analyse les données des tickets afin d’éliminer les causes des problèmes et ainsi éviter qu’ils ne se reproduisent

• loin
• analyse les données
• causes des problèmes
• éviter
• reproduisent

FR Utilisez les données que vous capturez pour identifier les priorités et les ajustements opérationnels à effectuer. Identifiez les problèmes de vos clients et prenez les mesures nécessaires pour les éliminer.

• Utilisez les données
• capturez pour identifier
• priorités
• Identifiez les problèmes
• clients
• prenez les mesures

FR éliminer toute annotation des droits d’auteur ou de propriété du matériel ; ou

• éliminer toute annotation
• droits
• propriété du matériel

FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."

• moi une ressource
• importante
• Extrêmement convivial
• Je peux éliminer
• difficultés
• demandes d'apprentissage d'Adobe

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.

• d'éliminer tous types
• simple
• rapide
• Éliminez les défauts
• résultat

FR Représentation spectrale pour visualiser et éliminer les bruits indésirables

• éliminer les bruits

FR Qu?il s?agisse de quantifier l?impact du CX, d?éliminer les obstacles organisationnels, d?identifier les problèmes liés au CX et de générer rapidement des informations utiles, vous avez beaucoup à faire

• agisse de quantifier
• impact du CX
• éliminer les obstacles
• identifier les problèmes
• CX
• utiles

FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.

• Éliminer les obstacles
• enseignement à distance
• apprentissage
• collaboration synchrone
• asynchrone pour répondre
• besoins des étudiants

FR Il est important de souligner que la stratégie d’un point d’entrée unique ne signifie pas éliminer l’accès aux numéros de téléphone ou aux adresses e-mail de l’assistance

• important de souligner
• stratégie
• point
• unique ne signifie
• éliminer
• numéros de téléphone

FR Cette stratégie ne vise cependant pas à éliminer ces canaux ou à ne fournir qu’une assistance automatisée

• stratégie ne vise
• éliminer ces canaux
• fournir
• assistance automatisée

FR Si votre capacité mensuelle de BDR est inférieure à vos MQL mensuels, c’est que certains obstacles restent à éliminer pour que votre équipe puisse libérer tout son potentiel.

• mensuels
• certains obstacles restent
• équipe puisse libérer

FR Vous voulez engager votre public et éliminer les conjectures lors de la création de copie.

• éliminer les conjectures

FR Les listes nettoyées permettent également d’éliminer la quasi-totalité des rebonds durs et d’améliorer la délivrabilité, ainsi que les taux d’ouverture et l’engagement

• listes nettoyées permettent
• quasi-totalité des rebonds
• délivrabilité
• taux

FR Éliminer les applications inconnues et indésirables pour réduire les risques et simplifier votre environnement informatique.

• Éliminer les applications
• indésirables pour réduire
• risques
• simplifier votre environnement

FR En utilisant du sable, il peut être purifié, réduit en poudre puis broyé avec du sel et du magnésium avant dêtre chauffé pour éliminer loxygène, ce qui donne du silicium pur

• utilisant du sable
• purifié
• réduit en poudre
• magnésium avant dêtre
• éliminer loxygène
• donne du silicium

FR Tous les aspirateurs robots ne sont pas égaux et la capacité du Roomba i7+ à éliminer sa propre saleté

• égaux
• capacité du Roomba
• éliminer sa propre

FR Nous avons pour objectif d’éliminer totalement le plastique de nos emballages

• avons pour objectif
• totalement le plastique
• emballages

FR En novembre 2019, la société a mis en place l' App Defense Alliance avec trois sociétés antivirus - ESET, Lookout et Zimperium - dans le but d'éliminer la présence d'applications malveillantes sur le Google Play Store

• novembre
• société a mis
• l' App Defense
• trois sociétés antivirus
• ESET
• Lookout
• Zimperium
• Google Play Store