FR Garmin Connect est plus quun simple endroit pour afficher les données collectées par votre montre Garmin. Cest un portail vers tout un monde de
"quun simple endroit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Garmin Connect est plus quun simple endroit pour afficher les données collectées par votre montre Garmin. Cest un portail vers tout un monde de
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele
francês | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
montre | horloge |
portail | portaal |
afficher | bekijken |
endroit | plek |
collectées | verzameld |
données | gegevens |
votre | uw |
un | alleen |
est | is |
de | door |
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
centralisé | gecentraliseerd |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Le 805 plus avancé nest quun peu plus cher que le BX, mais il est livré avec un système dexploitation Android TV complet et un processeur dimage alimenté par AI plus avancé, ainsi quun support HDR universel
NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
avancé | geavanceerde |
android | android |
tv | tv |
alimenté | aangedreven |
support | ondersteuning |
hdr | hdr |
ai | ai |
plus cher | duurder |
peu | beetje |
et | en |
que | evenals |
livré | geleverd |
est | is |
par | door |
le | de |
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
partager | delen |
emplacement | locatie |
application | app |
quun | van een |
lorsquune | wanneer |
demande | vraagt |
votre | uw |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
même | zelfs |
FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.
NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
potentiellement | mogelijk |
fluide | vloeiend |
standard | standaard |
ou | of |
panneau | paneel |
fois | keer |
à | van |
meilleur | beter |
deux | twee |
comme | |
est | is |
FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
francês | holandês |
---|---|
echo | echo |
connecté | verbonden |
automatiquement | automatisch |
envoyé | verzonden |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
appareil | apparaat |
déjà | al |
fois | nieuwe |
en | in |
le | de |
est | is |
de | ander |
si | als |
votre | uw |
appel | oproep |
vous | bent |
foyer | huishouden |
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
partager | delen |
emplacement | locatie |
application | app |
quun | van een |
lorsquune | wanneer |
demande | vraagt |
votre | uw |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
même | zelfs |
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
centralisé | gecentraliseerd |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR L?endroit a certainement beaucoup d?atmosphère et je pourrais imaginer que beaucoup de gens aiment cet endroit mais ce n?était pas un endroit pour moi
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
francês | holandês |
---|---|
atmosphère | sfeer |
gens | mensen |
et | en |
était | was |
endroit | plek |
certainement | zeker |
a | heeft |
beaucoup | veel |
mais | de |
pas | geen |
pour | voor |
FR Lidée est que vous navez pas besoin de chercher les commandes trop fort et quun appui ou un glissement rapide à peu près au bon endroit fournira une réponse instantanée
NL Het idee is dat je niet te hard naar de bedieningselementen hoeft te zoeken en een snelle tik of veeg op ongeveer de juiste plaats zal een onmiddellijke reactie opleveren
francês | holandês |
---|---|
commandes | bedieningselementen |
rapide | snelle |
et | en |
ou | of |
bon | juiste |
réponse | reactie |
vous | je |
besoin | hoeft |
à | te |
au | op |
est | is |
pas | niet |
endroit | plaats |
FR Non, vous ne verrez pas cette bosse dactualisation affectant tout le temps - en plus, vous devrez lactiver dans les paramètres, car elle est désactivée par défaut - mais cest un bon endroit pour quun téléphone comme celui-ci existe.
NL Nee, je zult niet zien dat die hobbel in het vernieuwen altijd van invloed is op alles - en je moet het activeren binnen de instellingen, omdat het standaard is uitgeschakeld - maar het is een goede plek voor een telefoon als deze.
francês | holandês |
---|---|
affectant | invloed |
paramètres | instellingen |
téléphone | telefoon |
verrez | zien |
endroit | plek |
désactivé | uitgeschakeld |
le | de |
en | in |
défaut | standaard |
pour | voor |
bon | goede |
comme | |
existe | is |
temps | en |
pas | niet |
car | omdat |
FR Spotify est plus quun simple service de streaming musical
NL Spotify is meer dan alleen een muziekstreamingservice
francês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
plus | meer |
est | is |
de | een |
FR Pour commencer, sa présentation est si simple quun extraterrestre visitant la Terre pour la première fois pourrait la suivre
NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen
francês | holandês |
---|---|
présentation | presentatie |
terre | aarde |
suivre | volgen |
commencer | beginnen |
simple | eenvoudig |
la | de |
sa | hem |
pour | eerst |
est | is |
première | een |
si | zou |
FR Avis sur Oppo Watch: Plus quun simple clone dApple Watch?
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
francês | holandês |
---|---|
avis | recensie |
oppo | oppo |
dapple | apple |
plus | meer |
FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage
NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming
francês | holandês |
---|---|
chauffage | verwarming |
intelligent | smart |
plus | meer |
bien | veel |
FR Apple a déclaré que lApp Switcher rend la modification des applications "aussi rapide quun simple glissement", car, à laide de votre doigt, vous pouvez facilement déplacer du texte, des photos et des fichiers dune application à une autre.
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
doigt | vinger |
déplacer | verplaatsen |
et | en |
applications | apps |
rapide | snel |
fichiers | bestanden |
la | de |
à | van |
texte | tekst |
application | app |
autre | andere |
simple | gemakkelijk |
pouvez | kunt |
de | omdat |
votre | je |
une | een |
FR Bien plus quun simple badge, cest un véritable communicateur fonctionnel. Bien sûr, vous avez besoin dun smartphone pour le prendre en charge, mais sinon, cest assez génial.
NL Veel meer dan alleen een badge, dit is een echt werkende communicator. Natuurlijk heb je een smartphone nodig om dit te ondersteunen, maar verder is het redelijk geweldig.
francês | holandês |
---|---|
badge | badge |
smartphone | smartphone |
besoin | nodig |
plus | meer |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
un | alleen |
véritable | echt |
assez | redelijk |
génial | geweldig |
mais | maar |
vous avez | heb |
FR Il y a tout, des jeux aux applications de productivité, qui rendent tous lApple Watch utile, plutôt quun simple gadget.
NL Er is alles, van games tot productiviteits-apps, die de Apple Watch allemaal nuttig maken, in plaats van slechts een gimmick.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
applications | apps |
utile | nuttig |
lapple | apple |
watch | watch |
simple | slechts |
quun | is |
aux | de |
de | van |
qui | die |
FR Parfois, une illusion peut être aussi simple quun motif mélangé à un autre de la même manière que le camouflage fonctionne.
NL Soms kan een illusie zo eenvoudig zijn als een patroon dat in een ander wordt vermengd, op dezelfde manier als camouflage werkt.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
manière | manier |
fonctionne | werkt |
peut | kan |
à | in |
motif | patroon |
de | ander |
le | op |
que | dat |
aussi | zo |
FR Encore une fois, comme beaucoup dautres écouteurs que nous avons mentionnés, cest aussi simple quun tapotement sur loreillette des écouteurs.
NL Nogmaals, zoals veel van de andere koptelefoons die we hebben genoemd, is het zo simpel als een tik op de oorschelp van de koptelefoon.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
simple | simpel |
mentionné | genoemd |
beaucoup | veel |
nous | we |
sur | op |
comme | |
cest | de |
une | een |
FR Sky-possédé Now (anciennement Now TV) est un service offert par le diffuseur et le fournisseur pour ceux qui nont pas accès à une antenne parabolique ou qui veulent quelque chose de plus simple et plus flexible quun paquet de TV conventionnel
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
offert | aangeboden |
fournisseur | provider |
accès | toegang |
paquet | pakket |
et | en |
ou | of |
le | de |
service | service |
simple | eenvoudiger |
est | is |
anciennement | voor |
qui | die |
FR Cest bien plus quun simple portage car ce jeu traditionnellement à la troisième personne est maintenant une expérience de réalité virtuelle à la première personne
NL Het is veel meer dan alleen een poort, want dit traditioneel third-person-spel is nu een first-person virtual reality-ervaring
francês | holandês |
---|---|
jeu | spel |
traditionnellement | traditioneel |
expérience | ervaring |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
maintenant | nu |
première | een |
bien | veel |
plus | meer |
de | want |
ce | dit |
est | is |
la | het |
FR Sky-possédé Now (anciennement Now TV) est un service offert par le diffuseur et le fournisseur pour ceux qui nont pas accès à une antenne parabolique ou qui veulent quelque chose de plus simple et plus flexible quun paquet de TV conventionnel
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
offert | aangeboden |
fournisseur | provider |
accès | toegang |
paquet | pakket |
et | en |
ou | of |
le | de |
service | service |
simple | eenvoudiger |
est | is |
anciennement | voor |
qui | die |
FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage
NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming
francês | holandês |
---|---|
chauffage | verwarming |
intelligent | smart |
plus | meer |
bien | veel |
FR Avis sur Oppo Watch: Plus quun simple clone dApple Watch?
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
francês | holandês |
---|---|
avis | recensie |
oppo | oppo |
dapple | apple |
plus | meer |
FR Cest bien plus quun simple portage car ce jeu traditionnellement à la troisième personne est maintenant une expérience de réalité virtuelle à la première personne
NL Het is veel meer dan alleen een poort, want dit traditioneel third-person-spel is nu een first-person virtual reality-ervaring
francês | holandês |
---|---|
jeu | spel |
traditionnellement | traditioneel |
expérience | ervaring |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
maintenant | nu |
première | een |
bien | veel |
plus | meer |
de | want |
ce | dit |
est | is |
la | het |
FR Apple a déclaré que lApp Switcher rend la modification des applications "aussi rapide quun simple glissement", car, à laide de votre doigt, vous pouvez facilement déplacer du texte, des photos et des fichiers dune application à une autre.
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
doigt | vinger |
déplacer | verplaatsen |
et | en |
applications | apps |
rapide | snel |
fichiers | bestanden |
la | de |
à | van |
texte | tekst |
application | app |
autre | andere |
simple | gemakkelijk |
pouvez | kunt |
de | omdat |
votre | je |
une | een |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
francês | holandês |
---|---|
efficace | efficiënt |
lampe | lamp |
portable | draagbare |
élégant | elegant |
parfait | perfect |
lespace | ruimte |
moderne | moderne |
et | en |
la | de |
solaire | zonne |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
francês | holandês |
---|---|
efficace | efficiënt |
lampe | lamp |
portable | draagbare |
élégant | elegant |
parfait | perfect |
espace | ruimte |
moderne | moderne |
et | en |
le | de |
solaire | zonne |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
francês | holandês |
---|---|
efficace | efficiënt |
lampe | lamp |
portable | draagbare |
élégant | elegant |
parfait | perfect |
lespace | ruimte |
moderne | moderne |
et | en |
la | de |
solaire | zonne |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
francês | holandês |
---|---|
efficace | efficiënt |
lampe | lamp |
portable | draagbare |
élégant | elegant |
parfait | perfect |
espace | ruimte |
moderne | moderne |
et | en |
le | de |
solaire | zonne |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
nouvel | een nieuwe |
endroit | locatie |
pas | niet |
que | de |
vous | bent |
recherchez | zoek |
un | een |
FR Même si vous devez choisir un endroit sans bruit et peu fréquenté, ne placez pas la caisse à litière dans un endroit trop à l'écart de la maison qui exigerait qu'il fasse trop de chemin lorsqu'il doit faire ses besoins [27]
NL Kies een plek die rustig en relatief ongestoord is, maar niet zo ongestoord dat je kat ver moet reizen door het huis om er te komen.[27]
francês | holandês |
---|---|
choisir | kies |
endroit | plek |
et | en |
maison | huis |
vous | je |
devez | moet |
pas | niet |
à | te |
qui | die |
de | door |
FR Trouvez-vous un endroit, comme une plage ou un parc, où il n'y a pas de réseau. Rendez-vous à cet endroit quelques heures par semaine et appréciez la quiétude d'un moment sans téléphone [6]
NL Ga naar een plek waar geen mobiele ontvangst is. Ga daar een paar uur per week naartoe, en geniet van deze gedwongen onverbondenheid. [6]
francês | holandês |
---|---|
appréciez | geniet |
téléphone | mobiele |
endroit | plek |
et | en |
semaine | week |
à | van |
heures | uur |
comme | |
de | per |
quelques | paar |
la | daar |
vous | waar |
FR Vous désirez un endroit romantique dans votre jardin? Avec un banc de jardin, vous créez l’endroit idéal pour s’apaiser un peu
NL Wil je een romantisch plekje in je tuin? Met een tuinbank creëer je de ideale plek om even tot rust te komen
francês | holandês |
---|---|
endroit | plek |
romantique | romantisch |
jardin | tuin |
créez | creëer |
idéal | ideale |
dans | in |
votre | je |
FR The List est un bon endroit pour trouver des listings d?évènements et l?endroit où ils se produisent
NL De Lijst is een geweldige plaats voor het vinden van evenementennoteringen en locaties
francês | holandês |
---|---|
bon | geweldige |
et | en |
un | lijst |
endroit | plaats |
pour | voor |
FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
francês | holandês |
---|---|
rochers | rotsen |
américaine | amerikaans |
proximité | in de buurt |
vues | uitzicht |
endroit | plek |
et | en |
point | punt |
le | de |
à | van |
sur | op |
vous | je |
si | als |
bon | goede |
FR Un endroit populaire pour les marcheurs - et un bon endroit pour pagayer par une chaude journée ! Bien que ce ne soit peut-être pas la cascade la plus spectaculaire …
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
FR Cela peut facilement convenir à n'importe quel endroit et le repérage de n'importe quel endroit spécifique peut être facilement fait avec un ensemble de réglage présent.
NL Dit past gemakkelijk op elke plaats en het spotten van een specifieke plaats kan eenvoudig worden gedaan met het aanpassen van de montage.
francês | holandês |
---|---|
endroit | plaats |
spécifique | specifieke |
nimporte | van de |
et | en |
peut | kan |
à | van |
le | de |
être | worden |
un | gemakkelijk |
réglage | aanpassen |
FR Documentation du projet en un seul endroit : En moyenne, il faut environ 18 minutes à un professionnel pour trouver un document manuellement. La loi de Murphy : on la trouve toujours au dernier endroit où l'on regarde...
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
francês | holandês |
---|---|
moyenne | gemiddeld |
minutes | minuten |
document | document |
manuellement | handmatig |
loi | wet |
toujours | altijd |
regarde | kijkt |
endroit | plaats |
trouver | vinden |
la | de |
trouve | vindt |
environ | ongeveer |
dernier | laatste |
FR Pour une culture de champignons en extérieur, vous aurez besoin d’un endroit adéquat, un endroit où le soleil indirect ne manque pas, avec de l’herbe ou des buissons environnants
NL Voor een paddoveldje buiten heb je een geschikte locatie nodig, een met veel indirect zonlicht en met gras of struiken eromheen
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
soleil | zonlicht |
aurez | heb |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
de | buiten |
avec | met |
FR Quel meilleur endroit pour célébrer la vie de Saint Patrick que l'endroit où son héritage est profondément ancré ? Rendez-vous à Armagh pour les célébrations du Home of St Patrick Festival !
NL Waar kun je het leven van St. Patrick beter vieren dan op de plek waar zijn nalatenschap diepgeworteld is? Ga naar Armagh voor alle feestelijkheden van het Home of St. Patrick Festival!
francês | holandês |
---|---|
meilleur | beter |
célébrer | vieren |
patrick | patrick |
st | st |
festival | festival |
of | van |
vous | je |
endroit | plek |
la | de |
home | home |
vie | leven |
est | is |
pour | voor |
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
francês | holandês |
---|---|
étonnant | verbazingwekkend |
interview | interview |
podcast | podcast |
aéroport | vliegveld |
bon | gezond |
calme | rustige |
demandez | vraag |
endroit | plek |
pour | voor |
certaines | sommige |
comme | |
dans | op |
pas | niet |
personnes | mensen |
depuis | vanuit |
sens | een |
un | iets |
il | zijn |
FR Vous désirez un endroit romantique dans votre jardin? Avec un banc de jardin, vous créez l’endroit idéal pour s’apaiser un peu
NL Wil je een romantisch plekje in je tuin? Met een tuinbank creëer je de ideale plek om even tot rust te komen
francês | holandês |
---|---|
endroit | plek |
romantique | romantisch |
jardin | tuin |
créez | creëer |
idéal | ideale |
dans | in |
votre | je |
FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
francês | holandês |
---|---|
rochers | rotsen |
américaine | amerikaans |
proximité | in de buurt |
vues | uitzicht |
endroit | plek |
et | en |
point | punt |
le | de |
à | van |
sur | op |
vous | je |
si | als |
bon | goede |
FR Cela peut facilement convenir à n'importe quel endroit et le repérage de n'importe quel endroit spécifique peut être facilement fait avec un ensemble de réglage présent.
NL Dit past gemakkelijk op elke plaats en het spotten van een specifieke plaats kan eenvoudig worden gedaan met het aanpassen van de montage.
francês | holandês |
---|---|
endroit | plaats |
spécifique | specifieke |
nimporte | van de |
et | en |
peut | kan |
à | van |
le | de |
être | worden |
un | gemakkelijk |
réglage | aanpassen |
FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
nouvel | een nieuwe |
endroit | locatie |
pas | niet |
que | de |
vous | bent |
recherchez | zoek |
un | een |
FR Si vous remarquez que les utilisateurs restent bloqués à un endroit particulier, cela vous donnera une idée de l'endroit où vous devez apporter des changements.
NL Als u merkt dat mensen op een bepaalde plaats blijven hangen, geeft dit u een idee van waar u veranderingen moet aanbrengen.
francês | holandês |
---|---|
restent | blijven |
endroit | plaats |
idée | idee |
changements | veranderingen |
à | van |
particulier | mensen |
donnera | geeft |
devez | moet |
si | als |
vous | u |
des | bepaalde |
FR De Dolton, le sentier serpente à travers les pâturages des terres agricoles et passe l'étrange hameau jusqu'à ce que vous atteigniez le bourg médiéval de Hatherleigh, qui est un endroit intéressant à explorer et un endroit
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
francês | holandês |
---|---|
médiéval | middeleeuwse |
intéressant | interessante |
explorer | verkennen |
et | en |
endroit | plek |
jusqu | totdat |
le | de |
sentier | pad |
est | is |
de | vanaf |
à | te |
vous | u |
FR J?ai vu un certain nombre de personnes se détendre près du bar avec un livre qui aurait pu faire un meilleur endroit pour le dîner, donc soyez conscient lorsque vous visitez de l?endroit où vous êtes assis si on vous donne le choix.
NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
bar | bar |
meilleur | betere |
dîner | diner |
conscient | bewust |
visitez | bezoeken |
assis | zitten |
choix | keuze |
se détendre | ontspannen |
certain | een aantal |
livre | boek |
le | de |
personnes | mensen |
endroit | locatie |
donc | dus |
si | als |
nombre | aantal |
qui | die |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções