Traduzir "eenmaal is uitgesloten" para francês

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

• Prenez bien soin
• peau
• devez vous assurer
• nettoyer votre visage

FR Une fois ouvert, le coffret offre chaque jour une nouvelle idée maquillage, lors de sa fermeture  les cases forment des pétales qui dessinent une fleur.

• fois ouvert
• nouvelle idée maquillage

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

• mots de passe
• hachés deux fois
• fois sur l'appareil
• l'aide d'un
• poivre
• AWS à l'aide
• module de sécurité

FR Par défaut, certaines pages qui ne devraient jamais être mises en cache, telles que cart, my-account et checkout, sont exclues de la mise en cache.

• défaut
• cache
• telles que cart
• my-account
• checkout

FR *Sont exclus de la remise les produits portant la mention "Membres uniquement" ou "Limité".**Les adhésions annulées sont automatiquement renouvelées, voir les conditions générales.

• renouvelées
• voir les conditions

FR Vous et iFixit convenez que toute action découlant des Prestations ou en lien avec celles-ci doit être entreprise dans l'année suivant le motif de l'action ; autrement le motif d'action perd définitivement sa validité.

• lien avec celles-ci
• entreprise dans l'année
• motif de l'action
• autrement le motif

FR 12.3 Dans le cas contraire, les demandes d'indemnisation des dommages sont exclues.

• contraire

FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Google soient également transmises aux États-Unis

• collectées par Google
• transmises aux États-Unis

FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Facebook soient également transmises aux États-Unis

• collectées par Facebook
• transmises aux États-Unis

FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Microsoft soient également transmises aux États-Unis

• collectées par Microsoft
• transmises aux États-Unis

FR Essayer de trouver des appareils d’occasion avec un ancien iOS revient à chercher de l’or, mais nous pouvons identifier la version d’un appareil livré avec, excluant ainsi un grand nombre d’annonces.

• Essayer de trouver
• appareils
• ancien iOS revient
• nombre

FR Il ne peut être exclu que les données recueillies auprès de toi soient également traitées en dehors de l'Union européenne. Cela peut, entre autres, rendre plus difficile l'application de tes droits.

• soient également traitées
• dehors de l'Union
• rendre plus difficile
• tes

FR (ex: PrestaShop 1.7.7). Les versions correctives sont exclues (ex : 1.7.7.8).

• ex
• PrestaShop

FR Des perturbations, des interruptions ou des temps d’arrêt éventuels des Services (en ligne) ne peuvent être exclus

• perturbations
• interruptions
• éventuels des Services
• ligne
• exclus

FR Néanmoins, les pertes de données ne peuvent pas être exclues

• Néanmoins
• pertes de données
• exclues

FR Dans la mesure où la responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres et des agents d’exécution de StepStone.

• StepStone est exclue
• limitée
• cela
• légaux
• cadres
• agents

FR Loption "Anglais" standard, dautre part, est conçue sur la notion que vous pouvez entendre tous les détails auxiliaires, comme lorsque les pas dun personnage peuvent être entendus marchant hors de lécran, ils seront donc exclus du texte.

• Loption
• standard
• dautre part
• détails auxiliaires
• seront donc exclus

FR Ce que nous dirions, cependant, cest que les fonctionnalités mises à niveau évoquées dans le rapport initial dAppleProLeaks suivent ce que nous avons vu avec la mise à niveau des AirPods 2 , et ne peuvent donc pas être exclues à ce stade.

• dirions
• cependant
• mises à niveau
• rapport initial dAppleProLeaks
• mise à niveau
• AirPods

FR Pour le moment, la réponse à cette question nest pas connue actuellement. Ce nest pas hors de question, mais cela na pas encore été confirmé non plus.

• moment
• nest pas connue
• nest pas hors
• question

FR Laccès à des éléments tels que le calendrier ou les applications de devoirs scolaires peut être nécessaire, puis peut être exclu des limites de temps.

• applications de devoirs
• nécessaire

FR Hors de question alors de skier – pas d’entraînement, et a fortiori, pas de compétition des mois durant

• Hors de question
• skier
• a fortiori
• compétition des mois

FR Grâce à la méthode suivante, nous avons réussi à résoudre les problèmes de couverture de l'index sur des centaines de sites web comportant des millions ou des milliards de pages exclues

• suivante
• problèmes de couverture
• sites web comportant
• millions
• milliards de pages

FR Exclu par la balise "noindex" : 

FR Erreurs, Valable avec avertissements, ou Exclu)

• Erreurs
• Valable avec avertissements
• Exclu

FR Le rapport de couverture vous montre 15 situations dans lesquelles votre page peut être exclue.

• rapport de couverture

FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus. 

• avez une différence
• nombre de pages
• statuts
• Exclus
• Valide
• avez un problème
• Commencez à examiner
• pages exclues
• l'expliquons ci-dessus

FR Le plus gros problème que j'ai jamais vu dans le rapport de couverture est l'un des sites web que je gère, qui a fini par avoir 5 milliards de pages exclues

• rapport de couverture
• l'un des sites
• je gère
• milliards de pages

FR Ensuite, vérifiez les pages exclues et voyez si ce sont des pages que vous ne voulez pas indexer. Si ce n'est pas le cas, suivez nos directives pour résoudre les problèmes.

• Ensuite
• vérifiez les pages
• voulez pas indexer
• suivez nos directives

FR Assurez-vous que vous avez exclu les fluctuations de trafic dues à des phénomènes tels que la saisonnalité (par exemple, les exploitations d'arbres de Noël en avril)

• exclu les fluctuations
• saisonnalité
• exemple
• avril

FR Quels sont les tarifs applicables / exclusions ?

• applicables
• exclusions

FR Remarque: nous avons exclu le dernier film X-Men produit par Fox, The New Mutants, car Marvel Studios nétait pas impliqué avec eux.

• Remarque
• film X-Men produit
• Fox
• The New Mutants
• car Marvel Studios

FR Il n'est pas exclu que les données susmentionnées soient transmises à des tiers, aux autorités ou aux partenaires de Google

• n'est pas exclu
• données susmentionnées soient
• tiers
• autorités
• partenaires de Google

FR Joblift exclue toute reponsabilité relative aux préjudices directs et imprévus tel que le manque à gagner dû à la négligence - Sauf les conditions de responsabilités illimitées relatives au paragraphe 6.4.

• relative aux préjudices
• manque à gagner
• négligence
• Sauf les conditions
• responsabilités illimitées relatives
• paragraphe

FR Joblift exclue toute autre responsabilité que celle prévue dans les CGU - sans égard pour la nature juridique du droit en application.

• responsabilité que celle
• CGU
• juridique du droit

FR Cependant, il y a deux choses à noter entre Groß Wasserburg et Schlepzig : j'ai vu des tonnes de pistes de sangliers fraîches, une rencontre avec Piggeldy & Frederick n'est certainement pas à exclure

• Cependant
• a deux choses
• noter entre Groß
• Schlepzig
• pistes de sangliers
• rencontre avec Piggeldy
• Frederick n'est certainement
• exclure

FR Les réservations effectuées par des canaux commerciaux en ligne, en dehors du canal NH, ou par des agents intermédiaires, sont également exclues

• dehors du canal
• agents intermédiaires
• exclues

FR Toute utilisation commerciale ou professionnelle de toute information sur ce site est expressément exclue.

• utilisation commerciale
• expressément

FR En savoir plus sur les produits éligibles, comment participer, les exclusions de la promotion et les autres conditions générales du programme.

• produits éligibles
• comment participer

FR Le moyen de la poursuite de l'infraction est exclu ; en cas d'infraction continue, au moins chaque mois est considéré comme une infraction indépendante

• l'infraction est exclu
• d'infraction continue
• moins chaque mois
• indépendante

FR Nous excluons de notre univers ISR les sociétés qui sont impliquées à un certain degré sur ces activités.

• ISR les sociétés

FR Les réservations effectuées par des canaux commerciaux en ligne, en dehors du canal NH, ou par des agents intermédiaires, sont également exclues

• dehors du canal
• agents intermédiaires
• exclues

FR Le module permet d’interdire les visiteurs déplaisants ou désagréables en provenance de pays où la boutique n’est pas disponible. Géolocalisation Rediriger le visiteur vers l'URL du magasin droit, en fonction du pays du visiteur.

• module permet
• visiteurs déplaisants
• désagréables en provenance
• disponible
• droit
• fonction du pays

FR Il est improbable que le champ magnétique d'un aimant permanent constitue un danger pour la santé, mais ce risque ne peut pas être complètement exclu.

• magnétique d'un aimant
• constitue un danger
• santé
• complètement

FR L'applicabilité des articles 7:404, 7:407(2) et 7:409 du Code civil néerlandais est expressément exclue ;

• L'applicabilité des articles
• Code civil néerlandais
• expressément exclue

FR Pour les centrales électriques, cela n’est tout simplement pas envisageable

• centrales électriques
• cela
• simplement pas envisageable

FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

• routes européennes
• Bruxelles
• parcs-relais se trouvant
• parcs-relais Céria Coovi
• Anderlecht
• Stalle
• Ukkel
• Kraainem
• Sint-Lambrechts-Woluwe

FR Les véhicules de catégorie Crit’Air 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.

• véhicules de catégorie
• pourraient être exclus

FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les catégories 4 et 5 peuvent être exclues de la circulation sur décision du préfet.

• Véhicules sans vignette
• disposant
• vignette non autorisée
• circuler en fonction
• durée du pic
• pollution
• catégories