Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veuillez vérifier" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veuillez vérifier" de francês para holandês

Traduções de veuillez vérifier

"veuillez vérifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

veuillez aan alle alleen als alsjeblieft alstublieft app bekijk bent bij dan dat de de volgende deze die diensten dit doen door een en formulier gebruiken geen gelieve graag hebben hebt heeft helpen het het volgende hier hieronder hoe in in de is je jouw kan krijgen kunnen lees maakt maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog of om om te onder onderstaande ondersteunen ondersteuning ons onze ook op over problemen producten service support te toegang tot u uit uw van van de van een verzoek verzoeken via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar wat we werk weten wij wilt ze zich zijn zo zoals zodat zullen
vérifier aan alle app bedrijf bekijk bekijken bestelling controleer controleren dat de deze die diensten dit doen door eigen gebruiken gegevens google hebben hebt helpen het het is identiteit iets informatie is kijken krijgen kunnen locatie maken met moet naar naar de niet of om op persoonsgegevens probeer probeer het site te testen tot uit van verifiëren vinden volgen voor voor de vragen waar wat website websites wij worden ze zien zijn zullen

Tradução de francês para holandês de veuillez vérifier

francês
holandês

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

francês holandês
vérifier controleren
bon goede
données gegevens
la de
consiste is
dossier map
taille groot
quantité hoeveelheid
sauvegarde back-up
à te
dans in

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

francês holandês
vérifier controleren
bon goede
données gegevens
la de
consiste is
dossier map
taille groot
quantité hoeveelheid
sauvegarde back-up
à te
dans in

FR Veuillez vérifier vos e-mails pour la confirmation de la commande, la notification d'expédition et la page d'état de la commande. Si vous n'avez reçu aucun de ces e-mails, veuillez contacter notre service clientèle par le biais du centre de contact.

NL Controleer uw e-mails voor de orderbevestiging, verzendbericht en de orderstatuspagina. Mocht u geen van deze e-mails hebben ontvangen, neem dan contact op met onze klantenservice via het contact center.

francês holandês
vérifier controleer
centre center
et en
si mocht
service client klantenservice
e-mails mails
mails e-mails
contacter contact
pour voor
vous u
notre onze

FR Votre email n?est pas reconnu, veuillez le vérifier et réessayer. Si les problèmes persistent, veuillez contacter Jabra qui vous portera assistance.

NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.

francês holandês
email mailadres
vérifier controleer
et en
contacter contact
essayer probeer
pas niet
problèmes problemen
assistance ondersteuning
est blijft
le op
si als
votre uw

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

francês holandês
informations informatie
et en
vérifier controleren
supprimer verwijderen
connexion verbinding
à van
contrôle check
actions acties
vous u

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

francês holandês
compétences vaardigheden
jeep jeep
mélange mix
carburant brandstof
et en
électrique elektrische
oui ja
hors van
cest de

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.

francês holandês
technique technische
exclu uitgesloten
apporte biedt
vérifier controleren
et en
sagit is
devez moet
une fois eenmaal
comme
valeur waarde
page pagina
si als
vous problemen
pouvez u
voir kijken

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken

francês holandês
test test
testeur tester
microphone microfoon
nouveau nieuwe
ou of
et en
tâches taken
chaque elke
afin te
en in
est is

FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.

NL Bepaalde criteria nakijken is een ondankbare taak en is vaak ook duur. Jij, je team en je SEO-providers hebben niet altijd de tijd om alles steeds na te kijken.

francês holandês
vérifier kijken
critères criteria
seo seo
et en
souvent vaak
équipe team
le de
est is
pas niet
votre je
temps tijd

FR Vérifier les caractères IBAN (vérifier les caractères non alphanumériques)

NL IBAN-tekens valideren (aanvinken voor niet-alfanumerieke tekens)

francês holandês
caractères tekens
vérifier valideren
non niet
les voor

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

francês holandês
informations informatie
et en
vérifier controleren
supprimer verwijderen
connexion verbinding
à van
contrôle check
actions acties
vous u

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren

francês holandês
vérifier verifiëren
programme programma
pourra kunnen
documents documentatie
supplémentaires aanvullende
nous we
pas niet
en de
compte account
personnes een
votre je
si als
à te
de via

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

francês holandês
compétences vaardigheden
jeep jeep
mélange mix
carburant brandstof
et en
électrique elektrische
oui ja
hors van
cest de

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.

francês holandês
technique technische
exclu uitgesloten
apporte biedt
vérifier controleren
et en
sagit is
devez moet
une fois eenmaal
comme
valeur waarde
page pagina
si als
vous problemen
pouvez u
voir kijken

FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

francês holandês
tags tags
vérifier controleer
sécurité beveiliging
comment hoe
un een
sécurisé veilige
est is
site website

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

NL Voordat u een domeinnaam kiest, is het belangrijk dat u eerst controleert of er niet een ander bedrijf is dat al eigenaar is van het auteursrecht.

francês holandês
domaine domeinnaam
choisir kiest
société bedrijf
vérifier controleert
déjà al
avant voordat
de ander
sagit is
pas niet
vous u
autre of

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

NL Voordat u een domeinnaam kiest, is het belangrijk dat u eerst controleert of er niet een ander bedrijf is dat al eigenaar is van het auteursrecht.

francês holandês
domaine domeinnaam
choisir kiest
société bedrijf
vérifier controleert
déjà al
avant voordat
de ander
sagit is
pas niet
vous u
autre of

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

NL Voordat u een domeinnaam kiest, is het belangrijk dat u eerst controleert of er niet een ander bedrijf is dat al eigenaar is van het auteursrecht.

francês holandês
domaine domeinnaam
choisir kiest
société bedrijf
vérifier controleert
déjà al
avant voordat
de ander
sagit is
pas niet
vous u
autre of

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

NL Voordat u een domeinnaam kiest, is het belangrijk dat u eerst controleert of er niet een ander bedrijf is dat al eigenaar is van het auteursrecht.

francês holandês
domaine domeinnaam
choisir kiest
société bedrijf
vérifier controleert
déjà al
avant voordat
de ander
sagit is
pas niet
vous u
autre of

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

NL Voordat u een domeinnaam kiest, is het belangrijk dat u eerst controleert of er niet een ander bedrijf is dat al eigenaar is van het auteursrecht.

francês holandês
domaine domeinnaam
choisir kiest
société bedrijf
vérifier controleert
déjà al
avant voordat
de ander
sagit is
pas niet
vous u
autre of

FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.

NL Voordat u een domeinnaam kiest, is het belangrijk dat u eerst controleert of er niet een ander bedrijf is dat al eigenaar is van het auteursrecht.

francês holandês
domaine domeinnaam
choisir kiest
société bedrijf
vérifier controleert
déjà al
avant voordat
de ander
sagit is
pas niet
vous u
autre of

FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

francês holandês
fichier bestand
txt txt
vérifier controleer
pensez denkt
robots robots
accessible toegankelijk
est is
à tot
si als
que wel
votre je

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, veuillez créer un devis correspondant sur my.atlassian.com ou nous contacter pour obtenir de l'aide.

NL Om je upgradekosten te verifiëren kun je een offerte voor upgrade maken via my.atlassian.com of contact met ons opnemen voor hulp.

francês holandês
vérifier verifiëren
devis offerte
atlassian atlassian
mise à niveau upgrade
veuillez hulp
ou of
contacter contact
mise met
votre je
pour voor
à te

FR Si vous utilisez la Connexion via Facebook, veuillez vérifier que vous avez installé SAFE à partir de ce Compte et non de celui avec une Connexion«normale».

NL Als u de aanmelding via Facebook gebruikt, controleer dan of u SAFE hebt geïnstalleerd vanaf dit account en niet vanaf degene met "normale" aanmelding.

francês holandês
facebook facebook
vérifier controleer
installé geïnstalleerd
normale normale
compte account
et en
connexion aanmelding
la de
si als
vous u
de vanaf
ce dit

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

francês holandês
e-mail mailadres
incorrecte onjuist
et en
essayez probeer
est is
vérifier controleer
votre je

FR Veuillez vérifier périodiquement les Conditions d’utilisation pour toutes modifications

NL Gelieve de Gebruiksvoorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen

francês holandês
veuillez gelieve
vérifier controleren
périodiquement regelmatig
modifications wijzigingen
les conditions gebruiksvoorwaarden
les de
pour op

FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.

NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.

francês holandês
réserver boeken
vérifier controleer
informations gegevens
changer variëren
prix prijzen
peuvent kunnen
de van

FR Notre kit d'échantillon est actuellement indisponible. Veuillez vérifier à nouveau en 2022 pour obtenir un kit actualisé qui inclura nos dernières offres de produits.

NL Ons stalenpakket is op dit moment niet beschikbaar. Kom in 2022 terug voor een bijgewerkt pakket met ons nieuwste productaanbod.

francês holandês
indisponible niet beschikbaar
dernières nieuwste
actuellement op dit moment
en in
kit met
notre ons
pour voor

FR Veuillez consulter les réglementations en vigueur dans votre secteur d’activité afin de vérifier si vous devez ajouter des informations aux descriptions de vos produits

NL Je kunt hem gebruiken met de pakketten Grow Legal, Grow Max en Unlimited

francês holandês
devez kunt
en de
de met

FR Veuillez vérifier votre orthographe ou essayez d'utiliser d'autres mots.

NL Controleer op spellingsfouten of probeer andere woorden te gebruiken.

francês holandês
dutiliser gebruiken
dautres andere
mots woorden
vérifier controleer
ou of
essayez probeer

FR Merci de vous être abonné(e). Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour valider votre inscription.

NL Dank u voor uw inschrijving. Controleer uw e-mail om uw inschrijving te valideren.

francês holandês
e e
inscription inschrijving
valider valideren
vérifier controleer
e-mail mail
mail e-mail
votre uw
vous u
pour voor

FR Veuillez vérifier la disponibilité auprès de votre représentant Hillrom local ou cliquez sur Demander plus d'informations pour contacter le service à la clientèle de Hillrom.

NL Neem contact op met uw lokale Hillrom vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.

francês holandês
représentant vertegenwoordiger
local lokale
contacter contact
ou of
service klantenservice
demander aanvragen
cliquez klik
votre uw

FR Merci de vous être inscrit(e) à notre newsletter ! Veuillez vérifier vos e-mails pour confirmer votre inscription.

NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.

francês holandês
e e
newsletter nieuwsbrief
vérifier controleer
confirmer bevestigen
e-mails mail
mails e-mail
inscription aanmelding
notre onze
à te
pour voor

FR Veuillez vérifier vos informations et remplir les champs obligatoires.

NL Controleer je gegevens alsjeblieft. Je moet alle verplichte velden invullen.

francês holandês
veuillez alsjeblieft
vérifier controleer
informations gegevens
champs velden
obligatoires verplichte
vos je
remplir invullen

FR Une copie de votre demande a été envoyée à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier vos courriers indésirables.

NL Een kopie van je vraag is naar je e-mailadres gestuurd. Controleer alsjeblieft je spam-map.

francês holandês
copie kopie
e-mail mailadres
demande vraag
envoyé gestuurd
veuillez alsjeblieft
à van
vérifier controleer

FR Veuillez vérifier les paramètres de confidentialité de votre compte Google si vous souhaitez empêcher que Google associe votre historique de navigation Web et App à votre compte Google.

NL Controleer de privacy-instellingen van uw Google-account om te voorkomen dat Google uw web- en app-browsegeschiedenis koppelt aan uw Google-account.

francês holandês
vérifier controleer
paramètres instellingen
confidentialité privacy
compte account
google google
empêcher voorkomen
web web
app app
et en
votre uw

FR Les demandes envoyées durant les jours ouvrables sont traitées sous 24 heures. Veuillez vérifier votre dossier Spam s'il y a plus d'un jour depuis que la demande a été soumise.

NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.

francês holandês
vérifier controleer
dossier map
spam spam
depuis sinds
heures uur
traitées verwerkt
la de
demandes aanvragen
votre uw
dun is
sont worden
été die
envoyé verzonden

FR Par conséquent, veuillez vérifier l’identité des destinataires de vos informations avant de les soumettre

NL Controleer daarom de identiteit van de ontvanger van uw gegevens voordat u deze verstuurt

francês holandês
vérifier controleer
destinataires ontvanger
informations gegevens
avant voordat
de daarom

FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.

NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.

francês holandês
réserver boeken
vérifier controleer
informations gegevens
changer variëren
prix prijzen
peuvent kunnen
de van

FR J'apprécie chaque contact et je renvoie chaque courrier que je reçois. Alors s'il vous plaît, si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas de réponse, veuillez vérifier votre dossier de spam ou me contacter à nouveau.

NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.

francês holandês
raison reden
et en
courrier mail
ou of
réponse antwoord
plaît alsjeblieft
chaque elke
à om
contacter contact
si als
une opnieuw
pour voor
pas geen
votre je

FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.

NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.

francês holandês
e-mail mailadres
incorrecte onjuist
et en
essayez probeer
est is
vérifier controleer
votre je

FR Veuillez vérifier votre orthographe ou essayez d'utiliser d'autres mots.

NL Controleer op spellingsfouten of probeer andere woorden te gebruiken.

francês holandês
dutiliser gebruiken
dautres andere
mots woorden
vérifier controleer
ou of
essayez probeer

FR Si votre date d'échéance est proche et qu'il n'y a aucun signe de vos marchandises, veuillez appeler allbeauty pour vérifier livraison

NL Als uw vervaldatum in de buurt is en er geen teken van uw goederen is, bel dan allbeauty om te controleren Levering

francês holandês
date vervaldatum
signe teken
marchandises goederen
vérifier controleren
livraison levering
et en
est is
de van
si als
quil de
votre uw
proche in de buurt
a in

FR Veuillez vérifier les détails de votre commande car nous ne pouvons pas modifier votre commande une fois qu'elle a été transmise à notre entrepôt pour expédition

NL Controleer uw bestelgegevens, aangezien we uw bestelling niet kunnen wijzigen nadat deze is verwerkt naar ons magazijn voor verzending

francês holandês
vérifier controleer
modifier wijzigen
entrepôt magazijn
expédition verzending
commande bestelling
votre uw
nous we
notre ons
pas niet
pour voor
de aangezien

FR Tous les produits sont couverts par les réglementations locales sur les garanties. Veuillez vérifier auprès de votre distributeur ou détaillant local si votre pays n’apparaît pas dans la liste.

NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.

francês holandês
distributeur distributeur
détaillant retailer
ou of
pays land
produits producten
sur op
pas niet
dans in
de onder
votre uw
liste lijst
si als
la de
tous alle

FR Veuillez noter que, pour votre sécurité, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité et/ou l’autorisation de votre agent autorisé.

NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.

francês holandês
sécurité veiligheid
vérifier controleren
agent vertegenwoordiger
et en
ou of
identité identiteit
nous we
votre uw
pour voor

FR La mise à jour sera automatique pour la majorité des utilisateurs. Veuillez vérifier que vous utilisez la dernière version (4.1.44 ou ultérieure), que vous pouvez toujours télécharger sur https://www.lastpass.com/.

NL Voor de meeste gebruikers wordt de extensie automatisch bijgewerkt. Zorg dat u de meest recente versies gebruikt (4.1.44 of hoger), die u altijd kunt downloaden via https://www.lastpass.com/.

francês holandês
automatique automatisch
utilisateurs gebruikers
https https
ou of
toujours altijd
télécharger downloaden
mise à jour bijgewerkt
la de
pour voor
majorité meeste
utilisez gebruikt
pouvez kunt
vous u

FR La sélection actuelle n'est pas disponible dans votre région. Veuillez vérifier à nouveau.

NL Helaas zijn er voor deze keuze geen verkooppunten bij jou in de buurt.

francês holandês
sélection keuze
région buurt
votre jou
la de
pas geen

FR Veuillez vérifier auprès de l'hôtel la disponibilité de tout service ou équipement dont vous pourriez avoir besoin

NL Neem contact op met het hotel als u behoefte hebt aan extra services of apparatuur

francês holandês
service services
équipement apparatuur
ou of
besoin hebt

FR Si vous ne trouvez pas le message dans votre boîte de réception dans les 5 minutes, veuillez vérifier votre dossier Spam.

NL Als u binnen 5 minuten geen bericht in uw Postvak IN kunt vinden, controleer uw Spam-map.

francês holandês
minutes minuten
vérifier controleer
dossier map
spam spam
message bericht
dans in
dans les binnen
votre uw
si als
vous u
pas geen

Mostrando 50 de 50 traduções