NL Buster + Punch Exhaust Pendant belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
NL Buster + Punch Exhaust Pendant belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR Buster + Punch Exhaust Pendant vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
en | et |
buster | buster |
NL De Astro Ava 300 Wandlamp belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR L'applique murale Astro Ava 300 vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
holandês | francês |
---|---|
wandlamp | applique |
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
en | et |
ava | ava |
NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.
FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
transformeren | transformer |
en | et |
verzekerd | assuré |
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
holandês | francês |
---|---|
zou | il |
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
en | et |
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence
holandês | francês |
---|---|
schilderijen | peintures |
verloren | perdu |
en | et |
NL De elegantie en gratie van dit voertuig is verleidelijk genoeg om andere grote automerken te negeren als je binnen een vriendelijk budget komt.
FR L'élégance et la grâce de ce véhicule sont suffisamment tentantes pour prendre le pas sur les autres grandes marques de voitures alors que vous obtenez un budget amical.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genoeg | suffisamment |
grote | grandes |
vriendelijk | amical |
budget | budget |
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
holandês | francês |
---|---|
zou | il |
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
en | et |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
FR Les lampes de table n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en restant abordables qu'avec la lampe de table Normann Copenhagen Flow. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
flow | flow |
zou | il |
toevoeging | ajout |
en | et |
NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.
FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
transformeren | transformer |
en | et |
verzekerd | assuré |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend en toch betaalbaar als bij de Astro Harvard 500 wandlamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie. Dit is de beste lamp voor jou.
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec l'Astro Harvard 500 Wall Lamp. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce. C'est la meilleure lampe pour vous.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
harvard | harvard |
toevoeging | ajout |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Louis Poulsen Doo-Wop-hanger. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec le pendentif Louis Poulsen Doo-Wop. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
toevoeging | ajout |
en | et |
hanger | pendentif |
NL Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een tafellamp met de toevoeging van elegantie en gratie
FR Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce
holandês | francês |
---|---|
zou | il |
toevoeging | ajout |
en | et |
NL Deze Cosmos 2510 hanglamp van Vibia is vol elegantie en gratie
FR Cette suspension lumineuse Cosmos 2510 de Vibia est pleine d'élégance et de grâce
holandês | francês |
---|---|
van | de |
vol | pleine |
en | et |
cosmos | cosmos |
NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigendomskosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertuigintegratie.
FR WEBFLEET inclut diverses fonctionnalités visant à vous aider à réduire le coût total de possession en s'appuyant sur des données puissantes provenant de l'intégration de votre véhicule.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonction |
totale | total |
kosten | coût |
verlagen | réduire |
NL Functies voor bedrijfsintegratie
FR Fonctionnalités d'intégration métier
holandês | francês |
---|---|
functies | fonction |
NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.
FR Préparez-vous à de nouvelles variantes de 14 pouces et 16 pouces avec un processeur M1X plus puissant, sept choix de couleurs et la suppression tant attendue de la Touch Bar largement hors de vue.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
varianten | variantes |
verwijdering | suppression |
touch | touch |
bar | bar |
inch | pouces |
processor | processeur |
NL Chiara Tafellamp van Flos zou met intelligentie en gratie tegenlicht in zijn omgeving sturen
FR La lampe de table Chiara de Flos envoie la lumière dans son environnement avec intelligence et grâce
holandês | francês |
---|---|
intelligentie | intelligence |
en | et |
gratie | grâce |
omgeving | environnement |
sturen | envoie |
NL Functies voor bedrijfsintegratie
FR Fonctionnalités d'intégration métier
holandês | francês |
---|---|
functies | fonction |
NL Ontwerp : Mini Cooper-auto's staan ongetwijfeld bekend om hun unieke ontwerp. Er zijn verschillende mini-automodellen, elk met een ander ontwerp, dat zeker iedereen zal verleiden met zijn gratie.
FR Design : sans aucun doute, les voitures Mini Cooper sont connues pour leur design unique. Il existe différents modèles de mini-voitures, chacune de conception différente, qui séduira tout le monde par sa grâce.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
bekend | connues |
gratie | grâce |
auto | voitures |
NL Authentieke en originele stijl: Nissan-auto's staan vooral bekend om hun gratie en de vonk die ze afkorten door het ongelooflijke auto-ontwerp van verschillende automodellen
FR Style authentique et original : les voitures Nissan sont principalement connues pour leur grâce et l'étincelle qu'elles abrègent grâce à l'incroyable design de voiture de divers modèles de voitures
holandês | francês |
---|---|
en | et |
originele | original |
vooral | principalement |
bekend | connues |
ongelooflijke | incroyable |
verschillende | divers |
nissan | nissan |
NL Elk automodel van dit merk heeft een unieke en onweerstaanbare gratie, de vonk die zelf als symbool van perfectie dient.
FR Chaque modèle de voiture de cette marque a une grâce unique et irrésistible, l'étincelle qui elle-même sert de symbole de perfection.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
en | et |
gratie | grâce |
symbool | symbole |
dient | sert |
NL Gecombineerd met kracht, gratie en comfort is de Audi een ideaal voertuig om mee te nemen naar een zakelijke bijeenkomst of een feest
FR Alliant puissance, grâce et confort, l'Audi est un véhicule idéal à emporter pour une réunion d'affaires ou une fête
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
gratie | grâce |
en | et |
comfort | confort |
audi | audi |
ideaal | idéal |
voertuig | véhicule |
zakelijke | affaires |
bijeenkomst | réunion |
feest | fête |
nemen | emporter |
NL De Muuto Ambit Rail-pendellamp is gebouwd met duurzame materialen die ervoor zorgen dat u jarenlange service en gratie krijgt
FR La lampe à suspension Muuto Ambit Rail est construite avec des matériaux durables qui vous assureront des années de service et de grâce
holandês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
gebouwd | construite |
duurzame | durables |
materialen | matériaux |
u | vous |
jarenlange | années |
en | et |
gratie | grâce |
NL Onze Software en Hardware Alliance Partners bieden directe bedrijfsintegratie met tientallen applicaties.
FR Nos partenaires logiciels et matériels offrent une intégration clés en main à des dizaines d'applications.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hardware | matériels |
partners | partenaires |
bieden | offrent |
tientallen | dizaines |
te | à |
NL Voor optimale bedrijfsintegratie verbinden wij uw voertuigen met uw kantoor
FR Nous rapprochons vos véhicules de votre bureau
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
kantoor | bureau |
NL Webfleet heeft drie krachtige API's waarmee u uw bedrijfsintegratie een boost kunt geven.
FR Webfleet possède trois API puissantes qui vont vous aider à développer votre activité.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissantes |
api | api |
te | à |
NL We weten niet zeker waarom ze een beetje uit de gratie zijn gevallen, hoewel het mogelijk is dat het vreselijke uitstapje op het grote scherm heeft bijgedragen
FR Nous ne savons pas pourquoi ils sont tombés un peu de grâce, bien qu'il soit possible que l'horrible sortie sur grand écran ait pu être contributive
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
scherm | écran |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
holandês | francês |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
animatie | animation |
verkeer | circulation |
monument | monument |
opera | opera |
l | l |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
hoed | chapeau |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
vrouw | femme |
hoed | chapeau |
en | et |
sexy | sexy |
elegantie | élégance |
NL De iconen van elegantie Steve Mcqueen en Faye...door Bridgeman Images - United Artists Dil...van
FR Les icones de l'élégance Steve Mcqueen et Faye...par Bridgeman Images - United Artists Dil...à partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
images | images |
elegantie | élégance |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.
holandês | francês |
---|---|
ronde | rond |
kraag | col |
collectie | collection |
subtiele | subtile |
minimalistische | minimaliste |
en | et |
v | v |
elegantie | élégance |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Houd je van tijdloze elegantie? Dan zijn plisségordijnen echt iets voor jou
FR Vous aimez l’élégance intemporelle? Des rideaux plissés sont exactement ce qu’il vous faut
holandês | francês |
---|---|
elegantie | élégance |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
swiss | swiss |
gemaakt | conçus |
eisen | exigences |
voldoen | satisfaire |
horloges | montres |
elegantie | élégance |
NL Ze geven uw huis extra flair en elegantie
FR Elles apportent une touche de style et d’élégance à votre maison
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
en | et |
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
FR Un village dans une petite vallée grisonne est devenu une destination prisée par les architectes et amateurs d'architecture du monde entier
holandês | francês |
---|---|
architecten | architectes |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
holandês | francês |
---|---|
oude | ancien |
genot | plaisir |
NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie
FR Les 50 chambres et suites sont aménagées dans un style classique avec une touche d?élégance méditerranéenne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klassieke | classique |
NL Alles is hier gericht op luxe en elegantie
FR Ici, le luxe et l?élégance donnent le ton
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
en | et |
elegantie | élégance |
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
FR Entre convivialité rustique et élégance soignée: l?hôtel Bernerhof, bâti dans le style chalet, est situé dans un endroit calme et central
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hotel | hôtel |
is | est |
centrale | central |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.
holandês | francês |
---|---|
gstaad | gstaad |
sfeer | atmosphère |
spa | spa |
zwitserland | suisse |
tradities | traditions |
oosten | orient |
en | et |
berner | bernois |
oberland | oberland |
elegantie | élégance |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque
holandês | francês |
---|---|
alpen | montagne |
gstaad | gstaad |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resorts | resorts |
landen | pays |
elegantie | élégance |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
FR Douce laine mérinos australienne combiné avec l'élégance de pure soie du mûrier - un mélange unique
holandês | francês |
---|---|
australische | australienne |
wol | laine |
pure | pure |
zijde | soie |
merino | mérinos |
elegantie | élégance |
NL Het zachte gevoel en de unieke glans van hun vezels geven kleding al eeuwenlang een speciale en waardige elegantie
FR Depuis des siècles, le toucher doux et l'éclat unique de leurs fibres confèrent aux vêtements une élégance particulière et somptueuse
holandês | francês |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
vezels | fibres |
kleding | vêtements |
elegantie | élégance |
NL De zachte aanraking en unieke glans van de vezels geven kledingstukken al eeuwenlang een bijzondere en sierlijke elegantie
FR Le toucher doux et l'éclat unique de ses fibres donnent aux vêtements une élégance spéciale et gracieuse depuis des siècles
holandês | francês |
---|---|
zachte | doux |
en | et |
vezels | fibres |
geven | donnent |
kledingstukken | vêtements |
elegantie | élégance |
NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn
FR Les lampes sont destinées à l'éclairage, mais cela ne signifie pas qu'elles ne peuvent pas être une source d'élégance et de beauté
holandês | francês |
---|---|
bedoeld | destiné |
betekent | signifie |
bron | source |
kunnen | peuvent |
elegantie | élégance |
schoonheid | beauté |
NL De Buster + Punch Exhaust Track Spotlight is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook geweldig vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
FR Le Buster + Punch Exhaust Track Spotlight est une lampe unique en son genre qui apporte non seulement de l'élégance, mais aussi un savoir-faire artisanal et un sens du style époustouflant
holandês | francês |
---|---|
track | track |
lamp | lampe |
brengt | apporte |
vakmanschap | savoir-faire |
gevoel | sens |
buster | buster |
verbluffend | époustouflant |
NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.
FR La lampe à pendentif cymbale Forestier offre une délicate stabilité entre le design et la nature, comme l'élégance de sa préférence pour les matières premières authentiques et le style et la sophistication de son style pur.
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
biedt | offre |
delicate | délicate |
voorkeur | préférence |
materialen | matières |
pure | pur |
stabiliteit | stabilité |
echte | authentiques |
NL Vorm geperst berkenhout omgezet in de Octo klein 4241 door Secto Design, is een lamp die in de lucht hangt en een vleugje elegantie toevoegt aan een interieur van een woonruimte.
FR Le bois de bouleau pressé, transformé en Octo Petit 4241 par Secto Design, est une lampe suspendue dans les airs qui ajoute une touche d’élégance à un décor intérieur d’espace de vie.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
lamp | lampe |
toevoegt | ajoute |
interieur | intérieur |
elegantie | élégance |
Mostrando 50 de 50 traduções