Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sagit pas dun" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagit pas dun" de francês para holandês

Traduções de sagit pas dun

"sagit pas dun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sagit aan aangezien al alle alleen alles als altijd betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze die dit dit is doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen en er is gaan gaat om geen geluid gewoon hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden iets in in de is is het je je moet kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onze ook op over pro te terwijl toch tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarbij want wat we we hebben welke weten wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
pas - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apps auto beetje bent beste betekent biedt bij daar dan dat dat is de de app de meeste dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het is niet je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten naar naar de nee nemen niet niet meer niet te niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina pro probleem sommige staan staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
dun 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doet door dus echt echter een een aantal een beetje eerste elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geeft geen genoeg gewoon goed heb hebben hebt heeft hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar je je hebt kan komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro samen slechts snel staat steeds te terwijl tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we hebben worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zouden zullen één

Tradução de francês para holandês de sagit pas dun

francês
holandês

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

NL Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel

francês holandês
simple eenvoudige
smartphone smartphone
et en
également ook
mais maar
sagit is
beaucoup veel

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

NL De Garmin Vivosport is een vervanger voor de Vivosmart HR+, want dit is een fitnessband die niet alleen een hartslagmeter heeft, maar ook een ingebouwde GPS heeft.

francês holandês
intégré ingebouwde
garmin garmin
gps gps
le de
également ook
sagit is
seulement een
de want
qui die

FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même

NL Het gaat om een krachtoverdragend pad en een ontvanger, soms in de vorm van een hoesje dat aan een mobiel apparaat is bevestigd of in de telefoon zelf is ingebouwd

francês holandês
récepteur ontvanger
parfois soms
forme vorm
attaché bevestigd
intégré ingebouwd
et en
ou of
téléphone telefoon
la de
appareil apparaat
mobile mobiel
sagit is
à van
même zelf

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

francês holandês
mode modus
trouver vinden
poids gewicht
lourd zware
animal de compagnie huisdier
bébé baby
ou of
le de
enfant kind
à van
dun van een
qui waarmee
dispose heeft
votre je

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.

francês holandês
dispose heeft
amplificateurs versterkers
classe klasse
h h
moteur motor
puissance vermogen
et en
augmenter vergroten
portée bereik
personnalisé op maat
également ook
deux twee
à te

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

francês holandês
connu bekend
conduire rijden
standard standaard
permis de conduire rijbewijs
et en
le de
sagit is
besoin nodig
pour erop
de aangezien
comme
votre uw
à te
vous u

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.

francês holandês
dispositif apparaat
rumeurs geruchten
modèles modellen
galaxy galaxy
z z
écran scherm
ou of
bien que hoewel
à van
la de
similaire vergelijkbaar
nous we
sagit is
pas niet
de over

FR Il sagit dun aspirateur sans fil qui se sent aussi puissant que vous pourriez le souhaiter, et nous navons pas une seule fois vu quil manquait de jus lors dun balayage de toute la maison.

NL Dit is een draadloze stofzuiger die zo krachtig aanvoelt als je maar wilt, en we hebben niet één keer meegemaakt dat het sap op was tijdens een veegbeurt door het hele huis.

francês holandês
aspirateur stofzuiger
puissant krachtig
souhaiter wilt
jus sap
sans fil draadloze
et en
fois keer
sagit is
le op
nous we
maison huis
seule een
vous je
navons hebben
pas niet
toute door
qui die
aussi zo

FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

francês holandês
connu bekend
conduire rijden
standard standaard
permis de conduire rijbewijs
et en
le de
sagit is
besoin nodig
pour erop
de aangezien
comme
votre uw
à te
vous u

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

francês holandês
fin einde
conception ontwerp
gadget gadget
ou of
la de
clairement duidelijk
pas niet
est is

FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

francês holandês
impressionnante indrukwekkend
jeu spel
consoles consoles
modernes moderne
et en
sur op
assez behoorlijk
sagit is
avec met

FR Il sagit dun superbe kit, un rasoir rotatif par défaut, bien quil dispose dun accessoire de coupe extrêmement utile également

NL Dit is een fantastisch stuk uitrusting, standaard een roterend scheerapparaat, hoewel het een trimhulpstuk heeft dat ook buitengewoon handig is

francês holandês
kit uitrusting
extrêmement buitengewoon
utile handig
également ook
sagit is
défaut standaard
superbe fantastisch

FR La Watch Series 7 dispose dun processeur S7, qui serait également 20 % plus rapide que le S5, il sagit donc dun processeur S6 repensé avec la même puissance

NL De Watch Series 7 heeft een S7-processor, die ook 20 procent sneller zou zijn dan de S5, dus het is een opnieuw ontworpen S6-processor met hetzelfde vermogen

francês holandês
series series
processeur processor
repensé opnieuw ontworpen
puissance vermogen
watch watch
également ook
sagit is
donc dus
avec met
qui die
serait zijn

FR Il sagit dun remastering irréprochable dun défi énorme et détaillé - et il est nécessaire de jouer sur la PS5.

NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.

francês holandês
défi uitdaging
énorme enorme
détaillé gedetailleerde
nécessaire vereist
et en
jouer spelen
la de
sagit is
sur op
de van

FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

francês holandês
prenez neemt
rapidement snel
et en
ou of
toujours altijd
sagit is
vous je
de want
compte een
portable laptop
qui die
ne geen

FR Il sagit dun écran daspect 3:2, la meilleure forme courante pour maximiser lespace perçu sur lécran sans augmenter la largeur dun ordinateur portable

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

francês holandês
écran scherm
forme vorm
maximiser maximaliseren
augmenter vergroten
largeur breedte
la de
sagit is
sans zonder
il dit
portable laptop

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is

francês holandês
plans abonnementen
smart smart
dautres andere
détection detectie
animal dier
arlo arlo
fonctionnalités functies
ou of
également ook
peut kan
vous je
comme
sagit is
personne persoon
véhicule voertuig
ce wat

FR Cest peut-être lindication quil sagit dun processeur et dun GPU de deuxième niveau par rapport aux modèles phares.

NL Dit is misschien de indicatie dat dit een tweederangs processor en GPU is in vergelijking met de vlaggenschipmodellen.

francês holandês
processeur processor
par rapport vergelijking
et en
peut misschien
sagit is

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il sagit dun remasterisation dun jeu qui a été lancé à lorigine en 2003 et qui est merveilleux.

NL Wat maakt het interessant? Dit is een remaster van een game die oorspronkelijk in 2003 werd gelanceerd en een geweldige game.

francês holandês
intéressant interessant
jeu game
lancé gelanceerd
merveilleux geweldige
et en
à van
en in
sagit is
qui die

FR Il ne sagit que dun port USB, dun bouton de connexion du contrôleur et du bouton marche / arrêt du logo Xbox brillant

NL Het is gewoon een USB-poort, controller-verbindingsknop en het gloeiende Xbox-logo aan / uit-schakelaar om over te schreeuwen

francês holandês
logo logo
xbox xbox
port poort
usb usb
et en
port usb usb-poort
sagit is
de over

FR Il sagit dun retour triomphal dun favori très apprécié et qui mérite dêtre considéré si vous voulez garder la vie simple.

NL Dit is een triomfantelijke terugkeer van een geliefde favoriet en het overwegen waard als je het leven eenvoudig wilt houden.

francês holandês
favori favoriet
et en
simple eenvoudig
sagit is
garder houden
vie leven
retour een
si als
voulez wilt

FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».

NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.

francês holandês
magasin winkel
films films
télévision tv
numérique digitale
et en
à van
sagit is
de voor

FR Essentiellement, il sagit dabord dun appareil de fitness - et cest ce que vous attendez dun Garmin .

NL In wezen is dit in de eerste plaats een fitnessapparaat - en dat is wat je zou verwachten van een Garmin .

francês holandês
attendez verwachten
garmin garmin
et en
sagit is
vous je
il wezen
cest de

FR Il sagit dun remastering irréprochable dun défi énorme et détaillé - et il est nécessaire de jouer sur la PS5.

NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.

francês holandês
défi uitdaging
énorme enorme
détaillé gedetailleerde
nécessaire vereist
et en
jouer spelen
la de
sagit is
sur op
de van

FR Il sagit dun retour triomphal dun favori très apprécié et qui mérite dêtre considéré si vous voulez garder la vie simple.

NL Dit is een triomfantelijke terugkeer van een geliefde favoriet en het overwegen waard als je het leven eenvoudig wilt houden.

francês holandês
favori favoriet
et en
simple eenvoudig
sagit is
garder houden
vie leven
retour een
si als
voulez wilt

FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

francês holandês
prenez neemt
rapidement snel
et en
ou of
toujours altijd
sagit is
vous je
de want
compte een
portable laptop
qui die
ne geen

FR Il sagit dun écran daspect 3:2, la meilleure forme courante pour maximiser lespace perçu sur lécran sans augmenter la largeur dun ordinateur portable

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

francês holandês
écran scherm
forme vorm
maximiser maximaliseren
augmenter vergroten
largeur breedte
la de
sagit is
sans zonder
il dit
portable laptop

FR Il sagit dun magasin de location de films et démissions de télévision et dachat numérique, plutôt que dun service dabonnement «à volonté».

NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.

francês holandês
magasin winkel
films films
télévision tv
numérique digitale
et en
à van
sagit is
de voor

FR Essentiellement, il sagit dabord dun appareil de fitness - et cest ce que vous attendez dun Garmin .

NL In wezen is dit in de eerste plaats een fitnessapparaat - en dat is wat je zou verwachten van een Garmin .

francês holandês
attendez verwachten
garmin garmin
et en
sagit is
vous je
il wezen
cest de

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is

francês holandês
plans abonnementen
smart smart
dautres andere
détection detectie
animal dier
arlo arlo
fonctionnalités functies
ou of
également ook
peut kan
vous je
comme
sagit is
personne persoon
véhicule voertuig
ce wat

FR Nous aimerions que Ring développe des fonctionnalités intelligentes, telles que la reconnaissance des visages, afin que vous sachiez sil sagit dun inconnu à la porte ou dun visage familier

NL We zouden het leuk vinden als Ring intelligente functies ontwikkelde, zoals het herkennen van gezichten, zodat je weet of het een vreemde aan de deur is of een bekend familiegezicht

francês holandês
ring ring
intelligentes intelligente
visages gezichten
sachiez weet
porte deur
familier bekend
reconnaissance herkennen
fonctionnalités functies
ou of
la de
à van
afin que zodat
nous we
vous je
sagit is

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.

NL Niet te verschillend van het ontwerp van een Furby, maar met meer slimheid, heeft de Woobo een touchscreen-display in het midden van een afgerond, donzig lichaam en onder een paar zachte oren.

francês holandês
design ontwerp
écran display
centre midden
corps lichaam
arrondi afgerond
douces zachte
et en
trop te
dun van een
le de
pas niet
sous in
paire een
avec met

FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.

NL Je hebt wel degelijk breedband nodig, omdat alles wordt gestreamd, en een apparaat of smart-tv met de Now-app – maar de ondersteuning is breed en gevarieerd, dus dat zou geen al te groot probleem moeten zijn.

francês holandês
téléviseur tv
intelligent smart
support ondersteuning
varié gevarieerd
et en
lapplication app
appareil apparaat
car omdat
large breed
un een
besoin nodig
problème probleem
vous je
à te
ou of
mais maar
donc dus
devrait moeten
débit zijn
est is
le de

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.

francês holandês
erreur vergissing
délibérément bewust
clavier toetsenbord
matériel hardware
fin dun
et en
qualité kwaliteit
utilise gebruik
sagit is
dell dell
nous we
style stijl
sûr natuurlijk
pas niet
une gewoon
de omdat
ce dit
nest zijn

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.

francês holandês
erreur vergissing
délibérément bewust
clavier toetsenbord
matériel hardware
fin dun
et en
qualité kwaliteit
utilise gebruik
sagit is
dell dell
nous we
style stijl
sûr natuurlijk
pas niet
une gewoon
de omdat
ce dit
nest zijn

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn

francês holandês
personnelle persoonlijke
naturellement natuurlijk
seulement alleen
cependant echter
sagit is
également ook
vie leven
pas niet
leur hun
de professionele
tous alle
qui die

FR Il ne sagit pas seulement de jouer, il sagit de prendre en charge le défilement dans les applications, par exemple.

NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.

francês holandês
sagit gaat om
jouer gamen
défilement scrollen
seulement alleen
applications apps
en in
pas niet
exemple bijvoorbeeld
de van

FR Mais il ne sagit pas seulement de lappareil principal, il sagit du reste de lexpérience

NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring

francês holandês
sagit gaat om
reste rest
pas niet
seulement alleen
mais de
de van

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

francês holandês
sagit gaat om
netteté scherpte
offre levert
couleurs kleur
contraste contrast
et en
seulement alleen
pas niet
du gaat

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

francês holandês
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
oled oled
plage bereik
offrir bieden
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.

francês holandês
films films
télévision tv
sky sky
régulièrement regelmatig
incroyablement ongelooflijk
et en
football voetbal
dautres andere
sagit is
la de
en in

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

francês holandês
sagit gaat om
netteté scherpte
offre levert
couleurs kleur
contraste contrast
et en
seulement alleen
pas niet
du gaat

Mostrando 50 de 50 traduções