Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souvent être long" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent être long" de francês para holandês

Traduções de souvent être long

"souvent être long" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

souvent - al alleen altijd andere beste dan dat de deze die dit door echter een en gebruiken geen goed hebben het het meest hoewel iets in is keer kleine krijgen maken meer meest meestal met minder niet nog of ons ook over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot tussen uit vaak van van de van een veel verschillende voor waar wanneer wat ze zeer zijn zonder één
être - aan al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bepaalde berichten beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen buiten contact dan dat de dergelijke deze die direct dit doen door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan kan het kan niet komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats producten samen slechts sommige staan staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
long aan af al alle als beste betekent bij bij de dan dat de deze die doen door door de dus een eerste elke en enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gemakkelijk goed goede grote hebben heel het hoe hoge in in de is jaar korte lang lange langer langere langs lengte maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over samen te team tijd tijdens toe tot tussen twee uit uur van van de vanaf veel via volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat wij zelfs zien zijn zoals zodat zowel zullen

Tradução de francês para holandês de souvent être long

francês
holandês

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

francês holandês
souvent vaak
histoire geschiedenis
réalisations prestaties
photographie fotografie
utilisée gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
comme

FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

francês holandês
cyclistes wielrenners
souvent vaak
début begin
plat vlak
collines heuvels
vent wind
et en
à te
itinéraire route
est is

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

francês holandês
payant betaald
terme duur
park park
étages verdiepingen
et en
oui ja
plus meer
court korte
pour voor
le op

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR Les consommateurs de noix de bétel peuvent souvent être reconnus à leurs dents rouges et au fait qu'ils crachent souvent par terre, car la consommation régulière de bétel a pour effet secondaire une augmentation de la production de salive.

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

francês holandês
dents tanden
terre grond
souvent vaak
et en
production productie
régulière regelmatig
la de
peuvent kunnen
être worden
à van
consommation gebruik
rouges rode
quils ze
de omdat

FR Bien que cela puisse être frustrant lorsqu'il semble que votre ordinateur, votre téléphone ou votre navigateur veuille souvent mettre à jour et redémarrer, ces mises à jour contiennent souvent des mises à jour de sécurité vitales.

NL Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

francês holandês
frustrant frustrerend
ordinateur computer
téléphone telefoon
navigateur browser
souvent vaak
contiennent bevatten
bien que hoewel
ou of
et en
redémarrer opnieuw opstarten
mises à jour updates
mettre à jour bijwerken
semble lijkt
lorsquil als
jour opnieuw
votre je

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
coûteux duur
google google
store store
et en
souvent vaak
peut kan
sur op
comme
pour voor
dapplications app
car omdat

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les...

NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het...

francês holandês
souvent vaak
frustrant frustrerend
coûteux duur
et en
peut kan
être is
pour voor

FR Alors que les appareils photo numériques sont omniprésents, pour manque de temps ou d’outils appropriés, on laisse souvent ses photos telles quelles. Cependant, modifier des photos ne doit pas être un processus long et frustrant.

NL Een fotocamera hebben velen, maar sommigen weten achteraf niet hoe ze hun foto's moeten bewerken.

francês holandês
modifier bewerken
sont ze
et weten
les moeten
pas niet

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les...

NL Wat is leadership development en waarom is het belangrijk?

francês holandês
et en
de het

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les organisations. Trouver et attirer les bons talents demande du temps et des ressources, mais aussi du savoir et de la perspicacité.

NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het vinden en aantrekken van het juiste talent vergt tijd en middelen, maar ook kennis en inzicht.

francês holandês
souvent vaak
frustrant frustrerend
organisations organisaties
attirer aantrekken
bons juiste
et en
talents talent
ressources middelen
peut kan
coûteux duur
pour voor
trouver is
temps tijd
mais maar

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
coûteux duur
google google
store store
et en
souvent vaak
peut kan
sur op
comme
pour voor
dapplications app
car omdat

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

francês holandês
coût kosten
publicité advertentie
podcast podcast
peut kan
varier variëren
cpm cpm
auditeurs luisteraars
et en
souvent vaak
le de
pour hoger
de per
avec met

FR Souvent rectangulaire, parfois carré, le balcon ne fait bien souvent que quelques mètres carrés. Comment l’aménager pour lui donner des ?

NL Een balkon is vaak rechthoekig, soms vierkant. Maar een ding hebben ze nagenoeg allemaal gemeen: ze zijn maar enkele vierkante ?

francês holandês
rectangulaire rechthoekig
balcon balkon
souvent vaak
parfois soms
que ding
carré vierkant
donner een
fait is
des enkele

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

francês holandês
photos fotos
souvent vaak
scène scène
réelle werkelijke
teinte tint
chaude warme
naturelle natuurlijk
ou of
luminosité licht
deviennent worden
de bij
la de
une weinig
semble uitziet
pas niet
qui die
rien een

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
anciennement voorheen
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
logiciels software
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
marques merken
comme
sont worden
légèrement iets

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

francês holandês
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
est is
ayant zijn
de van

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

francês holandês
frère broer
primaires primaire
et en
souvent vaak
le de
à te
entre tussen
tandis terwijl

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven

francês holandês
plus souvent vaker
fermé gesloten
souvent vaak
pour voor
nest de
pas niet
rien niets

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
logiciels software
marques merken
anciennement voorheen
comme
sont worden
légèrement iets
avec met

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

francês holandês
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
a heeft
est is
de van

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs

NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus

francês holandês
souvent vaak
boutique winkel
inspirés geïnspireerde
souvenirs souvenirs
et en
cadeaux cadeaus
qui die

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

francês holandês
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
logiciels software
marques merken
anciennement voorheen
comme
sont worden
légèrement iets
avec met

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

francês holandês
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
a heeft
est is
de van

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

francês holandês
photos fotos
souvent vaak
scène scène
réelle werkelijke
teinte tint
chaude warme
naturelle natuurlijk
ou of
luminosité licht
deviennent worden
de bij
la de
une weinig
semble uitziet
pas niet
qui die
rien een

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

francês holandês
primaire primaire
et en
souvent vaak
le de
entre tussen
tandis terwijl
a had

FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.

NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.

francês holandês
phishing phishing
fichiers bestanden
malveillantes kwaadwillende
pdf pdf
ou of
souvent vaak
de via

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven

francês holandês
plus souvent vaker
fermé gesloten
souvent vaak
pour voor
nest de
pas niet
rien niets

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Les lampes intelligentes sont souvent la première incursion dans la maison intelligente et Hue est souvent en tête de liste.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

francês holandês
souvent vaak
et en
lampes lampen
en in
liste lijst
la de
maison huis
intelligente slimme

FR Il se distingue souvent du texte environnant par sa couleur et est souvent mis en évidence

NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd

francês holandês
souvent vaak
et en
il hij
texte tekst
mis van
en de
couleur kleur

FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places

NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel

francês holandês
peut kunt
famille gezin
souvent vaak
choisissez kies
joli mooie
ou of
sur op
à van
avez heb
vous je
de voor
grand groot

FR Google a introduit un petit hack permettant de gagner du temps pour ceux qui utilisent souvent Google Meet pour des vidéoconférences tout au long de

NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.

francês holandês
google google
introduit geïntroduceerd
petit kleine
souvent vaak
utilisent gebruiken
tout au long de gedurende
a heeft
pour voor
qui die

FR Nous utilisons le téléphone assez souvent par jour - jeux et e-mails le matin, messagerie tout au long de la journée, visionnage de certains contenus le soir - et après environ 16 heures, il est tombé à 30%

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

francês holandês
téléphone telefoon
jeux gamen
s s
assez redelijk
et en
contenus inhoud
après na
heures uur
utilisons we gebruiken
soir avonds
environ ongeveer
messagerie berichten
nous utilisons gebruiken
nous we
est is
de per

FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

francês holandês
itinéraire route
distance afstand
routes wegen
la de
plus langer
destination zijn
en in
est is
de over

FR Bram Stoker, l'auteur de Dracula, est souvent venu passer des vacances à Cruden Bay, et la charmante ville côtière est un lieu agréable où s'arrêter pour une promenade vivifiante le long de magnifiques plages avant un bon café ou thé

NL Bram Stoker, de schrijver van Dracula, vierde vaak vakantie in Cruden Bay, en het mooie kustplaatsje is een heerlijke plek om te stoppen voor een verkwikkende wandeling langs het prachtige strand voordat u geniet van een kop koffie of thee

francês holandês
souvent vaak
bay bay
promenade wandeling
café koffie
vacances vakantie
et en
ou of
magnifiques prachtige
thé thee
est is
agréable mooie
avant voordat
pour voor

FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places

NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel

francês holandês
peut kunt
famille gezin
souvent vaak
choisissez kies
joli mooie
ou of
sur op
à van
avez heb
vous je
de voor
grand groot

FR Les mises en page sont utiles pour les utilisateurs qui envoient souvent des formulaires qui comprennent des blocs de signature et des champs de données qui restent au même endroit tout au long du document

NL Lay-outs zijn nuttig voor gebruikers die regelmatig formulieren met ondertekenings- en gegevensvelden versturen, aangezien ze in alle documenten op dezelfde plaats blijven staan

francês holandês
utiles nuttig
utilisateurs gebruikers
souvent regelmatig
endroit plaats
mises en page lay-outs
formulaires formulieren
et en
en in
restent zijn
mises op
de aangezien
pour voor
qui die
les dezelfde
sont staan

FR Des vallées étroites et escarpées brisent les grandes falaises le long d'ici, de sorte que vous revenez souvent près du niveau de la mer en parcourant de jolis

NL Smalle, steile valleien breken de grote kliffen hier langs, dus je keert vaak terug naar bijna zeeniveau terwijl je je een weg baant over

francês holandês
vallées valleien
grandes grote
falaises kliffen
revenez terug
souvent vaak
vous je

FR L'amélioration du référencement est souvent un processus à long terme, mais si vous essayez d'améliorer le classement de votre site rapidement, il existe quelques stratégies que vous pouvez employer pour arriver en haut d'une page de résultats

NL Het verbeteren van SEO is vaak een langdurig proces, maar als je probeert om de ranking van je site snel te verbeteren, zijn er een paar strategieën die je kunt gebruiken om bovenaan een resultatenpagina te komen

francês holandês
souvent vaak
essayez probeert
classement ranking
rapidement snel
stratégies strategieën
processus proces
site site
référencement seo
le de
existe is
pouvez kunt
résultats een
votre je

FR Pour les tâches récurrentes que vous effectuez le plus souvent, cela signifie que les gains de productivité sont cumulatifs et font une grande différence à long terme.

NL Voor de terugkerende taken die je het vaakst doet, betekent dit dat de productiviteitswinst cumulatief is en een groot verschil maakt op de lange termijn.

francês holandês
différence verschil
terme termijn
tâches taken
et en
le de
vous je
effectuez doet

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

francês holandês
charger opladen
probablement waarschijnlijk
téléphone telefoon
terme termijn
long lange
tout au long de gedurende
en in
est is
garder houden
court korte
meilleur beste
votre je
donc dus
à te
de aan

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

francês holandês
processus proces
sauter springen
décran scherm
et en
aider helpen
seulement een
mieux te
sur op
un alleen
mais maar
fera doen
guider begeleiden
si als
notre ons
de door
vous u

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

francês holandês
petite kleine
facile makkelijk
et en
est is
de achter
quelques paar
entre tussen
source bron

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
m m
au aan
un een
lac meer
du van
dispose is
le de

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) ?Gorperi? en ?Niwärch?, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

francês holandês
de vanuit
à in
les en

FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

francês holandês
new new
jersey jersey
brooklyn brooklyn
ponts bruggen
river river
et en
vous je

FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !

NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.

francês holandês
câble kabel
jack jack
stéréo stereo
qualité goed
ou of
dun is
ce dit
pour voor
votre uw

Mostrando 50 de 50 traduções