Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stripe pourra exiger" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stripe pourra exiger" de francês para holandês

Traduções de stripe pourra exiger

"stripe pourra exiger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pourra aan alle alleen als bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de deze die dit doen door een eigen en er is gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft hem het hij hoe hun iedereen in in de is je kan kan het kan je komen kun kun je kunnen kunt maar mag maken meer met moet mogelijk naar niet nodig nodig hebben nog of omdat ons onze op over staat te toegang tot u u kunt uit uw van van de veel via voor voor de wanneer wat we welke werken wie worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zoals zonder
exiger als dat eisen en hebben is kan met moet of onze vereist wij

Tradução de francês para holandês de stripe pourra exiger

francês
holandês

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren

francês holandês
vérifier verifiëren
programme programma
pourra kunnen
documents documentatie
supplémentaires aanvullende
nous we
pas niet
en de
compte account
personnes een
votre je
si als
à te
de via

FR Stripe, qui est un logiciel de paiement et d'abonnement. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement, ce qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à nos plans d'abonnement payant.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

francês holandês
plans abonnementen
payant betaalde
et en
utilisateurs gebruikers
utilisons we gebruiken
qui waarmee
est is
nous we
comme
un zich
logiciel gebruiken
nos onze

FR Installez le module Stripe sur votre boutique en ligne PrestaShop, créez un compte Stripe ou connectez votre compte existant et commencez à accepter des paiements instantanément.

NL PrestaShop 1.6 of hoger Installeer de Stripe-module op je PrestaShop online store, maak een Stripe-account of koppel je huidige account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

francês holandês
installez installeer
module module
boutique store
prestashop prestashop
créez maak
existant huidige
instantanément direct
en ligne online
ou of
et en
paiements betalingen
le de
compte account
sur op
votre je
à te

FR Afin de traiter le paiement, l?ID de compte Stripe, le montant facturé (provenant des informations sur le produit) et la devise (provenant des informations sur le produit) sont transmis à Stripe.

NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.

francês holandês
traiter verwerken
devise valuta
transmis verzonden
paiement betaling
compte account
montant bedrag
et en
sont worden

FR Pour faciliter les nouvelles inscriptions et les renouvellements, les informations suivantes sont transmises à Stripe (sous couvert des conditions d?utilisation de Stripe) : nom, numéro de carte de crédit, code de sécurité, date d?expiration.

NL Om nieuwe aanmeldingen en verlengingen te vereenvoudigen, wordt het volgende naar Stripe verzonden (beheerd door Stripe TOS): Naam, creditcardnummer, CVV-nummer, vervaldatum.

francês holandês
faciliter vereenvoudigen
inscriptions aanmeldingen
renouvellements verlengingen
transmises verzonden
nom naam
numéro nummer
et en
expiration vervaldatum
nouvelles nieuwe
de door
à te

FR Afin de traiter le paiement, l?ID de compte Stripe, le montant facturé (provenant des informations sur le produit) et la devise (provenant des informations sur le produit) sont transmis à Stripe.

NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.

francês holandês
traiter verwerken
devise valuta
transmis verzonden
paiement betaling
compte account
montant bedrag
et en
sont worden

FR Pour faciliter les nouvelles inscriptions et les renouvellements, les informations suivantes sont transmises à Stripe (sous couvert des conditions d?utilisation de Stripe) : nom, numéro de carte de crédit, code de sécurité, date d?expiration.

NL Om nieuwe aanmeldingen en verlengingen te vereenvoudigen, wordt het volgende naar Stripe verzonden (beheerd door Stripe TOS): Naam, creditcardnummer, CVV-nummer, vervaldatum.

francês holandês
faciliter vereenvoudigen
inscriptions aanmeldingen
renouvellements verlengingen
transmises verzonden
nom naam
numéro nummer
et en
expiration vervaldatum
nouvelles nieuwe
de door
à te

FR Inviter des membres de votre équipe ou des développeurs à accéder à votre compte Stripe : Stripe : Aide et service d'assistance

NL Teamleden of ontwikkelaars uitnodigen voor je Stripe-account : Stripe: Help en ondersteuning

francês holandês
inviter uitnodigen
développeurs ontwikkelaars
compte account
ou of
et en
de voor
service help
votre je
aide ondersteuning

FR Stripe, qui est un logiciel de paiement et d'abonnement. Nous utilisons Stripe comme passerelle de paiement, ce qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à nos plans d'abonnement payant.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

francês holandês
plans abonnementen
payant betaalde
et en
utilisateurs gebruikers
utilisons we gebruiken
qui waarmee
est is
nous we
comme
un zich
logiciel gebruiken
nos onze

FR Connexion Stripe | Se connecter au Dashboard Stripe

NL Stripe-aanmelding | Aanmelden bij het Stripe-dashboard

francês holandês
dashboard dashboard
se connecter aanmelden
au het

FR Avec ça Stripe calculateur de frais, vous pouvez rapidement et facilement calculer combien vous pouvez vous attendre à payer avec n'importe quel Stripe transaction.

NL Met deze Stripe vergoedingscalculator, kunt u snel en eenvoudig berekenen hoeveel u kunt verwachten te betalen Stripe transactie.

francês holandês
calculer berekenen
combien hoeveel
attendre verwachten
transaction transactie
rapidement snel
et en
à te
facilement eenvoudig
payer betalen
pouvez kunt
vous u

FR S'inscrire et créer un compte Stripe | Stripe

NL Registreren en een Stripe-account maken | Stripe

francês holandês
et en
compte account

FR Idéal pour le live, ce stand en aluminium RCF pourra accueillir des enceintes dont le poids ne dépasse pas les 50 kilos. Il conviendra pour les modèles dotés d’un adaptateur de 35 mm et pourra être ajusté en hauteur.

NL Dit luidspreker vloerstatief is voornamelijk van staal met een telescopische stang. Zeer geschikt voor toepassingen zoals live muziek, AV playback, presentaties en de TT+, ART, ART7, 4PRO en de NX tweeweg systemen.

francês holandês
live live
enceintes luidspreker
hauteur zeer
et en
le de
pour voor

FR Le Client pourra alors annuler ou modifier sa commande, un produit de substitution pourra lui être adressé avec son accord.

NL De Klant kan dan zijn bestelling annuleren of wijzigen. Een vervangend product kan hem worden toegestuurd met zijn toestemming.

francês holandês
client klant
annuler annuleren
modifier wijzigen
commande bestelling
accord toestemming
ou of
le de
être worden
produit product

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

francês holandês
droit recht
consentement toestemming
ou of
le de
un alleen
ce deze
vous u
à te

FR iFixit ne sera en devoir ni de vous attribuer le statut d'auteur pour vos Contributions d'Utilisateur ni d'exiger aucune forme d'attribution par des tiers.

NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af ​​te dwingen.

francês holandês
forme vorm
tiers derden
ne niet
sera is

FR Entretenir une amitié très spéciale peut exiger beaucoup de travail, parce que vous devez vous accorder mutuellement de l'attention et du temps dans votre amitié.

NL Intieme vriendschappen kunnen veel inzet vragen om te handhaven, omdat eenieder elkaars aandacht en tijd vraagt als onderdeel van de vriendschap.

francês holandês
et en
très te
amitié vriendschap
beaucoup veel
devez kunnen
du onderdeel
spéciale de
de omdat
travail van de
temps tijd

FR Entretenir une amitié peut exiger beaucoup d'effort. Essayez d'appeler ou de visiter vos amis chaque semaine pour avoir des nouvelles de leurs vies et faites-leur savoir que vous pensez à eux.

NL Vriendschappen kunnen veel werk vragen om te handhaven. Probeer elke week even te bellen of bij vrienden langs te gaan, gewoon om op de hoogte te blijven en te laten weten dat je aan hen denkt.

francês holandês
essayez probeer
amis vrienden
semaine week
ou of
et en
pensez denkt
de bij
chaque elke
une gewoon
beaucoup veel
peut kunnen
vos je
savoir weten
à te

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

francês holandês
solutions solutions
webfleet webfleet
ou of
à van
droit recht
des de
ne niet

FR Il joue Far Cry: New Dawn à une moyenne de 77 ips à Ultra, ou 85 ips à High. Il y a de la marge pour lavenir, même si vous voulez maximiser les graphiques et exiger 60 ips.

NL Het speelt Far Cry: New Dawn met een gemiddelde van 77 fps bij Ultra, of 85 fps bij High. Er is ruimte voor de toekomst, zelfs als u maximale graphics wilt en 60 fps wilt.

francês holandês
joue speelt
new new
moyenne gemiddelde
ips fps
ultra ultra
high high
maximiser maximale
graphiques graphics
ou of
et en
la de
à van
de bij
pour voor
voulez wilt
si als
une een
même zelfs
vous u

FR C’est le moment d’exiger une politique climatique forte et des actions concrètes, maintenant !

NL Wij een ambitieus klimaatbeleid en concrete acties, nu!

francês holandês
concrètes concrete
et en
maintenant nu
actions acties

FR Bonne condition physique nécessaire. Nécessite un excellent niveau de pilotage. Certaines portions du Tour peuvent exiger que vous poussiez votre vélo.

NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

francês holandês
tour tour
vélo fiets
bonne goede
un alleen
nécessite vereist
de voor
votre je

FR Excellente condition physique nécessaire. Nécessite un excellent niveau de pilotage. Certaines portions du Tour peuvent exiger que vous poussiez votre vélo.

NL Zeer goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

francês holandês
tour tour
vélo fiets
nécessite vereist
un alleen
de voor
votre je

FR Tous niveaux de condition physique. Nécessite un excellent niveau de pilotage. Certaines portions du Tour peuvent exiger que vous poussiez votre vélo.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.

francês holandês
tour tour
vélo fiets
nécessite moet
un alleen
de voor
votre je

FR Mais vous vous attendriez à ce que - cest une Porsche après tout - et cest ce que vous devriez exiger pour le prix que vous paierez.

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

francês holandês
porsche porsche
exiger eisen
et en
le de
pour voor
vous je
prix prijs
ce wat

FR Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise supprime toutes les informations personnelles qu'elle a recueillies vous concernant.  Ce type de demande peut être désigné comme « Demande de suppression ».

NL Je hebt het recht om te verzoeken dat een bedrijf persoonsgegevens verwijdert die het bedrijf over jou heeft verzameld.  Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot verwijdering'.

francês holandês
recueillies verzameld
informations personnelles persoonsgegevens
droit recht
entreprise bedrijf
suppression verwijdering
supprime verwijdert
demande verzoek
peut kan
demande de verzoeken
a heeft
comme
vous je
être worden
de over
ce dit
toutes om

FR Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise qui vend les informations personnelles à des tiers ne vende pas vos données personnelles. Ce type de demande peut être désigné comme « Demande de refus ».

NL Je hebt het recht om een bedrijf dat persoonsgegevens verkoopt aan derden opdracht te geven je persoonsgegevens niet te verkopen. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot afmelding'.

francês holandês
droit recht
entreprise bedrijf
demande verzoek
peut kan
données personnelles persoonsgegevens
vend verkoopt
comme
pas niet
être worden
tiers derden
à te
vos je

FR Les administrateurs informatiques peuvent ainsi exiger la réinitialisation immédiate des mots de passe de l'entreprise.

NL Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.

francês holandês
administrateurs beheerders
peuvent kunnen
immédiate onmiddellijk
ainsi die
la de
mots de passe wachtwoorden
de van

FR Le client peut exiger sous le sceau de la confidentialité, la vérification du système de facturation par un expert, si en moins de sept jours, le taux de clic se situe au-delà de la moyenne des périodes précédentes

NL De klant kan het afrekensysteem laten beoordelen door experts met geheimhoudingsplicht, wanneer het klikrate boven het gemiddelde is van de voorgaande periodes binnen een termijn van ten minste zeven dagen

francês holandês
client klant
expert experts
jours dagen
périodes periodes
précédentes voorgaande
moyenne gemiddelde
peut kan
sept zeven
sous van de

FR Nous ne savons donc pas ce quil ajoute, ni aucun compromis de résolution et autres quil pourrait exiger

NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen

francês holandês
compromis compromissen
résolution resolutie
ajoute toevoegt
et en
nous we
pas niet
donc in
ce wat
pourrait zou kunnen
de daarom

FR Dans le froid de la Nouvelle-Angleterre, une vieille maison solitaire se réveille tous les 30 ans pour exiger un sacrifice.

NL In de kou van New England wordt elke 30 jaar een eenzaam oud huis wakker om een offer te eisen.

francês holandês
exiger eisen
nouvelle new
dans in
ans een
maison huis
de van

FR Le fait de ne pas accepter un billet visible sur telephone et exiger une copie imprimee, necessite une revision.

NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.

francês holandês
billet ticket
et heb
le de
de zijn
sur op

FR crise du coronavirus: pouvez-vous imposer, exiger ou refuser une vaccination?

NL coronacrisis: kan je een vaccinatie afdwingen, opeisen of weigeren?

francês holandês
refuser weigeren
vaccination vaccinatie
pouvez kan
ou of
vous je
une een

FR En fonction du rôle et de l'industrie, un développeur Java pourrait exiger ces compétences:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Java-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

francês holandês
développeur ontwikkelaar
java java
et en
compétences vaardigheden
pourrait kan
le de
rôle rol

FR En fonction du rôle et de l'industrie, un expert en comptabilité pourrait exiger ces compétences:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een boekhoudkundige expert deze vaardigheden vereisen:

francês holandês
expert expert
et en
compétences vaardigheden
pourrait kan
le de
rôle rol

FR Selon le rôle et l'industrie, un expert Excel pourrait exiger ces compétences:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Excel-expert deze vaardigheden vereisen:

francês holandês
expert expert
excel excel
et en
compétences vaardigheden
pourrait kan
le de
un een
rôle rol

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

francês holandês
droit recht
consentement toestemming
ou of
le de
un alleen
ce deze
vous u
à te

FR Le département DAN Training peut exiger, à sa discrétion, des renseignements supplémentaires : un business plan | un curriculum vitae | une copie du dossier disciplinaire tenu par d’autres organismes.

NL DAN Training Dept. kan, indien ze dat nodig vindt, vragen om aanvullende informatie: businessplan | curriculum vitae | copy van een disciplinaire sanctie / actie door andere organisaties

francês holandês
training training
peut kan
renseignements informatie
copie copy
supplémentaires aanvullende
organismes organisaties
par door
à van

FR Nous ne savons donc pas ce quil ajoute, ni aucun compromis de résolution et autres quil pourrait exiger

NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen

francês holandês
compromis compromissen
résolution resolutie
ajoute toevoegt
et en
nous we
pas niet
donc in
ce wat
pourrait zou kunnen
de daarom

FR La grande question est de savoir si cela incitera d'autres artistes à exiger la même chose.

NL De grote vraag is of dit andere artiesten zal inspireren om hetzelfde te eisen.

francês holandês
grande grote
artistes artiesten
exiger eisen
la de
dautres andere
question vraag
est is
à te
de dit
même hetzelfde

FR iFixit ne sera en devoir ni de vous attribuer le statut d'auteur pour vos Contributions d'Utilisateur ni d'exiger aucune forme d'attribution par des tiers.

NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af ​​te dwingen.

francês holandês
forme vorm
tiers derden
ne niet
sera is

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

francês holandês
solutions solutions
webfleet webfleet
ou of
à van
droit recht
des de
ne niet

FR Mais vous vous attendriez à cela - c'est une Porsche après tout - et c'est ce que vous devriez exiger pour le prix que vous paierez.

NL Maar dat zou je verwachten - het is tenslotte een Porsche - en dat is wat je zou moeten eisen voor de prijs die je betaalt.

francês holandês
porsche porsche
exiger eisen
et en
le de
pour voor
vous je
prix prijs
ce wat

FR Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise supprime toutes les informations personnelles qu'elle a recueillies vous concernant.  Ce type de demande peut être désigné comme « Demande de suppression ».

NL Je hebt het recht om te verzoeken dat een bedrijf persoonsgegevens verwijdert die het bedrijf over jou heeft verzameld.  Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot verwijdering'.

francês holandês
recueillies verzameld
informations personnelles persoonsgegevens
droit recht
entreprise bedrijf
suppression verwijdering
supprime verwijdert
demande verzoek
peut kan
demande de verzoeken
a heeft
comme
vous je
être worden
de over
ce dit
toutes om

FR Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise qui vend les informations personnelles à des tiers ne vende pas vos données personnelles. Ce type de demande peut être désigné comme « Demande de refus ».

NL Je hebt het recht om een bedrijf dat persoonsgegevens verkoopt aan derden opdracht te geven je persoonsgegevens niet te verkopen. Naar dit soort verzoek kan verwezen worden als een 'Verzoek tot afmelding'.

francês holandês
droit recht
entreprise bedrijf
demande verzoek
peut kan
données personnelles persoonsgegevens
vend verkoopt
comme
pas niet
être worden
tiers derden
à te
vos je

FR Les administrateurs informatiques peuvent ainsi exiger la réinitialisation immédiate des mots de passe de l'entreprise.

NL Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.

francês holandês
administrateurs beheerders
peuvent kunnen
immédiate onmiddellijk
ainsi die
la de
mots de passe wachtwoorden
de van

FR Exiger la 2FA/MFA sur tous les comptes

NL Verplicht 2FA/MFA op alle accounts

francês holandês
mfa mfa
comptes accounts
sur op
tous alle

FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.

NL Systeembeheerders moeten overwegen om MFA of 2FA verplicht te stellen voor elk account op het systeem om een belangrijke beveiligingslaag toe te voegen.

francês holandês
envisager overwegen
mfa mfa
importante belangrijke
ou of
système systeem
chaque elk
compte account
les moeten
pour voor

FR Leurs soldats étaient démoralisés et les Allemands, lassés par la guerre, manifestaient dans la rue pour exiger l’abdication de l’empereur Guillaume II

NL Hun soldaten waren gedemoraliseerd en in Duitsland leidde de oorlogsmoeheid tot straatprotesten waarin het aftreden van keizer Wilhelm II werd geëist

francês holandês
soldats soldaten
ii ii
et en
étaient waren
la de
dans in
de van

FR L'âge légal minimum pour louer une voiture est de 21 ans, cependant, certaines voitures exotiques peuvent exiger que le locataire ait 23 ou même 25 ans dans certains cas

NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn

francês holandês
légal wettelijke
louer huren
locataire huurder
ou of
dans in
est is
pour voor
ans een
le de
certains sommige
même zelfs

Mostrando 50 de 50 traduções