Traduzir "voudriez d une lampe" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voudriez d une lampe" de francês para japonês

Traduções de voudriez d une lampe

"voudriez d une lampe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

une
lampe ランプ

Tradução de francês para japonês de voudriez d une lampe

francês
japonês

FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...

JA Spyicアプリを使えば、簡単に他人のスマホのテキストメッセージを監視することができます。

Transliteração Spyicapuriwo shǐeba、 jiǎn dānni tā rénnosumahonotekisutomessējiwo jiān shìsurukotogadekimasu。

FR Voudriez-vous vous joindre à moi pour une tasse de thé vert frais?

JA 新鮮な緑茶を飲みたいですか。

Transliteração xīn xiānna lǜ cháwo yǐnmitaidesuka。

FR Voudriez-vous vous joindre à moi pour une tasse de thé vert frais?

JA 新鮮な緑茶を飲みたいですか。

Transliteração xīn xiānna lǜ cháwo yǐnmitaidesuka。

FR Il y a également différentes pièces dans le temple où vous êtes enfermé, chacune ayant son propre style. Juste au cas où vous voudriez être esclave dans une autre pièce d'un temple effrayant.

JA また、閉じ込められた神殿の中に、それぞれに趣向を凝らした部屋があります。奴隷になってみたいと思った時のために 不気味なお寺の別の部屋で.

Transliteração mata、 bìji yūmerareta shén diànno zhōngniha、sorezoreni qù xiàngwo níngrashita bù wūgaarimasu。nú lìninattemitaito sītta shínotameni bù qì wèinao sìno biéno bù wūde.

FR Pourquoi voudriez-vous lire les textes de quelqu'un ? Ne s'agit-il pas d'une atteinte à la vie privée ? Il est parfois éthique de lire les textes de quelqu'un si vous le faites pour protéger vos intérêts ou ceux de cette personne...

JA Spyicアプリを使えば、簡単に他人のスマホのテキストメッセージを監視することができます。

Transliteração Spyicapuriwo shǐeba、 jiǎn dānni tā rénnosumahonotekisutomessējiwo jiān shìsurukotogadekimasu。

FR Mais en général, vous voudriez faire ce qui suit:

JA いずれにせよ、以下一般的な推奨事項です:

Transliteração izureniseyo、 yǐ xiàha yī bān dena tuī jiǎng shì xiàngdesu:

FR Qu'est-ce que vous voudriez avoir sur chaque page ?

JA 各ページについて説明してください

Transliteração gèpējinitsuite shuō míngshitekudasai

FR Leur énorme avantage est qu'ils ont des modèles de cams exclusifs que vous ne pouvez voir que sur Stripchat. Et ils ne sont pas non plus du genre que vous voudriez manquer !

JA 彼らの大きな強み、Stripchatでしか見ることのできない専属のカムモデルがいることです。そして、そのモデルたちも見逃せない存在です。

Transliteração bǐrano dàkina qiángmiha、Stripchatdeshika jiànrukotonodekinai zhuān shǔnokamumoderugairukotodesu。soshite、sonomoderutachimo jiàn táosenai cún zàidesu。

FR Analysez les écarts entre votre expérience salarié actuelle et celle que vous voudriez obtenir

JA 現在のエンプロイー・エクスペリエンスと理想の姿とのギャップを分析します。

Transliteração xiàn zàinoenpuroī・ekusuperiensuto lǐ xiǎngno zītonogyappuwo fēn xīshimasu。

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site Web a été créé à l'origine) et les langues dans lesquelles vous voudriez le traduire.

JA 次に、ウェブサイトの元の言語(ウェブサイトが最初に作成された言語)と翻訳する言語を指定します。

Transliteração cìni,u~ebusaitono yuánno yán yǔ (u~ebusaitoga zuì chūni zuò chéngsareta yán yǔ)to fān yìsuru yán yǔwo zhǐ dìngshimasu。

FR Qu'est-ce que vous voudriez avoir sur chaque page ?

JA 各ページについて説明してください

Transliteração gèpējinitsuite shuō míngshitekudasai

FR La phase de suivi se déroule en même temps que la phase d'exécution. Vous ne voudriez pas être absorbé/e par vos tâches au point d'en oublier de faire un zoom arrière et de vous assurer que votre projet se déroule comme prévu.

JA 監視フェーズ、実行と同時に行われます。タスクに集中しすぎ、プロジェクト全体を見渡して計画通り進んでいるかどうか確認することを怠ってなりません。

Transliteração jiān shìfēzuha、 shí xíngto tóng shíni xíngwaremasu.tasukuni jí zhōngshisugi,purojekuto quán tǐwo jiàn dùshite jì huà tōngri jìnndeirukadouka què rènsurukotowo dàittehanarimasen。

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

JA 個人また法人とお客様との関係について虚偽の陳述を行い、もしく他の誤解を招き、またパロディの性質を含まない形で個人や団体になりすます

Transliteração gè rénmataha fǎ réntoo kè yàngtono guān xìnitsuite xū wěino chén shùwo xíngi、moshikuha tāno wù jiěwo zhāoki、matahaparodino xìng zhìwo hánmanai xíngde gè rénya tuán tǐninarisumasu

FR Importez, exportez et combinez des données provenant de plus d'une centaine de systèmes de données afin d'obtenir une vue unifiée tout en bénéficiant d'une évolutivité, d'une sécurité et d'une tolérance aux défaillances optimales.

JA 100を超えるデータシステム全体でデータをインポート、エクスポート、結合。シームレスな拡張性、セキュリティ、フォールトトレランスでデータの統合的なビューを確立。

Transliteração 100wo chāoerudētashisutemu quán tǐdedētawoinpōto,ekusupōto, jié hé.shīmuresuna kuò zhāng xìng,sekyuriti,fōrutotoreransudedētano tǒng hé denabyūwo què lì。

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

JA 「別のシートに移動」また「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またコピーすると、数式どうなりますか?

Transliteração 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?

FR Mettre à jour les domaines de messagerie des utilisateurs de votre organisation. La mise à jour du domaine peut être le résultat dune fusion, dune acquisition, dune cession, dune stratégie de marque ou dune consolidation.

JA 組織内のユーザーの電子メール ドメインを更新します。 ドメインの更新、合併、買収、売却、ブランディング、また統合の結果である可能性があります。

Transliteração zǔ zhī nèinoyūzāno diàn zimēru domeinwo gèng xīnshimasu. domeinno gèng xīnha、 hé bìng、 mǎi shōu、 mài què,burandingu,mataha tǒng héno jié guǒdearu kě néng xìnggaarimasu。

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

JA アプリケーションからアプリケーションへ、部門から部門へ、またビジネスからビジネスへのすべてのビジネス統合ニーズに対応する、統合された最新のソリューションを実装します。

Transliteração apurikēshonkaraapurikēshonhe、 bù ménkara bù ménhe、matahabijinesukarabijinesuhenosubetenobijinesu tǒng hénīzuni duì yīngsuru、 tǒng hésareta zuì xīnnosoryūshonwo shí zhuāngshimasu。

FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur

JA それプロパティの集まりであり、プロパティ名前(またキー)と値の間の関連付けです

Transliteração sorehapuropatino jímarideari,puropatiha míng qián (matahakī)to zhíno jiānno guān lián fùkedesu

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

JA [別のシートに移動] また [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またコピーすると、数式どうなりますか?

Transliteração [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?

FR Une touriste regarde une carte à l'aide d'une loupe, assise dans une voiture, et lui collant les jambes par la fenêtre sur le fond des montagnes

JA 少女観光客、車に乗りながら地図を見ながら、山の背景に窓から足を突き出す

Transliteração shǎo nǚ guān guāng kèha、 chēni chéngrinagara de túwo jiànnagara、 shānno bèi jǐngni chuāngkara zúwo tūki chūsu

FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.

JA 美しい大きな森と川に囲まれた空の道を走るセダン車の走行を追跡する、ワイドショットの空撮映像。

Transliteração měishii dàkina sēnto chuānni tōngmareta kōngno dàowo zǒurusedan chēno zǒu xíngwo zhuī jīsuru,waidoshottono kōng cuō yìng xiàng。

FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.

JA デリバリーの速度、耐久性、信頼性を向上する真にオープンでインテリジェントな統合型Software-Defined Storageソリューションです。

Transliteração deribarīno sù dù、 nài jiǔ xìng、 xìn lài xìngwo xiàng shàngsuru zhēnniōpundeinterijentona tǒng hé xíngSoftware-Defined Storagesoryūshondesu。

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image dune correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions dune correction.

JA 校正から画像を削除したり、Adobe アプリケーションの Smartsheet パネルから校正を削除したりすることできません。 ただし、校正のバージョン削除できます。

Transliteração xiào zhèngkara huà xiàngwo xuē chúshitari、Adobe apurikēshonno Smartsheet panerukara xiào zhèngwo xuē chúshitarisurukotohadekimasen。 tadashi、 xiào zhèngnobājonha xuē chúdekimasu。

FR Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou énoncer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou une entité;

JA 個人またエンティティのなりすまし、また個人またエンティティとの関係を虚偽の記載また不実表示。

Transliteração gè rénmatahaentitinonarisumashi、mataha gè rénmatahaentititono guān xìwo xū wěino jì zàimataha bù shí biǎo shì。

FR ZTNA en tant que service permet une gestion simple, une haute disponibilité, une plus grande évolutivité et une excellente protection contre les attaques DDoS.

JA ZTNAaaS(ZTNA-as-a-Service)、シンプルな管理、高い可用性、優れた拡張性を提供し、DDoS攻撃に対する強力な保護を可能にします。

Transliteração ZTNAaaS(ZTNA-as-a-Service)ha,shinpuruna guǎn lǐ、 gāoi kě yòng xìng、 yōureta kuò zhāng xìngwo tí gōngshi、DDoS gōng jīni duìsuru qiáng lìna bǎo hùwo kě néngnishimasu。

francês japonês
ddos ddos

FR Une architecture de sécurité de pointe combinée à une tarification transparente et à une expertise fiable pour une protection puissante.

JA 透明性のある価格設定と強固な保護に関する信頼できる専門性が融合した、優れたセキュリティアーキテクチャ。

Transliteração tòu míng xìngnoaru sì gé shè dìngto qiáng gùna bǎo hùni guānsuru xìn làidekiru zhuān mén xìngga róng héshita、 yōuretasekyuritiākitekucha.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet dune montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

JA お二人の人生の門出を魅力的なご滞在先で。山頂から、美しい街、南の島まで、晴れの日にふさわしい舞台をご用意しています。

Transliteração o èr rénno rén shēngno mén chūwo mèi lì denago zhì zài xiānde。shān dǐngkara、 měishii jiē、 nánno dǎomade、 qíngreno rìnifusawashii wǔ táiwogo yòng yìshiteimasu。

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象不思議に作用するかもしれません。

Transliteração dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité dune personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

JA 別人になりすましたり特定の人物や企業との提携に関して偽りを述べたりすること、詐欺行為、自身の身元を隠すまた隠そうとすること

Transliteração bié rénninarisumashitari tè dìngno rén wùya qǐ yètono tí xiéni guānshite wěiriwo shùbetarisurukoto、 zhà qī xíng wèi、 zì shēnno shēn yuánwo yǐnsumataha yǐnsoutosurukoto

FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut dune ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.

JA この列タイプに、記号が表示されます。 行のステータスなどを視覚的に強調表示するのに適しています。 列に自分の (カスタマイズした) 記号を追加することできません。

Transliteração kono liètaipuniha、 jì hàoga biǎo shìsaremasu。 xíngnosutētasunadowo shì jué deni qiáng diào biǎo shìsurunoni shìshiteimasu。 lièni zì fēnno (kasutamaizushita) jì hàowo zhuī jiāsurukotohadekimasen。

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエスト 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。

Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。

FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut dune ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.

JA [記号] 列に、意味を伝える画像が表示されます。 [記号] 列を使用して、行のステータスを説明したり、フォローアップのために注意が必要であることを示したりします。

Transliteração [jì hào] lièniha、 yì wèiwo yúneru huà xiàngga biǎo shìsaremasu。 [jì hào] lièwo shǐ yòngshite、 xíngnosutētasuwo shuō míngshitari,forōappunotameni zhù yìga bì yàodearukotowo shìshitarishimasu。

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : dune barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

JA タスク バーを右クリックします。 (タスク バービューの種類によって、 個別ガント バー、カレンダーのイベント バー、カードに表示される縦向きのカラー バーとなります)

Transliteração tasuku bāwo yòukurikkushimasu. (tasuku bāhabyūno zhǒng lèiniyotte、 gè biéganto bā,karendānoibento bā,kādoni biǎo shìsareru zòng xiàngkinokarā bātonarimasu)

FR Passer dune conversation au niveau dune ligne à une conversation au niveau dune feuille | Articles d’aide Smartsheet

JA 行レベルの会話とシート レベルの会話の切り替え | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração xíngreberuno huì huàtoshīto reberuno huì huàno qièri tìe | Smartsheet herupu jì shì

FR Passer dune conversation au niveau dune ligne à une conversation au niveau dune feuille

JA 行レベルの会話とシート レベルの会話の切り替え

Transliteração xíngreberuno huì huàtoshīto reberuno huì huàno qièri tìe

FR Afin de nous conformer à une obligation légale applicable, une ordonnance du tribunal, une convocation, des mandats de perquisition, toute autre obligation juridique ou réglementaire ou à une requête à laquelle EVEARA est soumise.

JA 適用される法的義務、裁判所命令、召喚、捜索令状、またEVEARAに課されているその他の法律上もしく規制上の義務もしく要求を遵守するため。

Transliteração shì yòngsareru fǎ de yì wù、 cái pàn suǒ mìng lìng、 zhào huàn、 sōu suǒ lìng zhuàng、matahaEVEARAni kèsareteirusono tāno fǎ lǜ shàngmoshikuha guī zhì shàngno yì wùmoshikuha yào qiúwo zūn shǒusurutame。

FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.

JA a tsp小さじという意味で、小さなスプーン一杯分です。古典的なベーキングパウダーレシピに必要です。 楽しんで試してみてください。

Transliteração a tspha xiǎosajitoiu yì wèide、 xiǎosanasupūn yī bēi fēndesu。gǔ diǎn denabēkingupaudāhareshipini bì yàodesu。 lèshinde shìshitemitekudasai。

FR Ayez une visibilité, une sécurité des données, une protection avancée contre les menaces et une compatibilité avec l?utilisation du cloud

JA 可視性、データ保護、高度な脅威の保護、クラウド利用のコンプライアンスを実現

Transliteração kě shì xìng,dēta bǎo hù、 gāo dùna xié wēino bǎo hù,kuraudo lì yòngnokonpuraiansuwo shí xiàn

FR Migrez facilement les cartes d'une version à une autre, permettant une réutilisation et une réduction des coûts de maintenance d'intégration au fil du temps.

JA あるバージョンから別のバージョンにマップを簡単に移行して、再利用を可能にし、長期にわたる統合メンテナンスコストを削減します。

Transliteração arubājonkara biénobājonnimappuwo jiǎn dānni yí xíngshite、 zài lì yòngwo kě néngnishi、 zhǎng qīniwataru tǒng hémentenansukosutowo xuē jiǎnshimasu。

FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.

JA 開発者向けに、UIフレームワークと参照UI、並列ページ設計、API、およびAPIゲートウェイを備えた構成可能なページレイアウトを提供します。

Transliteração kāi fā zhě xiàngkeni、UIfurēmuwākuto cān zhàoUI、 bìng lièpēji shè jì、API、oyobiAPIgētou~eiwo bèieta gòu chéng kě néngnapējireiautowo tí gōngshimasu。

francês japonês
api api

FR Une solution complète pour les organisations qui cherchent à établir une pratique de sécurité évolutive, avec une signature, un chiffrement et une identité de confiance.

JA 信頼性の高い署名、暗号化、およびIDを利用して、スケーラブルなセキュリティプラクティスを確立しようとしている組織向けの、包括的なソリューション。

Transliteração xìn lài xìngno gāoi shǔ míng、 àn hào huà、oyobiIDwo lì yòngshite,sukēraburunasekyuritipurakutisuwo què lìshiyoutoshiteiru zǔ zhī xiàngkeno、 bāo kuò denasoryūshon.

FR Assurez une haute disponibilité et renforcez les performances des serveurs DNS grâce à un stockage illimité des clés, une sauvegarde et une restauration sécurisées et une accélération cryptographique puissante.

JA 無制限のキーストレージ、安全なバックアップとリカバリ、強力な暗号化アクセラレーションにより、高可用性とDNSサーバーのパフォーマンスの向上を実現します。

Transliteração wú zhì xiànnokīsutorēji, ān quánnabakkuapputorikabari, qiáng lìna àn hào huàakuserarēshonniyori、 gāo kě yòng xìngtoDNSsābānopafōmansuno xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

francês japonês
dns dns

FR Obtenez une impression stable, une personnalisation durable, une qualité d’image brillante et une sécurité élevée.

JA 一貫した印刷品質、耐久性に優れたパーソナル化、鮮明な画質、高いセキュリティを実現します。

Transliteração yī guànshita yìn shuā pǐn zhì、 nài jiǔ xìngni yōuretapāsonaru huà、 xiān míngna huà zhì、 gāoisekyuritiwo shí xiànshimasu。

FR La description: Voir Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Déverrouillé de la chasteté, une femme parlante immodérée, une histoire de cocu.

JA 説明文: 貞操、最も不明瞭な妻、カッコルの物語からのロックを解除 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 貞操、最も不明瞭な妻、カッコルの物語からのロックを解除 ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: zhēn cāo、 zuìmo bù míng liǎona qī,kakkoruno wù yǔkaranorokkuwo jiě chú hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx zhēn cāo、 zuìmo bù míng liǎona qī,kakkoruno wù yǔkaranorokkuwo jiě chú bideo.

francês japonês
hd hd
xxx xxx

FR Un fournisseur de technologie pour une exécution, une connectivité, une agrégation, une distribution et un hub de classe multiactifs.

JA マルチアセットクラスの実行・接続・集約・配布およびハブのためのテクノロジーのプロバイダー。

Transliteração maruchiasettokurasuno shí xíng・jiē xù・jí yuē・pèi bùoyobihabunotamenotekunorojīnopurobaidā.

FR Une architecture, une virtuosité de travées, une acrobatie de proportions, un mélange d'encastrements. Une table basse infinie, un dialogue géométrique entre le verre et le palissandre, un distillat de légèreté et d'abstraction.

JA 構成の妙が光る建築的なテーブル。ガラスとローズウッドを見事に融合させています。軽快さと抽象性が際立っています。

Transliteração gòu chéngno miàoga guāngru jiàn zhú denatēburu.garasutorōzuuddowo jiàn shìni róng hésaseteimasu。zhì kuàisato chōu xiàng xìngga jì lìtteimasu。

FR La photographie est une forme d'expression, une opportunité de capturer et conserver les moments, les expériences et les émotions. La photographie est une recherche vraiment créative. En somme, c'est une forme d'art.

JA 写真と瞬間、体験、感情を捉え保存していく表現の形態です。写真と創造性を追求する、 つまり、芸術の一形態です。

Transliteração xiě zhēntoha shùn jiān、 tǐ yàn、 gǎn qíngwo zhuōe bǎo cúnshiteiku biǎo xiànno xíng tàidesu。xiě zhēntoha chuàng zào xìngwo zhuī qiúsuru、 tsumari、 yún shùno yī xíng tàidesu。

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet dune montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

JA お二人の人生の門出を魅力的なご滞在先で。山頂から、美しい街、南の島まで、晴れの日にふさわしい舞台をご用意しています。

Transliteração o èr rénno rén shēngno mén chūwo mèi lì denago zhì zài xiānde。shān dǐngkara、 měishii jiē、 nánno dǎomade、 qíngreno rìnifusawashii wǔ táiwogo yòng yìshiteimasu。

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet dune montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

JA お二人の人生の門出を魅力的なご滞在先で。山頂から、美しい街、南の島まで、晴れの日にふさわしい舞台をご用意しています。

Transliteração o èr rénno rén shēngno mén chūwo mèi lì denago zhì zài xiānde。shān dǐngkara、 měishii jiē、 nánno dǎomade、 qíngreno rìnifusawashii wǔ táiwogo yòng yìshiteimasu。

FR DataCore SANsymphony Software-Defined Storage offre une flexibilité, une évolutivité et une rentabilité optimales sur une plateforme HCI.

JA DataCore SANsymphonyソフトウェアデフィンドストレージ、究極のフレキシビリティ、スケーラビリティ、コスト効率を備えたHCIプラットフォームを提供します。

Transliteração DataCore SANsymphonysofutou~eadefindosutorējiha、 jiū jínofurekishibiriti,sukērabiriti,kosuto xiào lǜwo bèietaHCIpurattofōmuwo tí gōngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções