NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
FR Vers la fin de la journée, j'essaie de finaliser ou de envoyer tous les courriels qu'il me reste à faire, de lire quelques blogs pour me tenir au courant
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
holandês | francês |
---|---|
help | aide |
probeer | essayez |
en | et |
nodig | nécessaire |
herstellen | réinitialisation |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
FR Tester Tableau Server sur site pour Windows Tester Tableau Server sur site pour Linux Caractéristiques techniques
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
specificaties | caractéristiques |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer tijdens het gesprek de ander niet te onderbreken. Wacht tot iemand klaar is met praten. Probeer dan samen te vatten wat ze zeiden, zodat ze weten dat je goed hebt geluisterd.
FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.
holandês | francês |
---|---|
onderbreken | interrompre |
praten | parle |
weten | compris |
goed | bien |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als ik thuiskom, probeer ik het leuk te hebben met mijn gezin en probeer ik wat tijd voor mezelf te nemen
FR Quand je rentre à la maison, j’essaie de passer un moment agréable avec ma famille et de prendre du temps pour moi
holandês | francês |
---|---|
probeer | essaie |
leuk | agréable |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | consulter |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
FR Essayez de réserver une voiture à partir de différents sites et vous verrez que les prix varient considérablement. Jouez avec différents serveurs pour obtenir la meilleure offre et économisez jusqu'à 200 $ en moins de cinq minutes.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
schakelen | basculer |
en | et |
als | si |
computer | ordinateur |
webcam | webcam |
bevestigen | confirmer |
probleem | problème |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
klik | cliquez |
gratis | gratuitement |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
informatie | informations |
mogelijk | peut-être |
status | status |
NL Ga binnen 5 minuten aan de slag. Probeer Cloudflare vandaag nog.
FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
probeer | essayez |
cloudflare | cloudflare |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
merk | marque |
effect | effet |
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
FR Une erreur est intervenue, veuillez essayer à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
fout | erreur |
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
zoekopdracht | recherche |
probeer | essayez |
categorie | catégorie |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
probeer | essayez |
oppas | sitter |
NL Probeer ClassPass en krijg toegang tot duizenden gyms, fitnessstudio’s, salons en spa’s, allemaal gratis.
FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
en | et |
toegang | accéder |
spa | spas |
gratis | gratuitement |
NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.
FR Réserve des cours à la demande et en live-stream, proposés par les salles les mieux notées
holandês | francês |
---|---|
en | et |
studio | cours |
s | s |
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
en | et |
ontdek | découvrez |
ahrefs | ahrefs |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
holandês | francês |
---|---|
beperken | limiter |
breed | large |
potentiële | potentiel |
publiek | public |
te | à |
afleveringen | épisodes |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
holandês | francês |
---|---|
kort | courts |
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
verbeteren | améliorer |
probeer | essayez |
taal | langage |
gebruiken | utiliser |
herhalen | répéter |
schrijven | écriture |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
FR Il est livré avec un essai gratuit de 7 jours, alors inscrivez-vous ici et essayez-le !
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
hier | ici |
en | et |
geleverd | livré |
NL Een andere optie is om een gratis domeinnaam te krijgen bij een Bluehost-webhostingplan. U kunt hier op deze pagina zoeken - probeer het uit!
FR Une autre option consiste à obtenir un nom de domaine gratuit avec un plan d'hébergement web Bluehost. Vous pouvez effectuer une recherche ici même sur cette page - essayez-la !
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
hier | ici |
pagina | page |
zoeken | recherche |
probeer | essayez |
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payants |
plannen | plans |
minuut | minute |
kost | coûte |
probeer | essayez |
buzzsprout | buzzsprout |
ingebouwde | intégré |
op | sur |
favoriete | préféré |
NL Probeer Atlassian-producten | Atlassian
FR Essayez les produits d'Atlassian | Atlassian
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
atlassian | atlassian |
producten | produits |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
applicatie | app |
gratis | gratuit |
mac | mac |
windows | windows |
NL Probeer of koop onze software rechtstreeks op onze website en start er niet pas over een paar maanden, maar al binnen enkele dagen mee.
FR Essayez notre logiciel et achetez-le directement sur notre site web, et maîtrisez toutes les fonctionnalités en quelques jours, pas en quelques mois.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
koop | achetez |
software | logiciel |
rechtstreeks | directement |
en | et |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
aanmaken | créer |
NL Koop het nu of probeer het 7 dagen gratis.
FR Abonnez-vous ou testez gratuitement pendant 7 jours.
holandês | francês |
---|---|
probeer | testez |
dagen | jours |
gratis | gratuitement |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
probeer | essayer |
contact | contactez |
zendesk | zendesk |
hulp | aide |
laad | recharger |
probeer het nog eens | réessayer |
NL Probeer Shopify gratis, en ontdek alle tools en services die je als ondernemer nodig hebt om
FR Essayez Shopify gratuitement et découvrez tous les outils et services dont vous avez besoin pour
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
gratis | gratuitement |
en | et |
ontdek | découvrez |
tools | outils |
services | services |
nodig | besoin |
shopify | shopify |
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
dagen | jours |
vereist | requise |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
NL Probeer het beste in fitness en wellness
FR Le meilleur en matière de sport et de bien-être
holandês | francês |
---|---|
fitness | sport |
en | et |
NL Probeer vanalles - van bootcamp, fietsen en Pilates tot yoga en meer
FR Pour essayer ce que tu veux : le bootcamp, le vélo, le Pilates, le yoga et plus encore
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayer |
fietsen | vélo |
en | et |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
online | en ligne |
thuis | maison |
voeg | ajoute |
dagelijkse | quotidien |
je | ton |
NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
FR Recherche, réserve et teste des cours proposés par les salles les mieux notées. En créant ton compte ClassPass, tu profiteras d’un accès illimité à plus de 4 000 séances d’entraînement à la demande.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherche |
reserveer | réserve |
en | et |
s | s |
toegang | accès |
beoordeelde | notées |
onbeperkt | illimité |
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
FR dans votre navigateur web. Essayez de suivre nos instructions ci-dessous pour activer JavaScript
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
onze | nos |
instructies | instructions |
volgen | suivre |
javascript | javascript |
activeren | activer |
je | votre |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
verzoek | demande |
probeer | essayer |
opnieuw | plus |
contact | contactez |
ons | nous |
als | si |
probleem | problème |
NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.
FR Echec de chargement du captcha. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de désactiver vos bloqueurs publicitaires.
holandês | francês |
---|---|
captcha | captcha |
probeer | essayez |
browser | navigateur |
NL Probeer experimentele Majestic functies
FR Testez des caractéristiques expérimentales de Majestic
holandês | francês |
---|---|
probeer | testez |
functies | caractéristiques |
NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:
FR Protégez tous les aspects de votre vie numérique. Essayez gratuitement F‑Secure TOTAL pendant 30 jours avec nos produits premium :
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
aspecten | aspects |
probeer | essayez |
secure | secure |
total | total |
dagen | jours |
onze | nos |
f | f |
Mostrando 50 de 50 traduções