NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
"geweldig als krachttraining" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
FR La musculation n'a pas pour seul but d'avoir de beaux muscles bien découplés. Ces exercices musculaires vont diminuer votre risque de faire de l'ostéoporose en renforçant vos os, en les rendant plus denses [30]
holandês | francês |
---|---|
spieren | muscles |
risico | risque |
botten | os |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force
holandês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force
holandês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force
holandês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force
holandês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force
holandês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.
FR Si vous faites de la callisthénie à haute intensité, traitez-la comme une forme d'haltérophilie. Reposez-vous au moins un jour après chaque séance pour que vos muscles aient le temps de s'en remettre.
holandês | francês |
---|---|
doet | faites |
tenminste | au moins |
spieren | muscles |
hoog | haute |
geven | remettre |
NL Door het draaibare scherm kun je het scherm draaien voor als je krachttraining doet, in plaats van fietstrainingen.
FR Lécran rotatif signifie que vous pouvez tourner laffichage lorsque vous faites des exercices de musculation, plutôt que des exercices de vélo.
holandês | francês |
---|---|
draaien | tourner |
doet | faites |
NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.
FR Vous pouvez caster votre écran Peloton sur un téléviseur compatible, ce qui est pratique si vous souhaitez faire de la musculation et que vous navez pas le Bike+, qui permet par exemple de faire tourner votre écran Peloton.
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatible |
handig | pratique |
en | et |
scherm | écran |
peloton | peloton |
tv | téléviseur |
NL Als je geen krachttraining of hoog-intensieve trainingen doet en je wilt gewicht verliezen, doe je iedere dag tenminste 30 minuten calisthenics
FR Si votre but est de perdre du poids et que vous ne faites pas d'haltérophilie ou d'autres exercices à haute intensité, pratiquez la callisthénie pendant 30 min par jour
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gewicht | poids |
verliezen | perdre |
trainingen | exercices |
hoog | haute |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
NL Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
FR Essayez le yoga, le vélo, la barre, la musculation, le pilates et bien d'autres cours.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
yoga | yoga |
fietsen | vélo |
en | et |
barre | barre |
pilates | pilates |
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
best | meilleures |
studio | cours |
s | s |
probeer | essayer |
yoga | yoga |
maak | crée |
NL Om het meeste uit je trainingen te halen, kun je afwisselend krachttraining en cardio doen
FR Pour tirer le meilleur de votre entrainement, vous pouvez alterner entre musculation et exercices de cardio
holandês | francês |
---|---|
halen | tirer |
en | et |
cardio | cardio |
trainingen | exercices |
NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]
FR Vous pouvez faire de la boxe le lundi, de la musculation le mercredi et des longueurs dans une piscine le vendredi [16]
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
en | et |
NL Krachttraining en toegenomen spiermassa kan zelfs je metabolisme verhogen en helpen bij het afvallen.
FR . Le renfort musculaire va améliorer votre métabolisme et vous aider à perdre du poids.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verhogen | améliorer |
helpen | aider |
NL Naast krachttraining en geplande cardio, is het ook belangrijk om je overdag gewoon meer te bewegen en je basisactiviteit te verhogen
FR Il ne s'agit pas uniquement de faire de la musculation et de faire travailler son cœur, il s'agit aussi de bouger régulièrement dans la journée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bewegen | bouger |
NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.
FR jeune femme faisant des exercices sur tapis roulant, sur fond blanc, un certain mouvement flou
holandês | francês |
---|---|
mensen | femme |
NL Met Fiit kun je honderden trainingen streamen, met opties zoals HIIT, krachttraining, kettlebell, dumbbell, yoga, postnataal herstel en meer
FR Fiit vous permet de diffuser des centaines dentraînements, avec des options telles que HIIT, musculation, kettlebell, haltère, yoga, récupération postnatale et plus encore
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
streamen | diffuser |
opties | options |
yoga | yoga |
herstel | récupération |
NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
holandês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
nieuw | nouveau |
benadering | approche |
NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
holandês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
nieuw | nouveau |
benadering | approche |
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, ook tijdens onze lunchsessies, fietsen, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, om erachter te komen welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar is.
FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, y compris lors de nos courses du midi, cycles, cours HIIT ou Tabata et entraînement de force générale, afin de déterminer lesquels sont les plus confortables, durables et fiables.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
lijst | liste |
ook | y compris |
tijdens | lors |
en | et |
algemene | générale |
comfortabel | confortables |
duurzaam | durables |
betrouwbaar | fiables |
uitgebreid | largement |
gebruikt | utilisé |
lessen | cours |
NL Peloton Guide is een op tv aangesloten camera die is ontworpen voor krachttraining. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe het werkt en hoeveel
FR Peloton Guide est une caméra connectée à la télévision conçue pour l'entraînement en force. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris
holandês | francês |
---|---|
guide | guide |
ontworpen | conçue |
peloton | peloton |
tv | télévision |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
NL Landis heeft meer dan 15 jaar ervaring in de gezondheids- en fitnesssector en is gespecialiseerd in afvallen, voeding en kern- en krachttraining
FR Avec plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de la santé et du fitness, Landis est spécialisé dans la perte de poids, la nutrition et l'entrainement musculaire
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
en | et |
voeding | nutrition |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen. Biedt hightech- en gebruikersvriendelijke apparatuur voor krachttraining en nieuwste trainingsfaciliteiten.
FR Notre salle de sport au 1er étage est ouverte 24h/24 et 7j/7. Idéale pour réduire votre stress, renforcer votre corps et vous ressourcer. Équipements de haute technologie et conviviaux pour musculation et des dernières installations d'entraînement.
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
FR C'est très bien quand vous parlez à quelqu'un en personne et que vous pouvez éloigner un peu votre tête du micro. C'est aussi très bien lorsque vous avez des interviewés inexpérimentés (en ce qui concerne la technique du microphone).
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bien |
praat | parlez |
hoofd | tête |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement qu’ils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.
holandês | francês |
---|---|
videogames | jeux |
en | et |
ster | star |
gamer | gamer |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
holandês | francês |
---|---|
groot | gros |
wilt | voulez |
ontwerp | design |
draagbaar | portable |
laarzen | bottes |
letterlijk | littéralement |
ook | également |
low | bas |
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
holandês | francês |
---|---|
groot | gros |
wilt | voulez |
ontwerp | design |
draagbaar | portable |
laarzen | bottes |
letterlijk | littéralement |
ook | également |
low | bas |
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et même s'il n'est pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous offrira un son global exceptionnel
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
en | et |
echt | vraiment |
ontworpen | conçu |
algemeen | global |
apparaat | appareil |
NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid
FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et, bien qu'il ne soit pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous donnera un excellent son global
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
en | et |
echt | vraiment |
ontworpen | conçu |
als | comme |
algemeen | global |
apparaat | appareil |
NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.
FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
generatie | génération |
echo | echo |
alexa | alexa |
voegen | ajouter |
kamer | pièce |
bestaande | existant |
Mostrando 50 de 50 traduções