NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
Traduzir "schemas en timers" para francês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "schemas en timers" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de schemas en timers
holandês
francês
FR Compatible avec Alexa et Google Assistant - sans hub supplémentaire requis - les prises peuvent être réglées sur des minuteries, des horaires et être contrôlées à distance à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| alexa | alexa |
| en | et |
| extra | supplémentaire |
| hub | hub |
| nodig | requis |
| ingesteld | réglé |
| moment | moment |
| afstand | distance |
NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schemas, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.
FR Si cela ne suffit pas, vous pouvez également profiter des horaires, des minuteries et de laccès aux groupes de partage pour permettre un contrôle encore plus grand.
| holandês | francês |
|---|---|
| genoeg | suffit |
| profiteren | profiter |
| delen | partage |
| controle | contrôle |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
| holandês | francês |
|---|---|
| stekker | prise |
| krijg | obtenez |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
| en | et |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
FR Compatible avec Alexa et Google Assistant - sans hub supplémentaire requis - les prises peuvent être réglées sur des minuteries, des horaires et être contrôlées à distance à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| alexa | alexa |
| en | et |
| extra | supplémentaire |
| hub | hub |
| nodig | requis |
| ingesteld | réglé |
| moment | moment |
| afstand | distance |
| stekkers | prises |
NL U kunt de helderheid en verzadiging instellen, evenals timers instellen, zodat u kunt bepalen wanneer het systeem aan of uit staat
FR Vous pouvez régler la luminosité et la saturation, ainsi que des minuteries, afin de pouvoir contrôler quand le système est allumé ou éteint
| holandês | francês |
|---|---|
| verzadiging | saturation |
| instellen | régler |
| helderheid | luminosité |
NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars
FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre
| holandês | francês |
|---|---|
| meestal | généralement |
| vorm | forme |
| stekker | prise |
| vervangt | remplace |
| schakelaar | interrupteur |
NL Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.
FR Les appels téléphoniques et plusieurs minuteries ont également été introduits en cours de route.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ook | également |
NL Het biedt Alexa, dus je kunt het gebruiken om toegang te krijgen tot muziek, nieuws, podcasts en timers
FR Il propose Alexa, vous pouvez donc lutiliser pour accéder à la musique, aux actualités, aux podcasts et aux minuteries
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| alexa | alexa |
| toegang | accéder |
| podcasts | podcasts |
| en | et |
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
FR Nombre d'entre elles comprennent des options de découverte, des commandes de lecture, différentes options de partage, des minuteries de sommeil, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| bevatten | comprennent |
| opties | options |
| sharing | partage |
| sleep | sommeil |
| meer | lecture |
NL Met duizenden Alexa-skills kun je spelletjes spelen, recepten zoeken, timers instellen, nieuwsupdates ontvangen, trainen, mediteren, eten bestellen en je boodschappenlijst beheren.
FR Jouez, trouvez des recettes, programmez des minuteries, suivez les actualités, entraînez-vous, méditez, commandez à manger et gérez votre liste de courses grâce aux Skills d'Alexa.
| holandês | francês |
|---|---|
| recepten | recettes |
| bestellen | commandez |
| en | et |
| beheren | gérez |
| alexa | alexa |
NL Naast zijn emotionele kenmerken, kan Buddy ook fungeren als een beveiligingscamera, smart-home-controller en kan worden gebruikt om timers of herinneringen in te stellen.
FR Au-delà de ses caractéristiques émotionnelles, Buddy peut également servir de caméra de sécurité, de contrôleur de maison intelligente et peut être utilisé pour définir des minuteries ou des rappels.
| holandês | francês |
|---|---|
| kenmerken | caractéristiques |
| en | et |
| herinneringen | rappels |
| home | maison |
| smart | intelligente |
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
FR Nombre d'entre elles comprennent des options de découverte, des commandes de lecture, différentes options de partage, des minuteries de sommeil, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| bevatten | comprennent |
| opties | options |
| sharing | partage |
| sleep | sommeil |
| meer | lecture |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schema's en op elk moment op afstand worden bediend.
FR Compatible avec Alexa et Google Assistant - sans concentrateur supplémentaire requis - les prises peuvent être réglées sur des minuteries, des horaires et être contrôlées à distance à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| alexa | alexa |
| en | et |
| extra | supplémentaire |
| nodig | requis |
| ingesteld | réglé |
| schema | horaires |
| moment | moment |
| afstand | distance |
| stekkers | prises |
NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schema's, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.
FR Si cela ne suffit pas, vous pouvez également profiter des horaires, des minuteries et de l'accès au groupe de partage pour permettre un contrôle encore plus grand.
| holandês | francês |
|---|---|
| genoeg | suffit |
| profiteren | profiter |
| schema | horaires |
| s | s |
| delen | partage |
| controle | contrôle |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via l'application compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
| holandês | francês |
|---|---|
| stekker | prise |
| krijg | obtenez |
| app | application |
| alexa | alexa |
| en | et |
| schema | horaires |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Af en toe problemen met timers die fout gaan
FR Problèmes occasionnels avec des minuteries qui tournent mal
NL De plugs zijn compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - en kunnen worden ingesteld op timers, schema's en op elk gewenst moment op afstand worden bediend.
FR Compatibles avec Alexa et Google Assistant - sans hub supplémentaire requis - les prises peuvent être réglées sur des minuteries, des programmes et être contrôlées à distance à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibel | compatibles |
| alexa | alexa |
| en | et |
| extra | supplémentaire |
| hub | hub |
| nodig | requis |
| ingesteld | réglé |
| moment | moment |
| afstand | distance |
NL Als dat nog niet genoeg is, kun je ook profiteren van schema's, timers en gedeelde groepstoegang om nog meer controle mogelijk te maken.
FR Si cela ne suffit pas, vous pouvez également profiter des horaires, des minuteries et de l'accès au groupe de partage pour permettre un contrôle encore plus grand.
| holandês | francês |
|---|---|
| genoeg | suffit |
| profiteren | profiter |
| schema | horaires |
| s | s |
| en | et |
| controle | contrôle |
NL Met elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, stembediening via Google Assistant of Alexa, en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
FR Avec chaque prise, vous disposez de tous les éléments de base : contrôle à distance via l'application compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
| holandês | francês |
|---|---|
| stekker | prise |
| app | application |
| alexa | alexa |
| en | et |
| schema | horaires |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Via HomePod kun je heel gemakkelijk berichten versturen, timers en herinneringen instellen, het weerbericht opvragen en afleveringen in Apple Podcasts beluisteren
FR HomePod offre un moyen pratique d’envoyer des messages, de définir des minuteurs et des rappels, de consulter les prévisions météo et d’écouter des podcasts
| holandês | francês |
|---|---|
| berichten | messages |
| versturen | envoyer |
| en | et |
| herinneringen | rappels |
| podcasts | podcasts |
| instellen | définir |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
| holandês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| samenwerking | collaboration |
| basis | base |
| fotos | photographies |
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
FR Les rendus basés sur des sources et des schémas montrent lApple iPad mini 6 comme une mini version de liPad Air.
| holandês | francês |
|---|---|
| bronnen | sources |
| en | et |
| tonen | montrent |
| apple | lapple |
| mini | mini |
| als | comme |
| air | air |
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
FR Faites entrer la configuration de votre arroseur dans lère intelligente avec lun de ces meilleurs contrôleurs, capable de fournir automatiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| tijdperk | ère |
| automatisch | automatiquement |
NL Niet dat u de Netatmo meestal als handmatig systeem zult gebruiken. De sleutel is het opzetten van schemas - ondergebracht in het gedeelte Mijn schema in de app - die van maandag tot en met zondag beslaan, in welk formaat je maar wilt.
FR Non pas que vous utiliserez le Netatmo comme un système manuel la plupart du temps. La clé est de configurer des horaires - hébergés dans la section `` Mon horaire de lapplication - qui couvrent du lundi au dimanche dans le format de votre choix.
| holandês | francês |
|---|---|
| opzetten | configurer |
| gedeelte | section |
| formaat | format |
| handmatig | manuel |
| sleutel | clé |
NL enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
| holandês | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| samenwerking | collaboration |
| basis | base |
| fotos | photographies |
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.
| holandês | francês |
|---|---|
| fotos | photographies |
NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schemas.
FR Il existe des milliers de sessions vidéo disponibles via labonnement Peloton All-Access - plus dinformations à ce sujet ci-dessous - y compris de courts clips pour les personnes ayant des horaires plus limités.
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| korte | courts |
| peloton | peloton |
| clips | clips |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
| holandês | francês |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| samenwerking | collaboration |
| basis | base |
| fotos | photographies |
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR Selon Prosser, les rendus ont été créés à partir de photographies réelles du produit réel, et non de schémas.
| holandês | francês |
|---|---|
| fotos | photographies |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe