NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
"appartement in parijs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
appartement | appartement appartements au chambre chambres est les logement pièces un une |
parijs | au aux avec dans de la des europe france française par paris plus pour sur urbaine vers ville villes à |
NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
artiest | artiste |
parijs | paris |
muren | murs |
brengen | apporter |
wereld | monde |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
artiest | artiste |
parijs | paris |
muren | murs |
brengen | apporter |
wereld | monde |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
dame | dame |
monument | monument |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Parijs zijn: Luchthaven Orly (ORY) 14.27km,Luchthaven Parijs-Charles de Gaulle (CDG) 22.64km,Luchthaven Parijs Beauvais Tillé (BVA) 69.30km
FR Les aéroports les plus proches de Paris sont: Orly Airport (ORY) 14.27km,Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) 22.64km,Beauvais-Tillé Airport (BVA) 69.30km
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
cdg | cdg |
NL Beschikbaar appartement 1 met 1 slaapkamer en slaapbank/3 personen klein terras met zicht op het zwembad appartement 2 met 1 slaap
FR Disponible appartement 1 avec 1 chambre et canapé-lit/3 personnes appartement 2 avec 1 chambre et 1 chambre séparée pour enfants/4
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponible |
en | et |
slaapbank | lit |
personen | personnes |
NL Tijdens je vakantie in Noorwegen biedt een appartement je maximale vrijheid. Je hebt de keuze tussen zelf koken of volledige service in je appartement.
FR Si vous voulez séjour en location de vacances avec un maximum de liberté pour votre voyage en Norvège, louez un appartement. Vous pouvez choisir un appartement avec cuisine équipée pour cuisiner vous-même, ou une location avec repas compris.
holandês | francês |
---|---|
noorwegen | norvège |
appartement | appartement |
maximale | maximum |
keuze | choisir |
vrijheid | liberté |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
zittend | assis |
kantoor | bureau |
sigaret | cigarette |
hand | main |
bis | bis |
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
ontmoeting | rencontre |
zanger | chanteur |
appartement | appartement |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.
holandês | francês |
---|---|
beroemde | célèbre |
appartement | appartement |
rug | dos |
handen | mains |
zakken | poches |
staat | debout |
scherm | écran |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
november | novembre |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
zittend | assis |
kantoor | bureau |
notities | notes |
bis | bis |
NL Parijs, Frankrijk, april 1982 --- Ontmoeting met Serge Gainsbourg, 54, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis
FR Paris, France, avril 1982 --- Rencontre avec Serge Gainsbourg, 54 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
april | avril |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
bis | bis |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
FR A Paris en novembre 1977 Michelle de Rouville (journaliste de Paris Match) rencontre Serge Gainsbourg. 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main.
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
zittend | assis |
kantoor | bureau |
sigaret | cigarette |
hand | main |
bis | bis |
NL Parijs, Frankrijk, april 1982 --- Ontmoeting met Serge Gainsbourg, 54, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis
FR Paris, France, avril 1982 --- Rencontre avec Serge Gainsbourg, 54 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
april | avril |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
bis | bis |
NL Parijs, Frankrijk, maart 1956: ontmoeting met Françoise Sagan bij haar thuis in haar appartement aan de rue de Grenelle, een herenhuis waar ze onlangs heeft gewoond
FR A Paris en mars 1956 nous rencontrons Françoise Sagan chez elle dans son appartement de la rue de Grenelle, un hôtel particulier qu'elle habite depuis peu
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
maart | mars |
appartement | appartement |
rue | rue |
NL De elegante kamers en suites geven u het comfort van een Parijs appartement.
FR L'élégance des chambres et des suites offrant le confort d'un appartement parisien
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
seine | seine |
blauwe | bleue |
uur | heure |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
arc | arc |
paard | cheval |
hand | main |
en | et |
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
oktober | octobre |
porte | porte |
en | et |
voorgrond | premier plan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Ramoneuses sur les toits de Paris
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
franse | francaises |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
FR Le train Thalys d?Amsterdam Centraal à Paris Nord est probablement l?un des moyens les plus relaxants de se rendre à Paris
holandês | francês |
---|---|
is | est |
waarschijnlijk | probablement |
ontspannende | relaxants |
manieren | moyens |
NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org
FR Climat Paris: Pluviométrie et Température moyenne Paris, diagramme ombrothermique pour Paris - Climate-Data.org
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
org | org |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
biedt | propose |
stijlvolle | stylé |
kamers | chambres |
NL Er is een nieuwe hotspot in het centrum van Parijs: citizenM Parijs Gare de Lyon hotel
FR Le centre-ville de Paris n'avait besoin que d'une chose pour être encore plus impressionnant : un hôtel citizenM près de la gare de Lyon
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
hotel | hôtel |
is | être |
lyon | lyon |
NL Nice naar Parijs was er een toilet aanwezig. Parijs naar Amsterdam was de toilet stuk. Vond de stoelen niet comfortabel voor zo'n lange rit.
FR Mon bus n'est jamais arrivé à la gare de départ et je n'ai pas été notifié. Chaque conducteurs blablacar bus auxquels je me suis adressé n'avais pas d'informations et le service téléphonique ne répondait pas
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
FR Explorez la Ville Lumière, ses bistrots, ses superbes monuments et ses riches musées. Aux quatre coins de la ville, les hôtels Novotel sont parfaits pour vos séjours à Paris — découvrez pourquoi.
NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen
FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg
NL Mijn 76-jarige moeder woonde hier altijd met veel plezier in haar eigen appartement, tot de stad door de aardbeving werd getroffen
FR Cette catastrophe selon le dernier bilan en cours à causé la mort de 71 morts et plus de 800 bléssés
NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace
FR L'acteur vient d'acheter un appartement sur le port de Monaco au troisième étage d'un immeuble futuriste, le palais Eraclès
holandês | francês |
---|---|
acteur | acteur |
appartement | appartement |
gekocht | acheter |
haven | port |
derde | troisième |
futuristisch | futuriste |
gebouw | immeuble |
verdieping | étage |
NL Uw persoonlijke chef-kok bezoekt u in uw appartement, compleet met de benodigde apparatuur en ingrediënten om te koken
FR Votre chef personnel vous rendra visite dans votre appartement avec l'équipement et les ingrédients nécessaires à la cuisson
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
benodigde | nécessaires |
en | et |
ingrediënten | ingrédients |
koken | cuisson |
apparatuur | équipement |
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
FR Tous les hébergements Caravane Chalet Gîte Mobil home Bungalow toilé Tente Bungalow toile et bois Cabane Appartement Bungalow
holandês | francês |
---|---|
tent | tente |
en | et |
hout | bois |
appartement | appartement |
chalet | chalet |
NL Als je in een appartement woont, of midden in de stad, dan zal het moeilijker zijn om een composttoilet te installeren en te onderhouden.
FR C'est bien plus difficile à mettre en place et à gérer dans un environnement urbain ou si vous vivez en appartement.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
appartement | appartement |
moeilijker | plus difficile |
installeren | mettre |
en | et |
onderhouden | gérer |
de | plus |
NL Of je nu in een huis hebt, een appartement, of thuis woont bij je ouders, je zal altijd ervoor moeten zorgen dat je omgeving schoon blijft
FR Que vous vivez dans un appartement, dans une maison ou si vous avez une chambre à part au domicile de vos parents, il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir votre espace de vie propre
holandês | francês |
---|---|
ouders | parents |
omgeving | espace |
blijft | il est |
NL Een vouwfiets is de beste keuze voor een klein appartement.
FR Le vélo pliant est le meilleur choix si vous vivez dans un petit appartement.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
keuze | choix |
klein | petit |
appartement | appartement |
NL 10 tips bij het investeren in een appartement
FR 10 conseils pour investir dans un appartement
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
investeren | investir |
appartement | appartement |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
FR Quels sont les éléments clés à garder à l'esprit lors de l'achat d'un appartement ? Comment maximiser votre investissement immobilier ? Nous vous donnons 10 trucs et astuces à appliquer lors de l'achat d'un bien immobilier résidentiel.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
maximaliseren | maximiser |
en | et |
elementen | éléments |
NL De Ring Door View Cam is ontworpen voor mensen die in een appartement of flat wonen en voegt een zoeker toe zodat je je bestaande zoeker kunt vervangen en er een videodeurbel van kunt maken.
FR La Ring Door View Cam est conçue pour ceux qui vivent dans un appartement ou un appartement, en ajoutant un viseur pour vous permettre de remplacer votre viseur existant et de le transformer en sonnette vidéo.
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
ontworpen | conçue |
vervangen | remplacer |
cam | cam |
NL Mocht je dat niet weten, geeft niets, want daarom is er Apartum.com waar je altijd een appartement reserveert voor de laagste prijs.
FR C’est pour cela qu’Apartum.com est là : vous offrir en permanence la possibilité de trouver et de réserver l’appartement le moins cher.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
prijs | cher |
NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.
FR Magique ? Presque ! Notre moteur de recherche compare et sélectionne les meilleurs choix possibles, même si l’appartement en question se trouve sur plusieurs sites web : vous gagnez du temps et de l’argent pour ce qui compte vraiment !
holandês | francês |
---|---|
magie | magique |
en | et |
selecteert | sélectionne |
opties | choix |
appartement | appartement |
verschillende | plusieurs |
tijd | temps |
werkelijk | vraiment |
NL Nu hoef je alleen nog maar het appartement te kiezen dat je het meest aanspreekt. Zo simpel en snel.
FR Ensuite, il ne vous reste plus qu’à choisir votre appartement préféré. Vite fait, bien fait…
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
kiezen | choisir |
snel | vite |
te | à |
NL Zijn jullie een familie of een groep vrienden? Waarom zou je niet een heel appartement huren voor de prijs van een trieste hotelkamer?
FR Vous partez en famille ou entre amis ? Pour le prix d’une lugubre chambre d’hôtel, pourquoi ne pas louer tout un appartement ?
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
vrienden | amis |
huren | louer |
NL Appartementen op het strand, in de bergen, appartementen in de sneeuw en in het centrum van een grote stad. Wat ook jouw bestemming is. Vind het beste appartement voor de beste prijs.
FR Des appartements à la plage ou à la montagne, des appartements à la neige ou au cœur des grandes agglomérations… Quelle que soit votre destination, trouvez à tout moment le meilleur logement, au meilleur prix !
holandês | francês |
---|---|
appartementen | appartements |
strand | plage |
bergen | montagne |
sneeuw | neige |
centrum | cœur |
grote | grandes |
vind | trouvez |
appartement | logement |
NL Bij de installatie van onze modem hebben we veel telefonische ondersteuning gekregen, we hadden beslist om te verhuizen en om de modem zelf te installeren in ons nieuwe appartement
FR On a eu beaucoup d'aide (par téléphone) à installer notre modem (+ à le débrancher et re-installer dans notre nouvel appartement quand on a déménagé)
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | aide |
en | et |
nieuwe | nouvel |
appartement | appartement |
modem | modem |
NL De Santa and Cole Disco-wandlamp heeft een slanke vorm die uniek past in verschillende maten van uw appartement. Het geeft een warme en verfrissende gloed aan alle hoeken en gang.
FR L'applique murale Santa et Cole Disco se présente sous une forme élégante qui s'adapte de manière unique à différentes tailles de votre appartement. Il fournit une lueur chaude et rafraîchissante à tous les coins et couloirs.
holandês | francês |
---|---|
maten | tailles |
appartement | appartement |
geeft | fournit |
warme | chaude |
gloed | lueur |
hoeken | coins |
wandlamp | applique |
disco | disco |
NL Indien u in een appartement woont, zullen uw onderburen blij zijn als uw hart sneller klopt voor tapijt, omdat tapijt contactgeluid beter kan verminderen dan andere vloeren.
FR Si vous vivez dans un immeuble, votre voisin d'en dessous sera heureux de votre attirance pour la moquette, car les tapis peuvent mieux réduire les bruits d'impact que d'autres revêtements de sol.
holandês | francês |
---|---|
blij | heureux |
tapijt | tapis |
verminderen | réduire |
vloeren | sol |
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
FR Mis0happy (ou Nina Nguyen) est une illustratrice indépendante qui aime créer des œuvres joyeuses depuis son appartement douillet. Elle aime créer des personnages originaux et intégrer de mauvaises blagues à ses œuvres.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendante |
appartement | appartement |
en | et |
slechte | mauvaises |
werk | œuvres |
verwerken | intégrer |
grappen | blagues |
NL Als je liever alle ruimte voor jezelf wilt hebben dan is een studio appartement de perfecte keuze
FR Louer un studio est l'option parfaite si vous souhaitez bénéficier de tout l’espace pour vous
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
studio | studio |
perfecte | parfaite |
keuze | option |
NL Boek je kamer nog voor het semester in Frankfurt am Main begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Francfort-sur-le-Main d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
holandês | francês |
---|---|
dicht | proches |
universiteit | université |
scholen | universités |
NL Boek je kamer nog voor het semester in Berlijn begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Berlin d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
holandês | francês |
---|---|
berlijn | berlin |
dicht | proches |
universiteit | université |
scholen | universités |
Mostrando 50 de 50 traduções