Traduzir "regardé une vidéo" para holandês

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

• Voir qui regarde
• histoire
• lorsque vous regardez
• propre histoire
• vers le haut
• voir qui a
• photo

FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming

• qu'un utilisateur regarde
• Girl de manière
• quand
• où
• car cela a
• streaming

FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming

• qu'un utilisateur regarde
• Girl de manière
• quand
• où
• car cela a
• streaming

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

• caméra vous regarde
• bas
• aurez l'air réduit
• cadre
• s'il regarde vers
• haut
• invitez les gens
• cou
• narines

FR pas pour paraître snob mais je parle couramment le coréen et jai regardé un jeu de calmar avec des sous-titres en anglais et si vous ne comprenez pas le coréen, vous navez pas vraiment regardé la même émission

• anglais
• navez pas vraiment
• émission

FR A Bruxelles, on déambule, on ouvre des portes, on regarde en haut, on regarde en bas et on partage de joyeux moments du plus petit au plus grand

• A Bruxelles
• déambule
• ouvre des portes
• regarde en haut
• regarde en bas
• partage de joyeux

FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines

• caméra vous regarde
• bas
• aurez l'air réduit
• cadre
• s'il regarde vers
• haut
• invitez les gens
• cou
• narines

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• l'homme regarde l'échiquier
• fille
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Si un client regarde une vidéo dans Fender Play, achète un produit sur (Fender.com), ou est connecté à son amplificateur numérique, l’entreprise peut utiliser ces données pour fournir une expérience plus personnalisée

• Fender Play
• achète un produit
• numérique
• utiliser ces données
• fournir une expérience
• personnalisée

FR Une étude réalisée par Brightcove en 2018 révèle que que 85 % des consommateurs entre 18 et 34 ans ont effectué un achat après avoir regardé une vidéo

• effectué un achat
• regardé une vidéo

FR Enregistrez une vidéo de vous-même. Vous pourriez être en mesure d'encourager la personne à rêver de vous si cette dernière la regarde avant de se coucher.

• Enregistrez une vidéo
• vous-même
• d'encourager la personne
• dernière la regarde

FR Vous avez créé une vidéo promotionnelle sur YouTube ? Alors vous pouvez également recibler les personnes qui ont regardé ou se sont engagés auprès de vos vidéos lorsqu?elles naviguent sur YouTube.

• promotionnelle sur YouTube
• Alors vous pouvez
• regardé
• vidéos lorsqu

FR Par exemple, si quelqu'un vient sur votre site et regarde une vidéo particulière, cela sera enregistré dans les données sur le comportement des utilisateurs

• exemple
• regarde une vidéo
• cela sera enregistré
• utilisateurs

FR Vous avez créé une vidéo promotionnelle sur YouTube ? Alors vous pouvez également recibler les personnes qui ont regardé ou se sont engagés auprès de vos vidéos lorsqu?elles naviguent sur YouTube.

• promotionnelle sur YouTube
• Alors vous pouvez
• regardé
• vidéos lorsqu

FR NOUVEAU maquette Lynx i Regarde ça Vidéo de produit à Sac à dos en papier kraft résistant à la déchirure et très robuste (à peine une différence pour...

• NOUVEAU maquette Lynx
• Regarde ça Vidéo
• produit à Sac
• dos en papier
• robuste
• peine une différence

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

• nécessaire pour sous-titrer
• sous-titrez la vidéo
• via un générateur
• sous-titres VTT

FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille Vidéo Pro

• l'homme regarde l'échiquier
• fille Vidéo Pro

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

• Qualité des appels
• webcam vs iPhone
• DLSR
• je regarde comment
• appels

FR Comme mentionné, il sagit dun rapport 16:10 plutôt que 16:9, ce qui aide beaucoup avec tout ce qui ne regarde pas de vidéo

• mentionné
• sagit dun rapport

FR Si vous vous grattez la tête après avoir regardé cette vidéo, vous pouvez voir un aperçu de son fonctionnement ici .

• grattez la tête
• regardé cette vidéo
• fonctionnement ici

FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.

• gens ayant regardé
• évènement
• secondes
• celle-ci
• commentant

FR Comme mentionné, il sagit dun rapport 16:10 plutôt que 16:9, ce qui aide beaucoup avec tout ce qui ne regarde pas de vidéo

• mentionné
• sagit dun rapport

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

• Qualité des appels
• webcam vs iPhone
• DLSR
• je regarde comment
• appels

FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.

• gens ayant regardé
• évènement
• secondes
• celle-ci
• commentant

FR maquette Lynx II Nouveau modèle en noir: Le plateau s'ouvre jusqu'au milieu, en plus du compartiment de l'ordinateur portable pendant 15 pouces. Regarde ça Vidéo de...

• maquette Lynx II
• modèle en noir
• plateau s'ouvre jusqu'au
• compartiment de l'ordinateur
• pendant pouces
• Regarde ça Vidéo

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• ma vidéo
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

• Type de vidéo
• vidéo avec prises
• vues réelles
• vidéo pour application
• vidéo pour l'App

FR « Lorsqu’une personne regarde une photo, une réponse émotionnelle se déclenche chez elle : c’est une expérience profondément humaine

• expérience profondément humaine

FR C'est pourquoi Hollywood est si grand! Cependant, vous ne pouvez pas créer une bonne vidéo de vente, une vidéo de formation ou une vidéo de formation qui ne soit pas liée à l'entreprise

• C'est pourquoi Hollywood
• grand
• Cependant
• pouvez pas créer
• vidéo de formation
• soit pas liée
• l'entreprise

FR En tant que l'une des meilleures apps d'édition vidéo android, elle vous permet de créer des vidéos, de découper et de fusionner des clips, de couper ou de supprimer une partie d'une vidéo, et aussi de régler la vitesse de la vidéo

• tant que l'une
• meilleures apps d'édition
• android
• permet de créer
• vidéos
• découper
• fusionner des clips
• couper
• supprimer une partie
• vidéo
• régler la vitesse

FR La ScanWatch, comme cela est inévitable quand on la regarde, est une montre hybride qui peut facilement passer pour une montre standard si son petit écran nest pas allumé

• ScanWatch
• cela est inévitable
• regarde
• petit écran nest
• allumé

FR Une autre photo qui ressemble à quelque chose qui appartient à Minecraft au lieu du monde réel. Juste un chien qui regarde par une fenêtre.

• Minecraft au lieu
• réel
• Juste un chien

FR Si on regarde cette Ibanez SRH500F pour la première fois, on dirait qu'on a affaire à une basse demi-caisse. Pourtant, il s'agit bel et bien d'une basse électro-acoustique. Elle est dotée d'un système piézo Aerosilk.

• regarde cette Ibanez
• première fois
• dirait qu'on a
• basse demi-caisse
• Pourtant
• s'agit bel
• d'une basse électro-acoustique
• dotée d'un système

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

• dalerte
• puis une vidéo
• connexion
• donne à chacun
• préparer à lappel
• brusque
• Phew

FR Une carte de capture se connecte au port HDMI d'un appareil photo et convertit le signal vidéo afin qu'il soit compatible UVC (USB Video Class), c'est ainsi que des applications comme Zoom le voient comme une source vidéo

• carte de capture
• connecte au port
• d'un appareil photo
• convertit le signal
• qu'il soit compatible
• USB Video Class
• applications comme Zoom
• vidéo

FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.

• Simple
• logiciel Elgato Video
• raccordement
• source vidéo analogique
• capture
• vidéo

FR Ring propose des fonctions vidéo au prix de détail, mais vous aurez besoin de labonnement Ring Protect si vous souhaitez voir une vidéo enregistrée ou télécharger une vidéo

• vidéo au prix
• détail
• enregistrée
• télécharger une vidéo

FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.

• Simple
• logiciel Elgato Video
• raccordement
• source vidéo analogique
• capture
• vidéo

FR Une carte de capture se connecte au port HDMI d'un appareil photo et convertit le signal vidéo afin qu'il soit compatible UVC (USB Video Class), c'est ainsi que des applications comme Zoom le voient comme une source vidéo

• carte de capture
• connecte au port
• d'un appareil photo
• convertit le signal
• qu'il soit compatible
• USB Video Class
• applications comme Zoom
• vidéo

FR Selon Business of Apps , au Royaume-Uni, la moyenne des 18-34 ans regarde plus d'une heure de Netflix chaque jour, montrant à quelle fréquence nous autorisons ces entreprises à accéder à nos appareils et à nos données

• Selon Business of
• Royaume-Uni
• montrant à quelle
• autorisons ces entreprises
• données

FR Une édition spéciale du vélo électrique de Serial 1 - propulsé par Harley-Davidson - est en vente en nombre très limité. Regarde!

• électrique de Serial
• propulsé par Harley-Davidson
• vente en nombre
• limité
• Regarde

FR Et comme nous suivons une politique stricte de « zéro registre » (ce que vous faites ne regarde que vous), nous ne pourrions pas en parler, même sous pression.

• suivons une politique
• zéro registre
• faites ne regarde

FR « Une suggestion à essayer : je m’assois ou je me penche et je regarde dans le miroir si le vêtement est transparent. S’il ne passe pas le test, je ne le porte pas ! »

• suggestion à essayer
• je
• je me penche
• transparent

FR La tache brune ressemble maintenant à une collation sucrée que notre monstre préféré regarde.

• tache brune ressemble
• monstre préféré

FR Cette bande fonctionne en partenariat avec une caméra qui regarde votre écran de télévision pour coordonner les couleurs.

• caméra qui regarde
• écran de télévision

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

• Sil est trop
• pourra rien détecter
• lit
• bibliothèque un mètre