FR Moins avec le chant, où toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.
"voudriez d une lampe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Moins avec le chant, où toutes sortes de genres produisent un rendu distinctif, mais il y a moins de claquement que vous voudriez de la caisse claire et du crunch que vous voudriez des riffs de guitare déformés.
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
distinctif | onderscheidende |
et | en |
vous | je |
toutes | allerlei |
FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.
NL Dat is eerlijk gezegd veel meer dan je zou willen in een slecht verlichte kamer, maar het is perfect als je een pittig ogend beeld wilt zonder de gordijnen dicht te trekken.
francês | holandês |
---|---|
pièce | kamer |
parfait | perfect |
image | beeld |
tirer | trekken |
rideaux | gordijnen |
dans | in |
beaucoup | veel |
si | als |
sans | zonder |
voulez | wilt |
FR Cest franchement beaucoup plus que ce que vous voudriez dans une pièce faiblement éclairée, mais cest parfait si vous voulez une image percutante sans tirer les rideaux.
NL Dat is eerlijk gezegd veel meer dan je zou willen in een slecht verlichte kamer, maar het is perfect als je een pittig ogend beeld wilt zonder de gordijnen dicht te trekken.
francês | holandês |
---|---|
pièce | kamer |
parfait | perfect |
image | beeld |
tirer | trekken |
rideaux | gordijnen |
dans | in |
beaucoup | veel |
si | als |
sans | zonder |
voulez | wilt |
FR Vous avez vu sur Pinterest une image que vous voudriez utiliser ? Créez votre propre design et nous vous enverrons une épreuve que vous pourrez personnaliser
NL Iets op Pinterest gezien dat je wilt toepassen? Maak je eigen ontwerp en wij gaan ermee aan de slag
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
créez | maak |
design | ontwerp |
et | en |
sur | op |
utiliser | toepassen |
une | iets |
votre | je |
FR Une "page de remerciement" est un exemple de page que vous ne voudriez pas que Google trouve.
NL Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
francês | holandês |
---|---|
trouve | is |
exemple | een |
page | pagina |
pas | niet |
FR Il y a même une prise jack 3,5 mm, comme la dernière fois, au cas où vous voudriez lutiliser filaire ou navez pas un moment pour la recharger
NL Er is zelfs een 3,5 mm-aansluiting, zoals de vorige keer, voor het geval je hem bedraad wilt gebruiken of geen moment hebt om op te laden
francês | holandês |
---|---|
prise | aansluiting |
mm | mm |
recharger | laden |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
moment | moment |
vous | je |
pour | voor |
au | op |
comme | |
la | de |
il | hem |
FR Buster + Punch Exhaust Pendant vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL Buster + Punch Exhaust Pendant belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
francês | holandês |
---|---|
buster | buster |
lampe | lamp |
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
vous | je |
grâce | gratie |
ce | wat |
l | zou |
que | de |
FR L'applique murale Astro Ava 300 vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL De Astro Ava 300 Wandlamp belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
francês | holandês |
---|---|
ava | ava |
lampe | lamp |
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
vous | je |
grâce | gratie |
ce | wat |
l | zou |
que | de |
FR La suspension lumineuse Pholc Bloom est garantie de vous offrir les meilleurs services que vous voudriez d'une suspension
NL De Pholc Bloom Hanglamp biedt u gegarandeerd de beste services die u ooit van een hanglamp zou willen
francês | holandês |
---|---|
offrir | biedt |
garantie | gegarandeerd |
la | de |
services | services |
de | van |
vous | u |
meilleurs | beste |
FR Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
vous | je |
grâce | gratie |
ce | wat |
que | de |
il | zou |
FR Vous avez reçu une invitation ou vous avez 12 ans ou plus ? Vous voudriez faire vacciner votre enfant âgé de 5-11 ans ?
NL Heb je een uitnodiging ontvangen of ben je 12 jaar of ouder? Wil je graag je kind van 5-11 jaar laten vaccineren?
francês | holandês |
---|---|
reçu | ontvangen |
invitation | uitnodiging |
enfant | kind |
ou | of |
plus | ouder |
faire | laten |
ans | een |
votre | je |
de | van |
FR Qu'est-ce qu'un "affichage en cascade", pourquoi en voudriez-vous un et quels problèmes pose une telle conception d'écran incurvé ?
NL Wat is een 'watervalscherm', waarom zou je er een willen en welke problemen levert zo'n gebogen schermontwerp op?
francês | holandês |
---|---|
incurvé | gebogen |
et | en |
vous | je |
problèmes | problemen |
pourquoi | waarom |
quun | is |
ce | wat |
FR Alors, pourquoi voudriez-vous acheter le vélo? Eh bien, comme nous lavons dit, cest en partie une question de statut
NL Dus waarom zou je de fiets nemen? Nou, zoals we al zeiden, het gaat deels om status
francês | holandês |
---|---|
vélo | fiets |
statut | status |
bien | nou |
vous | je |
partie | deels |
pourquoi | waarom |
le | de |
nous | we |
comme |
FR Il dispose d'un haut-parleur et d'un microphone pour offrir l'expérience Alexa, mais il y a aussi une prise 3,5 mm au cas où vous voudriez le connecter à des haut-parleurs existants.
NL Het heeft een luidspreker en microfoon om de Alexa-ervaring te leveren, maar er is ook een 3,5 mm-aansluiting voor het geval je het op bestaande luidsprekers wilt aansluiten.
francês | holandês |
---|---|
microphone | microfoon |
alexa | alexa |
mm | mm |
et | en |
connecter | aansluiten |
parleur | luidspreker |
prise | aansluiting |
pour | voor |
offrir | leveren |
a | heeft |
vous | je |
existants | bestaande |
haut-parleurs | luidsprekers |
dispose | is |
le | de |
à | te |
FR Buster + Punch Exhaust Pendant vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL Buster + Punch Exhaust hanglamp die gebruikt kan worden als precieze en directe spot
francês | holandês |
---|---|
buster | buster |
et | en |
grâce | die |
FR Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
vous | je |
grâce | gratie |
ce | wat |
que | de |
il | zou |
FR Les lampes de table n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en restant abordables qu'avec la lampe de table Normann Copenhagen Flow. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce.
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
francês | holandês |
---|---|
abordables | betaalbaar |
flow | flow |
promet | belooft |
lampe | lamp |
et | en |
élégance | elegantie |
de | bij |
la | de |
grâce | gratie |
ce | wat |
vous | je |
jamais | nooit |
avec | met |
il | zou |
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec l'Astro Harvard 500 Wall Lamp. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce. C'est la meilleure lampe pour vous.
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend en toch betaalbaar als bij de Astro Harvard 500 wandlamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie. Dit is de beste lamp voor jou.
francês | holandês |
---|---|
abordables | betaalbaar |
harvard | harvard |
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
lampes | lampen |
de | bij |
la | de |
comme | |
lampe | lamp |
vous | je |
jamais | nooit |
étant | is |
avec | met |
il | zou |
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec le pendentif Louis Poulsen Doo-Wop. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce.
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Louis Poulsen Doo-Wop-hanger. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
francês | holandês |
---|---|
abordables | betaalbaar |
pendentif | hanger |
louis | louis |
promet | belooft |
lampe | lamp |
et | en |
élégance | elegantie |
lampes | lampen |
de | bij |
le | de |
grâce | gratie |
ce | wat |
comme | |
vous | je |
jamais | nooit |
avec | met |
il | zou |
FR Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampadaire avec l'ajout d'élégance et de grâce
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
francês | holandês |
---|---|
promet | belooft |
et | en |
élégance | elegantie |
vous | je |
grâce | gratie |
ce | wat |
que | de |
il | zou |
FR Une "page de remerciement" est un exemple de page que vous ne voudriez pas que Google trouve.
NL Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
francês | holandês |
---|---|
trouve | is |
exemple | een |
page | pagina |
pas | niet |
FR Il est doté d'un haut-parleur et d'un microphone pour offrir l'expérience Alexa, mais il y a aussi une prise 3,5 mm au cas où vous voudriez le brancher à des haut-parleurs existants.
NL Het heeft een luidspreker en microfoon om de Alexa-ervaring te leveren, maar er is ook een 3,5 mm-aansluiting voor het geval u het wilt aansluiten op bestaande luidsprekers.
francês | holandês |
---|---|
microphone | microfoon |
alexa | alexa |
mm | mm |
et | en |
parleur | luidspreker |
brancher | aansluiten |
prise | aansluiting |
pour | voor |
a | heeft |
haut-parleurs | luidsprekers |
vous | u |
le | de |
à | te |
existants | bestaande |
FR Il y a même une prise jack 3,5 mm, comme la dernière fois, au cas où vous voudriez lutiliser filaire ou navez pas un moment pour la recharger
NL Er is zelfs een 3,5 mm-aansluiting, zoals de vorige keer, voor het geval je hem bedraad wilt gebruiken of geen moment hebt om op te laden
francês | holandês |
---|---|
prise | aansluiting |
mm | mm |
recharger | laden |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
moment | moment |
vous | je |
pour | voor |
au | op |
comme | |
la | de |
il | hem |
FR *Seulement au cas où vous voudriez que nous vous répondions
NL *Alleen in het geval dat u wilt dat wij u een antwoord geven
francês | holandês |
---|---|
seulement | een |
cas | geval |
que | dat |
vous | u |
nous | wij |
FR Souvenez-vous que vous n'êtes pas dans un film de Stallone : un ou deux coups de poing bien placés par votre adversaire vont vous jeter au sol, le dernier endroit où vous voudriez vous retrouver.
NL Vergeet niet, het is geen Rocky-film: een paar stevige stoten tegen het gezicht en je ligt op de grond; precies waar je niet wilt zijn.
francês | holandês |
---|---|
film | film |
sol | grond |
le | de |
bien | precies |
au | op |
pas | niet |
ou | en |
votre | je |
de | tegen |
un | een |
FR Pourquoi vous en voudriez, nous ne pouvons pas limaginer, mais les résultats du mode selfie normal sont de 6,5 mégapixels
NL Waarom je die zou willen hebben, kunnen we ons niet voorstellen, maar de resultaten van de gewone selfie-modus zijn 6,5 megapixels
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
mode | modus |
selfie | selfie |
normal | gewone |
pourquoi | waarom |
vous | je |
nous | we |
pas | niet |
en | de |
pouvons | kunnen we |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
et | en |
fonctionnalités | functies |
peut | misschien |
vous | je |
comme | |
existe | is |
liste | lijst |
pour | voor |
FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être
NL Als er één belangrijk probleem is, dan is het dat om al deze goedheid te omarmen, je meer moet uitgeven dan je misschien zou willen
francês | holandês |
---|---|
embrasser | omarmen |
dépenser | uitgeven |
peut | misschien |
vous | je |
plus | meer |
cest | is |
un | één |
FR Pourquoi voudriez-vous un support 200MP? Eh bien, il existe déjà des caméras 108MP, avec 150MP qui seraient au coin de la rue
NL Waarom zou je ondersteuning voor 200 MP willen? Welnu, er zijn al 108 MP-cameras beschikbaar, met naar verluidt 150 MP om de hoek
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
caméras | cameras |
coin | hoek |
vous | je |
la | de |
pourquoi | waarom |
support | ondersteuning |
de | voor |
avec | met |
FR Le genre de choses que vous voudriez autrement garder toujours opérationnelles pour cette véritable sensation phare en cours dutilisation
NL Het soort dingen dat je anders altijd operationeel zou willen houden voor dat echte vlaggenschipgevoel in gebruik
francês | holandês |
---|---|
opérationnelles | operationeel |
véritable | echte |
dutilisation | gebruik |
choses | dingen |
garder | houden |
toujours | altijd |
en | in |
genre | soort |
vous | je |
le | anders |
pour | voor |
FR À cette fin, vous trouverez ci-dessous le code de pression des baskets au cas où vous voudriez les enfiler virtuellement.
NL Daartoe vind je de snapcode voor de sneakers hieronder voor het geval je ze virtueel wilt aantrekken.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
baskets | sneakers |
virtuellement | virtueel |
vous | je |
les | ze |
cas | geval |
dessous | hieronder |
de | voor |
FR Il y a des vidéos sur lapplication YouTube Kids que vous ne voudriez vraiment pas que votre enfant voie .
NL Er zijn enkele videos in de YouTube Kids-app die je kind echt niet zou willen zien .
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
lapplication | app |
youtube | youtube |
kids | kids |
vraiment | echt |
enfant | kind |
pas | niet |
des | enkele |
votre | je |
que | de |
FR Vous pouvez désactiver la fonction de mode Smart Data pour avoir la 5G tout le temps, mais nous ne savons pas pourquoi vous voudriez le faire, surtout si cela économise la vie de la batterie
NL U kunt de functie Smart Data-modus uitschakelen, zodat u altijd 5G hebt, maar we weten niet zeker waarom u dat zou willen, vooral als dit de levensduur van de batterij verlengt
francês | holandês |
---|---|
désactiver | uitschakelen |
fonction | functie |
mode | modus |
smart | smart |
data | data |
vie | levensduur |
de | zodat |
batterie | batterij |
nous | we |
pas | niet |
pourquoi | waarom |
surtout | vooral |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Assurez-vous simplement de sauvegarder votre design pour plus tard, au cas où vous voudriez revenir et le modifier avec la dernière collection de mode.
NL Zorg er alleen voor dat u uw ontwerp voor later bewaart, voor het geval u nog eens terug wilt komen om het te bewerken met de nieuwste modecollectie.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
modifier | bewerken |
dernière | nieuwste |
collection | met |
votre | uw |
pour | voor |
vous | u |
FR Si près de la sortie, cependant, il y a encore beaucoup dinconnu sur le jeu, ce qui est exactement ce que vous voudriez quil soit.
NL Zo dicht bij de release is er echter nog veel onbekend over de game, en dat is precies zoals je zou willen dat het is.
francês | holandês |
---|---|
cependant | echter |
beaucoup | veel |
jeu | game |
de | bij |
est | is |
exactement | precies |
vous | je |
FR Il existe des sites gratuits à ne pas manquer et des sites premium où vous voudriez nous remercier plus tard pour que nous vous ayons orienté dans la bonne direction
NL Er zijn gratis sites die je niet wilt missen en premium sites waar je ons later graag zou willen bedanken dat we je in de goede richting hebben gewezen
francês | holandês |
---|---|
gratuits | gratis |
premium | premium |
bonne | goede |
et | en |
ayons | hebben |
la | de |
plus tard | later |
sites | sites |
pas | niet |
vous | je |
nous | we |
remercier | bedanken |
direction | richting |
FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit
NL Of u nu klokkenluider bent of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw pc op het werk niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet
francês | holandês |
---|---|
pc | pc |
patron | baas |
voit | ziet |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
travail | werk |
le | de |
vous | bent |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
à | te |
pour | voor |
FR Qui voudriez-vous voir se produire ?
NL Wie zou je willen zien optreden of spreken?
francês | holandês |
---|---|
vous | je |
qui | of |
FR Vous pouvez prononcer nimporte quelle commande que vous voudriez normalement, comme demander des nouvelles, ou contrôler vos appareils domestiques intelligents, définir des rappels et lancer des compétences.
NL Je kunt elke opdracht zeggen die je normaal gesproken zou doen, zoals het nieuws vragen, of je smart home-apparaten bedienen, herinneringen instellen en startvaardigheden.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
définir | instellen |
rappels | herinneringen |
commande | opdracht |
ou | of |
et | en |
nouvelles | nieuws |
comme | |
pouvez | kunt |
quelle | het |
normalement | normaal |
vos | je |
FR Il fait froid et vous voudriez mettre un pull bien chaud pour sortir ?
NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?
francês | holandês |
---|---|
froid | koud |
pull | trui |
chaud | warme |
et | en |
mettre | om |
un | een |
fait | de |
vous | u |
il | zou |
FR Pourquoi voudriez-vous collaborer avec un médiateur de stage, pensez-vous ? Comme principale raison, nous pouvons indiquer que tout à Curaçao est légèrement différent de ce à quoi vous pouvez être habitué aux Pays-Bas.
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
francês | holandês |
---|---|
collaborer | samenwerken |
principale | belangrijkste |
indiquer | aangeven |
curaçao | curaçao |
pensez | denk |
raison | reden |
comme | |
pourquoi | waarom |
à | in |
légèrement | iets |
pays | nederland |
de | wij |
pouvons | kunnen |
vous | bent |
avec | met |
que | dat |
différent | anders |
FR Mais, si vous optez pour la Xbox de nouvelle génération moins chère, pourquoi voudriez-vous dépenser à peu près le prix de la série X juste pour obtenir plus de stockage?
NL Maar als je kiest voor de goedkopere next-gen Xbox, waarom zou je dan ongeveer de prijs van de Series X willen uitgeven om meer opslagruimte te krijgen?
francês | holandês |
---|---|
optez | kiest |
xbox | xbox |
génération | gen |
dépenser | uitgeven |
série | series |
x | x |
peu | willen |
pourquoi | waarom |
prix | prijs |
si | als |
vous | je |
pour | voor |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
complet | volledige |
fois | keer |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
le | de |
beaucoup | veel |
simplement | gewoon |
lire | lees |
que | wel |
pas | niet |
ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
fois | keer |
beaucoup | veel |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
simplement | gewoon |
que | wel |
pas | niet |
cest | is |
ainsi que | plus |
FR Pourquoi vous en voudriez, nous ne pouvons pas limaginer, mais les résultats du mode selfie normal sont de 6,5 mégapixels
NL Waarom je die zou willen hebben, kunnen we ons niet voorstellen, maar de resultaten van de gewone selfie-modus zijn 6,5 megapixels
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
mode | modus |
selfie | selfie |
normal | gewone |
pourquoi | waarom |
vous | je |
nous | we |
pas | niet |
en | de |
pouvons | kunnen we |
FR Le seul hic, cest que cela pourrait coûter plus cher que ce que vous voudriez peut-être pour un appareil comme celui-ci, et il existe encore diverses technologies Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - absentes de la liste des fonctionnalités
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
et | en |
fonctionnalités | functies |
peut | misschien |
vous | je |
comme | |
existe | is |
liste | lijst |
pour | voor |
FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être
NL Als er één belangrijk probleem is, dan is het dat om al deze goedheid te omarmen, je meer moet uitgeven dan je misschien zou willen
francês | holandês |
---|---|
embrasser | omarmen |
dépenser | uitgeven |
peut | misschien |
vous | je |
plus | meer |
cest | is |
un | één |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
complet | volledige |
fois | keer |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
le | de |
beaucoup | veel |
simplement | gewoon |
lire | lees |
que | wel |
pas | niet |
ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
fois | keer |
beaucoup | veel |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
simplement | gewoon |
que | wel |
pas | niet |
cest | is |
ainsi que | plus |
FR Lesappareils reflex numériques étaient autrefois considérés comme de grandes machines prospec bestiales sur lesquelles vous ne voudriez pas mettre
NL DSLR- cameras werden ooit gezien als deze grote, beestachtige pro-spec-machines die je niet zou willen bemachtigen tenzij je een encyclopedische kenni...
francês | holandês |
---|---|
grandes | grote |
machines | machines |
considéré | gezien |
étaient | werden |
comme | |
vous | je |
pas | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções