Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salissant les mains" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salissant les mains" de francês para holandês

Traduções de salissant les mains

"salissant les mains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één
mains bij eigen hand handen hebben hebt heeft is kunnen maken moet tot wat wij ze zijn

Tradução de francês para holandês de salissant les mains

francês
holandês

FR Ce cours élargit le propos et inclut des techniques et des procédés qui serviront à quiconque souhaite illustrer en se salissant les mains avec des processus manuels.

NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.

francês holandês
cours cursus
techniques technieken
souhaite wil
illustrer illustreren
mains handen
manuels handmatig
et en
ce deze
le de
en in
qui die
à te

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

NL Was je handen voordat je hem aanraakt. Rupsen kunnen gemakkelijk ziektekiemen van je handen overnemen, dus zorg dat je schone handen hebt voordat je hem aanraakt.[13]

francês holandês
mains handen
facilement gemakkelijk
laver was
à van
propres schone
peut kunnen
donc dus
avant voordat
vos je

FR Votre kit de voyage pourrait inclure des accessoires comme des essuie-mains, des bandages, une crème solaire, des désinfectants pour les mains et des bonbons à la menthe.

NL De reiskit kan dingen bevatten zoals een zeeppompje, handdoekjes pleisters, zonnebrandcrème en pepermuntjes.

francês holandês
pourrait kan
inclure bevatten
et en
la de
comme

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

francês holandês
mains handen
et en
le de
sur op
vous je

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

francês holandês
mains handen
panneau met
la de
il hij
gens mensen
paire een
puissent kunnen

FR Il récupère les vieux téléphones et semploie à les remettre entre les mains de personnes isolées qui ont besoin dun moyen dappeler le 911 à tout moment, comme les victimes de violences conjugales ou les personnes âgées

NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen

francês holandês
vieux oude
téléphones telefoons
mains handen
victimes slachtoffers
violences geweld
isolé geïsoleerd
personnes âgées ouderen
et en
ou of
besoin nodig
moment moment
le op
comme
ont ze
personnes mensen
qui die

FR Le contrôle d’accès protège les informations confidentielles, telles que les données des clients, les informations personnellement identifiables et la propriété intellectuelle, et évite qu’elles ne tombent entre les mauvaises mains

NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt

francês holandês
confidentielles vertrouwelijke
mains handen
et en
informations informatie
propriété eigendom
le ervoor
que dat
ne niet
entre in
la zoals

FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.

NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.

francês holandês
mains handen
intéressant interessant
ou of
le de
bots bots
jeu game
garder houden
exemple een
pas niet
pouvez kunt
est is
vous u

FR Et nous touchons les cœurs, les esprits et les mains à travers des vêtements sélectionnés et des produits de marque qui se connectent avec les consommateurs de manière émotionnelle durable.

NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.

francês holandês
cœurs harten
esprits geesten
mains handen
vêtements kleding
manière manieren
et en
à van
nous we
consommateurs consumenten
qui die

FR Et nous touchons les cœurs, les esprits et les mains à travers des vêtements sélectionnés et des produits de marque qui se connectent avec les consommateurs de manière émotionnelle durable.

NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.

francês holandês
cœurs harten
esprits geesten
mains handen
vêtements kleding
manière manieren
et en
à van
nous we
consommateurs consumenten
qui die

FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

francês holandês
informatique it
pratiques practices
devops devops
innovations innovaties
livraison bezorging
consommateurs consumenten
entier hele
en in
monde wereld
sur op
les best
de over

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

francês holandês
mains handen
données gegevens
et en
toujours altijd
clients klanten
mes ik
à van
celles die
dans in
de voor
recevoir ontvang
temps tijd

FR affiche d'art de ligne magique avec les mains, les cactus, la lune et les étoiles

NL magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren

francês holandês
affiche poster
magique magische
mains handen
cactus cactus
et en
étoiles sterren
lune maan

FR ensemble ésotérique de doodle mystique boho. affiche d'art de ligne magique avec les mains, les cactus, la lune et les étoiles. illustration vectorielle moderne bohème Vecteur Pro

NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector

francês holandês
affiche poster
magique magische
mains handen
moderne moderne
cactus cactus
et en
étoiles sterren
vecteur vector
lune maan
pro pro

FR Pourtant, en critiquant les projets de l'amiral, ils aident Facebook à renforcer son emprise sur les données des consommateurs dans un monde où une quantité disproportionnée de données et de pouvoir est entre les mains de quelques-uns

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

francês holandês
projets plannen
aident helpen
facebook facebook
renforcer vergroten
monde wereld
mains handen
et en
données gegevens
en in
sur op
quantité hoeveelheid
est is
ils ze

FR Il arrêtera également rapidement de suivre les routes lorsque les lignes deviendront indistinctes - ce qui est courant au Royaume-Uni - comme toujours, vous devez avoir les mains sur le volant à tout moment pour garder le contrôle du véhicule.

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.

francês holandês
rapidement snel
routes wegen
lignes lijnen
mains handen
contrôle controle
suivre volgen
toujours altijd
moment tijde
le de
également ook
est is
garder houden
comme
véhicule voertuig
vous u
devez moet
pour stuur
ce wat

FR Cela signifie que vous pouvez mettre le Kindle entre les mains de votre enfant et acheter des livres et les faire livrer sur son appareil pour quil les lise. Ils apparaîtront simplement sur la page daccueil.

NL Dit betekent dat je de Kindle in de handen van je kind kunt leggen en boeken kunt kopen en ze op hun apparaat kunt laten bezorgen om te lezen. Ze verschijnen gewoon op de startpagina.

francês holandês
mains handen
acheter kopen
livrer bezorgen
appareil apparaat
apparaîtront verschijnen
et en
livres boeken
enfant kind
simplement gewoon
pouvez kunt
votre je
ils ze

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.

francês holandês
arc arc
demandez vraag
et en
one one
actualités nieuws
plus meer
musique muziek
à van
votre je

FR La BeatBuddy est une boîte à rythmes révolutionnaire contrôlable en mains libres. Cet accessoire est idéal pour les guitaristes, les bassistes et les claviéristes.

NL De BeatBuddy is een revolutionaire drummachine met hands-free bediening. De ideale accessoire voor onder ander gitaristen, bassisten en toetsenisten.

francês holandês
libres free
accessoire accessoire
idéal ideale
bassistes bassisten
et en
la de
pour voor
est is
une een

FR Heureusement, dans les années 1950, il est arrivé dans les mains de philantropes : Lord et Lady Iliffe qui avaient une passion pour les intérieurs Renaissance

NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs

francês holandês
arrivé kwam
mains handen
intérieurs interieurs
et en
heureusement gelukkig
dans in
passion passie
années jaren
les de
qui die
pour voor

FR C’est un cours pour ceux qui aiment créer, ceux qui n’ont pas peur de se salir les mains, les illustrateurs en quête de nouvelles techniques ou les graphistes qui souhaitent s’éloigner de l’ordinateur.

NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.

francês holandês
cours cursus
aiment houdt
mains handen
nouvelles nieuwe
techniques technieken
peur bang
créer creëren
ou of
de bij
pour voor
quête zoek
qui die
pas niet
les weg
en de

FR Il arrêtera également rapidement de suivre les routes lorsque les lignes deviendront indistinctes - ce qui est courant au Royaume-Uni - comme toujours, vous devez avoir les mains sur le volant à tout moment pour garder le contrôle du véhicule.

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.

francês holandês
rapidement snel
routes wegen
lignes lijnen
mains handen
contrôle controle
suivre volgen
toujours altijd
moment tijde
le de
également ook
est is
comme
véhicule voertuig
vous u
devez moet
pour stuur
ce wat

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.

francês holandês
arc arc
demandez vraag
et en
one one
actualités nieuws
plus meer
musique muziek
à van
votre je

FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

francês holandês
informatique it
pratiques practices
devops devops
innovations innovaties
livraison bezorging
consommateurs consumenten
entier hele
en in
monde wereld
sur op
les best
de over

FR Pourtant, en critiquant les projets de l'amiral, ils aident Facebook à renforcer son emprise sur les données des consommateurs dans un monde où une quantité disproportionnée de données et de pouvoir est entre les mains de quelques-uns

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

francês holandês
projets plannen
aident helpen
facebook facebook
renforcer vergroten
monde wereld
mains handen
et en
données gegevens
en in
sur op
quantité hoeveelheid
est is
ils ze

FR Les chevaliers, par exemple, ont plus darmures et manient des armes à deux mains, tandis que les archers se concentrent sur les combats à longue distance et ont le moins de santé.

NL Ridders hebben bijvoorbeeld meer bepantsering en hanteren tweehandige wapens, terwijl boogschutters zich richten op langeafstandsgevechten en de minste hoeveelheid gezondheid hebben.

francês holandês
armes wapens
santé gezondheid
concentrent richten
et en
le de
exemple bijvoorbeeld
sur op

FR Nous mettons les résultats entre les mains des parties prenantes via les applications intelligentes que nous construisons pour vous

NL De resultaten leggen we in handen van stakeholders via de Smart Applications die we voor u bouwen

francês holandês
résultats resultaten
mains handen
intelligentes smart
applications applications
nous we
parties prenantes stakeholders
via via
pour voor
vous u

FR Robustes et pleine grandeur, ces multi-outils Leatherman sont conçus pour les projets ambitieux et les mains qui les concrétisent

NL Deze multifunctionele allround gereedschappen van Leatherman voor zwaar gebruik zijn ontworpen voor grote projecten en de handen die deze projecten uitvoeren

francês holandês
conçus ontworpen
mains handen
outils gereedschappen
et en
projets projecten
pour voor
qui die

FR Les étiquettes transparentes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains

NL Transparante etiketten op maat voor handreiniger zijn een snelle en makkelijke manier om je flessen handreiniger van een etiket te voorzien

francês holandês
étiquettes etiketten
transparentes transparante
personnalisées op maat
bouteilles flessen
rapide snelle
et en
pour voor

FR Les étiquettes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains

NL Etiketten op maat voor handreiniger zijn een snelle en makkelijke manier om je flessen handreiniger van een etiket te voorzien

francês holandês
étiquettes etiketten
personnalisées op maat
bouteilles flessen
rapide snelle
et en
pour voor

FR Les podcasts populaires comme Morning Brew et la NFL les utilisent, vous savez donc que vous êtes entre de bonnes mains.

NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.

francês holandês
podcasts podcasts
populaires populaire
nfl nfl
savez weet
mains handen
et en
utilisent gebruiken
la de
de zodat
comme
vous bent

FR Disponible pour toute personne résidant en région flamande, les loopbaancheques vous permettent de reprendre votre carrière en mains et vous aide à prendre les bonnes décisions

NL Na het afronden van de eerste coaching, kan je nog een tweede Loopbaancheque aanvragen voor 3u

francês holandês
vous u
personne van de
en de
votre je
à van

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

francês holandês
célèbre beroemde
debout staat
appartement appartement
dos rug
écran scherm
mains handen
poches zakken
la de
française franse

FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

francês holandês
juste net
lignes lijnen
instant moment
magique magisch
et en
le de
mains handen
main hand
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cape, les yeux fermés, rire, les mains

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...

francês holandês
décrire beschrijven
cape cape
rire lachen
mains handen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
yeux ogen
la de
photographie foto

FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.

NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.

francês holandês
localement lokaal
mains handen
jours dagen
commande bestelling
et en
livres boeken
sont worden
imprimé afgedrukt
à in
nos onze
votre je

FR « Elle s'est servie de Tableau pour mettre les données entre les mains de ces conseillers financiers. »

NL "Ze gebruikten Tableau om deze financieel adviseurs van betere data te voorzien".

francês holandês
tableau tableau
conseillers adviseurs
financiers financieel
données data
elle ze
de van
mettre om

FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

francês holandês
maintient houdt
composants componenten
mains handen
libres vrij
ou of
la de
câbles kabels
vos je

FR . Même si vous ne touchez pas directement les excréments avec vos mains, la poussière de litière qui est soulevée au moment du nettoyage peut être respirée et elle peut alors contaminer les poumons si elle contient le virus.

NL Zelfs als je de ontlasting niet direct in handen hebt, kan het schoonmaken van de kattenbak veroorzaken dat stof in de lucht komt, wat de longen kan irriteren en kan leiden tot de verspreiding van toxoplasmose.

francês holandês
mains handen
poussière stof
nettoyage schoonmaken
directement direct
et en
peut kan
pas niet
si als
même zelfs
vos je

FR Assurez-vous également de laver vos mains avant et après avoir mangé, de même que toutes les fois où vous utilisez les toilettes

NL Zorg er ook voor dat je je handen was voor en na het eten, en wanneer je naar het toilet bent geweest

francês holandês
mains handen
toilettes toilet
laver was
et en
après na
également ook
vous bent
vos je
de voor

FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

francês holandês
sensibles gevoelige
mains handen
et en
en in
être worden
afin te
pas niet
de dat

FR 3. Nous protégeons vos donnéesVos données vous appar­tiennent. Nous nous assurons que cela reste le cas en mettant en œuvre tous les efforts raison­nables pour les empêcher de tomber entre de mauvaises mains.

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

francês holandês
protégeons beschermen
données gegevens
tiennent houden
empêcher voorkomen
mains handen
nous we
en in
le de
de door

FR Si vous trouvez que les bâtons de DualSense ne sont pas tout à fait adaptés à vos mains, ou que vos doigts continuent de glisser, les capuchons de bâtonnets pourraient être une excellente réponse.

NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.

francês holandês
mains handen
doigts vingers
ou of
réponse antwoord
adapté geschikt
à van
pas niet
si als
de voor
vos je
continuent steeds
fait de
une een

FR Ajoutez un boîtier plus petit et de nombreuses possibilités de les récupérer à un prix très avantageux et vous avez un gagnant entre les mains.

NL Voeg een kleinere koffer toe en veel mogelijkheden om ze met een flinke korting op te halen en je hebt een winnaar in handen.

francês holandês
ajoutez voeg
récupérer halen
gagnant winnaar
mains handen
et en
possibilités mogelijkheden
vous je
de toe
à te
plus petit kleinere
prix met

FR Léquipe de lAC-12 - qui comprend les trois personnages principaux des saisons précédentes: DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) et le surintendant Ted Hastings (Adrian Dunbar) - a un autre cas délicat entre les mains.

NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.

francês holandês
comprend omvat
saisons seizoenen
précédentes voorgaande
steve steve
martin martin
ted ted
mains handen
équipe team
et en
a heeft
trois drie
le de

FR Si la pièce est trop lumineuse ou trop sombre ou trop simple et sans fonctionnalités, les caméras auraient du mal à différencier les contrôleurs de lenvironnement et le résultat était un suivi des mains inexact et frustrant

NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing

francês holandês
sombre donker
caméras cameras
différencier onderscheiden
contrôleurs controllers
frustrant frustrerend
ou of
et en
fonctionnalités functies
était was
simple duidelijk
pièce kamer
est is
résultat resultaat
sans zonder
si als

FR Il est également intéressant de noter quOculus travaille toujours dur pour améliorer le suivi des mains pour les développeurs et les utilisateurs:

NL Het is ook de moeite waard om te zien dat Oculus nog steeds hard werkt aan het verbeteren van handvolging voor ontwikkelaars en gebruikers:

francês holandês
travaille werkt
dur hard
améliorer verbeteren
développeurs ontwikkelaars
utilisateurs gebruikers
et en
le de
également ook
est is
pour voor

FR Apple teste également les caméras intégrées pour le suivi des mains et travaillerait également sur un système permettant de saisir du texte en `` tapant dans les airs.

NL Apple test ook de ingebouwde cameras voor handvolging en zou ook werken aan een systeem om tekst in te voeren door in de lucht te typen.

francês holandês
apple apple
teste test
caméras cameras
système systeem
et en
intégré ingebouwde
également ook
le de
texte tekst
en in
pour voor
tapant typen

FR Son corps est presque parfait pour les mains moyennes à petites - nous pensons que les joueurs à grande main pourraient avoir du mal avec lui - et nous lavons trouvé confortable à utiliser pendant nos sessions de jeu.

NL Zijn lichaam neigt naar een goede pasvorm voor middelgrote tot kleine handen - we vermoeden dat groothandige gamers er misschien moeite mee hebben - en we vonden het comfortabel om te gebruiken tijdens onze speelsessies.

francês holandês
corps lichaam
trouvé vonden
confortable comfortabel
petites kleine
joueurs gamers
et en
utiliser gebruiken
mains handen
nous we
est misschien
à te
nos onze

FR Comme pour ces dernières chaussures, attendez-vous à ce que les Ultraboosts de 200 $ / 140 £ se vendent en quelques secondes et, comme dhabitude, nous pensons quils finiront probablement entre les mains de scalpers plutôt que de vrais fans

NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans

francês holandês
dernières laatste
chaussures schoenen
secondes seconden
pensons denken
probablement waarschijnlijk
mains handen
plutôt in plaats van
vrais echte
fans fans
attendez verwacht
et en
vous je
de bij
à van
en in
nous we
quils ze
comme
pour binnen
quelques enkele

Mostrando 50 de 50 traduções