Traduzir "geweldig als krachttraining" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldig als krachttraining" de holandês para francês

Traduções de geweldig als krachttraining

"geweldig als krachttraining" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

geweldig a agréable aider ainsi assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de belle bien bon bonne c ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque ci comme créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de la des deux donc du déjà elle en encore est et excellent excellente exceptionnel facile facilement faire fait fantastique fois font forme formidable grand grande génial haut idéal idéale il il est il y a ils incroyable je jour juste la la qualité le le plus les leur lorsque maintenant mais meilleur meilleure meilleurs moins même ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle obtenir ont ou par parfait parfaits pas pendant petit peu peut plus plus de pour pour le pouvez prendre prix qu qualité que quel quelque qui rapide rendre sa sans se sera ses si site soit sommes son sont sous super superbe superbes sur sur la sur le sur les tant temps tous tout toute toutes travail trop très très bien un une une fois unique utiliser voir vos votre vous vous avez vraiment vue à à la ça également été êtes être
als 3 a afin aider ainsi alors années application après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon c car carte cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette chaque choix chose choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la demander depuis des dessus deux devez dire doit donc données dont du dun déjà elle elles en en tant que encore entre est et et de et le exemple facile faire fait faites famille fois fonction fonctionnalités google grand groupe haut ici il il est il peut il y a ils informations je jeu jours la la même le le même le plus les les mêmes leur leurs lors lorsqu lorsque lui mais meilleur mieux moment même même si mêmes n ne ne pas niveau non nos notre nous nouveau nécessaire obtenir on ont ou par par exemple pas pas de pendant performances personne peu peut peut être peut-être peuvent place plus plus de possible pour pour le pourrait pourriez pouvez prendre pro produits qu quand que quel quelque questions qui quil recherche recherchez s sa sans savoir se sera seront service services ses seul seule si site soit solution son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tout toute travail trop trouver très télécharger un une une fois une fois que utilisant utilisation utiliser utilisez via voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la à la fois également équipe étant états été êtes être
krachttraining musculation

Tradução de holandês para francês de geweldig als krachttraining

holandês
francês

NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]

FR La musculation n'a pas pour seul but d'avoir de beaux muscles bien découplés. Ces exercices musculaires vont diminuer votre risque de faire de l'ostéoporose en renforçant vos os, en les rendant plus denses [30]

holandêsfrancês
spierenmuscles
risicorisque
bottenos

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

holandêsfrancês
perfectparfaits
cardiocardio
lichaamcorps
hartslagcardiaque
beginnersdébutants

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

holandêsfrancês
perfectparfaits
cardiocardio
lichaamcorps
hartslagcardiaque
beginnersdébutants

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

holandêsfrancês
perfectparfaits
cardiocardio
lichaamcorps
hartslagcardiaque
beginnersdébutants

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

holandêsfrancês
perfectparfaits
cardiocardio
lichaamcorps
hartslagcardiaque
beginnersdébutants

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

holandêsfrancês
perfectparfaits
cardiocardio
lichaamcorps
hartslagcardiaque
beginnersdébutants

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

holandêsfrancês
beginnersdébutants

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

holandêsfrancês
beginnersdébutants

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

holandêsfrancês
beginnersdébutants

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

holandêsfrancês
beginnersdébutants

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

holandêsfrancês
beginnersdébutants

NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.

FR Si vous faites de la callisthénie à haute intensité, traitez-la comme une forme d'haltérophilie. Reposez-vous au moins un jour après chaque séance pour que vos muscles aient le temps de s'en remettre.

holandêsfrancês
doetfaites
tenminsteau moins
spierenmuscles
hooghaute
gevenremettre

NL Door het draaibare scherm kun je het scherm draaien voor als je krachttraining doet, in plaats van fietstrainingen.

FR Lécran rotatif signifie que vous pouvez tourner laffichage lorsque vous faites des exercices de musculation, plutôt que des exercices de vélo.

holandêsfrancês
draaientourner
doetfaites

NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.

FR Vous pouvez caster votre écran Peloton sur un téléviseur compatible, ce qui est pratique si vous souhaitez faire de la musculation et que vous navez pas le Bike+, qui permet par exemple de faire tourner votre écran Peloton.

holandêsfrancês
compatibelecompatible
handigpratique
enet
schermécran
pelotonpeloton
tvtéléviseur

NL Als je geen krachttraining of hoog-intensieve trainingen doet en je wilt gewicht verliezen, doe je iedere dag tenminste 30 minuten calisthenics

FR Si votre but est de perdre du poids et que vous ne faites pas d'haltérophilie ou d'autres exercices à haute intensité, pratiquez la callisthénie pendant 30 min par jour

holandêsfrancês
enet
gewichtpoids
verliezenperdre
trainingenexercices
hooghaute

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

holandêsfrancês
gratisgratuites
onlineen ligne
cardiocardio
yogayoga
enet
barrebarre

NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass

FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass

holandêsfrancês
gratisgratuit
thuismaison

NL HIIT en krachttraining voor thuis

FR Entraînement HIIT et musculation à la maison

holandêsfrancês
thuismaison

NL Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.

FR Essayez le yoga, le vélo, la barre, la musculation, le pilates et bien d'autres cours.

holandêsfrancês
probeeressayez
yogayoga
fietsenvélo
enet
barrebarre
pilatespilates

NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.

FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.

holandêsfrancês
toegangaccéder
enet
bestmeilleures
studiocours
ss
probeeressayer
yogayoga
maakcrée

NL Om het meeste uit je trainingen te halen, kun je afwisselend krachttraining en cardio doen

FR Pour tirer le meilleur de votre entrainement, vous pouvez alterner entre musculation et exercices de cardio

holandêsfrancês
halentirer
enet
cardiocardio
trainingenexercices

NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]

FR Vous pouvez faire de la boxe le lundi, de la musculation le mercredi et des longueurs dans une piscine le vendredi [16]

holandêsfrancês
jevous
enet

NL Krachttraining en toegenomen spiermassa kan zelfs je metabolisme verhogen en helpen bij het afvallen.

FR . Le renfort musculaire va améliorer votre métabolisme et vous aider à perdre du poids.

holandêsfrancês
enet
verhogenaméliorer
helpenaider

NL Naast krachttraining en geplande cardio, is het ook belangrijk om je overdag gewoon meer te bewegen en je basisactiviteit te verhogen

FR Il ne s'agit pas uniquement de faire de la musculation et de faire travailler son cœur, il s'agit aussi de bouger régulièrement dans la journée

holandêsfrancês
enet
bewegenbouger

NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.

FR jeune femme faisant des exercices sur tapis roulant, sur fond blanc, un certain mouvement flou

holandêsfrancês
mensenfemme

NL Met Fiit kun je honderden trainingen streamen, met opties zoals HIIT, krachttraining, kettlebell, dumbbell, yoga, postnataal herstel en meer

FR Fiit vous permet de diffuser des centaines dentraînements, avec des options telles que HIIT, musculation, kettlebell, haltère, yoga, récupération postnatale et plus encore

holandêsfrancês
jevous
streamendiffuser
optiesoptions
yogayoga
herstelrécupération

NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt

FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente

holandêsfrancês
trackingsuivi
nieuwnouveau
benaderingapproche

NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt

FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente

holandêsfrancês
trackingsuivi
nieuwnouveau
benaderingapproche

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, ook tijdens onze lunchsessies, fietsen, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, om erachter te komen welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar is.

FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, y compris lors de nos courses du midi, cycles, cours HIIT ou Tabata et entraînement de force générale, afin de déterminer lesquels sont les plus confortables, durables et fiables.

holandêsfrancês
modellenmodèles
lijstliste
ooky compris
tijdenslors
enet
algemenegénérale
comfortabelconfortables
duurzaamdurables
betrouwbaarfiables
uitgebreidlargement
gebruiktutilisé
lessencours

NL Peloton Guide is een op tv aangesloten camera die is ontworpen voor krachttraining. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe het werkt en hoeveel

FR Peloton Guide est une caméra connectée à la télévision conçue pour l'entraînement en force. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris

holandêsfrancês
guideguide
ontworpenconçue
pelotonpeloton
tvtélévision

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

holandêsfrancês
gratisgratuites
onlineen ligne
cardiocardio
yogayoga
enet
barrebarre

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

holandêsfrancês
gratisgratuites
onlineen ligne
cardiocardio
yogayoga
enet
barrebarre

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

holandêsfrancês
gratisgratuites
onlineen ligne
cardiocardio
yogayoga
enet
barrebarre

NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass

FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass

holandêsfrancês
gratisgratuit
thuismaison

NL HIIT en krachttraining voor thuis

FR Entraînement HIIT et musculation à la maison

holandêsfrancês
thuismaison

NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass

FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass

holandêsfrancês
gratisgratuit
thuismaison

NL HIIT en krachttraining voor thuis

FR Entraînement HIIT et musculation à la maison

holandêsfrancês
thuismaison

NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass

FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass

holandêsfrancês
gratisgratuit
thuismaison

NL HIIT en krachttraining voor thuis

FR Entraînement HIIT et musculation à la maison

holandêsfrancês
thuismaison

NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass

FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass

holandêsfrancês
gratisgratuit
thuismaison

NL HIIT en krachttraining voor thuis

FR Entraînement HIIT et musculation à la maison

holandêsfrancês
thuismaison

NL Landis heeft meer dan 15 jaar ervaring in de gezondheids- en fitnesssector en is gespecialiseerd in afvallen, voeding en kern- en krachttraining

FR Avec plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de la santé et du fitness, Landis est spécialisé dans la perte de poids, la nutrition et l'entrainement musculaire

holandêsfrancês
jaarans
ervaringexpérience
enet
voedingnutrition
gespecialiseerdspécialisé

NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen. Biedt hightech- en gebruikersvriendelijke apparatuur voor krachttraining en nieuwste trainingsfaciliteiten.

FR Notre salle de sport au 1er étage est ouverte 24h/24 et 7j/7. Idéale pour réduire votre stress, renforcer votre corps et vous ressourcer. Équipements de haute technologie et conviviaux pour musculation et des dernières installations d'entraînement.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

FR C'est très bien quand vous parlez à quelqu'un en personne et que vous pouvez éloigner un peu votre tête du micro. C'est aussi très bien lorsque vous avez des interviewés inexpérimentés (en ce qui concerne la technique du microphone).

holandêsfrancês
geweldigbien
praatparlez
hoofdtête

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il ny aaucune limite à l’émerveillement quils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.

holandêsfrancês
videogamesjeux
enet
sterstar
gamergamer

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).

holandêsfrancês
grootgros
wiltvoulez
ontwerpdesign
draagbaarportable
laarzenbottes
letterlijklittéralement
ookégalement
lowbas

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).

holandêsfrancês
grootgros
wiltvoulez
ontwerpdesign
draagbaarportable
laarzenbottes
letterlijklittéralement
ookégalement
lowbas

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et même s'il n'est pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous offrira un son global exceptionnel

holandêsfrancês
echoecho
enet
echtvraiment
ontworpenconçu
algemeenglobal
apparaatappareil

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et, bien qu'il ne soit pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous donnera un excellent son global

holandêsfrancês
echoecho
enet
echtvraiment
ontworpenconçu
alscomme
algemeenglobal
apparaatappareil

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

holandêsfrancês
zekercertainement
generatiegénération
echoecho
alexaalexa
voegenajouter
kamerpièce
bestaandeexistant

Mostrando 50 de 50 traduções