FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
"quun produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
centralisé | gecentraliseerd |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Le 805 plus avancé nest quun peu plus cher que le BX, mais il est livré avec un système dexploitation Android TV complet et un processeur dimage alimenté par AI plus avancé, ainsi quun support HDR universel
NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
avancé | geavanceerde |
android | android |
tv | tv |
alimenté | aangedreven |
support | ondersteuning |
hdr | hdr |
ai | ai |
plus cher | duurder |
peu | beetje |
et | en |
que | evenals |
livré | geleverd |
est | is |
par | door |
le | de |
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
partager | delen |
emplacement | locatie |
application | app |
quun | van een |
lorsquune | wanneer |
demande | vraagt |
votre | uw |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
même | zelfs |
FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.
NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
potentiellement | mogelijk |
fluide | vloeiend |
standard | standaard |
ou | of |
panneau | paneel |
fois | keer |
à | van |
meilleur | beter |
deux | twee |
comme | |
est | is |
FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
francês | holandês |
---|---|
echo | echo |
connecté | verbonden |
automatiquement | automatisch |
envoyé | verzonden |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
appareil | apparaat |
déjà | al |
fois | nieuwe |
en | in |
le | de |
est | is |
de | ander |
si | als |
votre | uw |
appel | oproep |
vous | bent |
foyer | huishouden |
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
partager | delen |
emplacement | locatie |
application | app |
quun | van een |
lorsquune | wanneer |
demande | vraagt |
votre | uw |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
même | zelfs |
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
centralisé | gecentraliseerd |
quun | is |
et | en |
ce | wat |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
francês | holandês |
---|---|
actuel | huidige |
ou | of |
modifier | bewerken |
modifiez | wijzig |
le | de |
dans | in |
de | het |
produit | product |
FR Lavantage que cela offre est quun produit peut réduire les composants structurels car la batterie contient la force nécessaire pour effectuer ces tâches
NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
offre | biedt |
réduire | verminderen |
batterie | batterij |
composants | componenten |
la | de |
peut | kan |
force | kracht |
est | is |
produit | product |
car | omdat |
FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
peut | kan |
également | ook |
ce | dit |
deuxième | tweede |
par | door |
fournir | leveren |
FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
remplit | vult |
pièces | kamers |
convaincant | overtuigend |
système | systeem |
en effet | inderdaad |
petit | klein |
grandes | grote |
produit | product |
taille | formaat |
même | zelfs |
mais | maar |
plus grand | groter |
pas | niet |
très | behoorlijk |
aussi | zo |
FR Et nous ne pouvons pas dire que nous blâmons lentreprise - la combinaison dun bouton tourner/appuyer avec huit touches de fonction disposées autour est lune des interfaces physiques les plus agréables quun produit comme celui-ci ait jamais apprécié.
NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
interfaces | interfaces |
physiques | fysieke |
bouton | drukknop |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
nous | we |
huit | acht |
autour | eromheen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
est | is |
produit | product |
ait | heeft |
FR La Xbox Series X / S, la Xbox One X et la Xbox One S prennent toutes en charge le VRR, de sorte quun téléviseur correspondant peut garantir que, quelle que soit la fréquence dimages quils envoient au panneau, il produit le même résultat
NL De Xbox Series X / S, Xbox One X en Xbox One S ondersteunen allemaal VRR, dus een bijpassende tv kan ervoor zorgen dat, ongeacht de framesnelheid die ze naar het paneel sturen, deze hetzelfde uitvoert
francês | holandês |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
téléviseur | tv |
peut | kan |
garantir | zorgen |
envoient | sturen |
panneau | paneel |
et | en |
xbox | xbox |
one | one |
quils | ze |
résultat | een |
FR Ce nest pas souvent quun PDG est celui qui divulgue des informations intéressantes sur un nouveau produit. Mais cest exactement le cas avec le nouveau
NL Het komt niet vaak voor dat een CEO degene is die interessante informatie over een nieuw product lekt. Maar dat is precies het geval met de nieuwe Hon...
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
pdg | ceo |
informations | informatie |
intéressantes | interessante |
exactement | precies |
avec | met |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
nouveau | nieuw |
le | de |
produit | product |
FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
remplit | vult |
pièces | kamers |
convaincant | overtuigend |
système | systeem |
en effet | inderdaad |
petit | klein |
grandes | grote |
produit | product |
taille | formaat |
même | zelfs |
mais | maar |
plus grand | groter |
pas | niet |
très | behoorlijk |
aussi | zo |
FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
peut | kan |
également | ook |
ce | dit |
deuxième | tweede |
par | door |
fournir | leveren |
FR Ce nest pas souvent quun PDG est celui qui divulgue des informations intéressantes sur un nouveau produit. Mais cest exactement le cas avec le nouveau
NL Het komt niet vaak voor dat een CEO degene is die interessante informatie over een nieuw product lekt. Maar dat is precies het geval met de nieuwe Hon...
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
pdg | ceo |
informations | informatie |
intéressantes | interessante |
exactement | precies |
avec | met |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
nouveau | nieuw |
le | de |
produit | product |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
francês | holandês |
---|---|
gauche | links |
brève | korte |
offres | aanbiedingen |
case à cocher | selectievakje |
et | en |
en | in |
cliquant | klikt |
à | van |
vous | u |
description | beschrijving |
FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
besoin | nodig |
spécifiques | specifieke |
taille | grootte |
matériau | materiaal |
et | en |
avant | voordat |
prix | prijs |
est | is |
tels | |
description | beschrijving |
dautres | meer |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
francês | holandês |
---|---|
souhaité | gewenste |
emploi | gebruik |
attentes | verwachtingen |
prêt | klaar |
à | van |
a | heeft |
pas | niet |
est | is |
votre | uw |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
francês | holandês |
---|---|
écrites | geschreven |
et | en |
nouveau | nieuw |
évaluations | beoordelingen |
sagit | is |
de | over |
cela | dit |
vous | u |
qui | die |
été | zijn |
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | opslaan |
particulier | specifieke |
clients | klanten |
et | en |
à | van |
cliquant | klikt |
une | optie |
page | pagina |
vous | u |
qui | die |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
francês | holandês |
---|---|
codes | codes |
information | informatie |
site | website |
ou | of |
le | de |
saisissez | een |
sur | op |
notre | onze |
dessous | onderstaande |
trouverez | vinden |
votre | je |
produit | product |
FR Apportez votre produit dans un de nos magasins ou notifiez-nous le retour de votre produit via le formulaire de retour en ligne. Voici comment renvoyer votre produit :
NL Breng je product naar één van onze winkels of meld je retour aan via het online retourformulier. Je product opsturen werkt als volgt:
francês | holandês |
---|---|
apportez | breng |
magasins | winkels |
en ligne | online |
ou | of |
votre | je |
nos | onze |
un | één |
de | via |
FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.
NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
détermine | bepaalt |
catégorie | categorie |
à | van |
la | de |
donc | dus |
est | is |
produit | product |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
francês | holandês |
---|---|
souhaité | gewenste |
emploi | gebruik |
attentes | verwachtingen |
prêt | klaar |
à | van |
a | heeft |
pas | niet |
est | is |
votre | uw |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
francês | holandês |
---|---|
codes | codes |
information | informatie |
site | website |
ou | of |
le | de |
saisissez | een |
sur | op |
notre | onze |
dessous | onderstaande |
trouverez | vinden |
votre | je |
produit | product |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
francês | holandês |
---|---|
gauche | links |
brève | korte |
offres | aanbiedingen |
case à cocher | selectievakje |
et | en |
en | in |
cliquant | klikt |
à | van |
vous | u |
description | beschrijving |
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
prix | prijs |
et | en |
descriptions | beschrijvingen |
clair | duidelijke |
matériau | materiaal |
description | beschrijving |
est | is |
de | toe |
dautres | meer |
dont | het |
FR Alors que le Royaume-Uni entre dans une nouvelle phase de déverrouillage, nous sommes sûrs quun large éventail doptions sera proposé pour la recherche des contacts.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
francês | holandês |
---|---|
large | breed |
contacts | contacten |
nous | we |
pour | voor |
FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire dAirPods Pro, par exemple).
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
spatial | ruimtelijke |
appareils | apparaten |
music | music |
vos | uw |
pro | pro |
a | heeft |
défaut | standaard |
comme | |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
francês | holandês |
---|---|
petites | kleine |
envoie | stuurt |
dur | harde |
ordinateur | computer |
cookies | cookies |
informations | informatie |
le | de |
disque | schijf |
votre | uw |
de | van |
site | website |
vous | u |
quun | die |
FR Meilleures photos Olloclip : vous serez étonné de ce quun appareil photo de téléphone peut faire
NL Beste Olloclip-fotos: je zult versteld staan wat een telefooncamera kan doen
francês | holandês |
---|---|
meilleures | beste |
photos | fotos |
peut | kan |
de | een |
ce | wat |
FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.
NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
stress | stress |
surmonter | overwinnen |
et | en |
à | te |
le | de |
a | heeft |
de | bij |
nous | we |
services | die |
comment | hoe |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrai | echt |
en ligne | online |
et | en |
avis | beoordelingen |
conseils | tips |
de | over |
un | ervoor |
avec | met |
FR Cependant, les Buds 2 noffrent quun seul niveau dANC, tandis que le Buds Pro propose deux niveaux, bien quil sagisse dune expérience similaire qui permet de mieux réduire les tons externes inférieurs
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
similaire | vergelijkbare |
tons | tonen |
externes | externe |
mieux | beter |
réduire | verminderen |
niveau | niveau |
propose | biedt |
le | de |
pro | pro |
cependant | echter |
deux | twee |
inférieurs | lagere |
tandis | in |
qui | die |
de | van |
FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
francês | holandês |
---|---|
pratique | praktisch |
capteur | sensor |
positif | positief |
comme | |
beaucoup | veel |
exemple | bijvoorbeeld |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
FR Il est livré avec une gamme daccessoires différents pour vous aider à tout faire, des escaliers aux canapés, ainsi quun support capable pour les tapis et les sols durs.
NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.
francês | holandês |
---|---|
tapis | tapijten |
sols | vloeren |
aider | helpen |
et | en |
livré | geleverd |
pour | voor |
support | ondersteuning |
une | reeks |
différents | een |
vous | u |
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
francês | holandês |
---|---|
filtre | filter |
combine | combineert |
actif | actief |
éliminer | verwijderen |
le | de |
gaz | gassen |
quun | van de |
lair | lucht |
FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.
NL De sleutel hier is het aandringen van Apple om alleen een OLED-scherm met LTPO-technologie te implementeren.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
écran | scherm |
technologie | technologie |
dapple | apple |
oled | oled |
la | de |
ici | hier |
est | is |
avec | met |
mettre | implementeren |
FR Cependant, le libellé de Kuo semble indiquer quun coup de pouce à lécran mini iPad déjà génial pourrait se cacher dans une distance pas si lointaine.
NL De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.
francês | holandês |
---|---|
semble | lijkt |
indiquer | wijzen |
mini | mini |
ipad | ipad |
génial | geweldige |
distance | afstand |
le | de |
déjà | al |
cependant | echter |
pas | niet |
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
tandis | terwijl |
élevées | hoge |
les | de |
haut-parleur | speaker |
à | tot |
FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
francês | holandês |
---|---|
animation | animatie |
régulièrement | regelmatig |
souvent | vaak |
la | de |
peut | kan |
tandis | terwijl |
vous | je |
est | is |
assez | vrij |
un peu | beetje |
ce | wat |
FR Il existe une version gratuite, ainsi quun niveau Duolingo Plus, pour 9,99 $, qui coupe les publicités et vous donne la possibilité de télécharger des leçons pour étudier hors ligne.
NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
gratuite | gratis |
niveau | laag |
leçons | lessen |
étudier | studeren |
hors ligne | offline |
télécharger | downloaden |
et | en |
vous | je |
existe | is |
de | waardoor |
pour | voor |
publicités | advertenties |
FR Alors que les puces et les systèmes dexploitation deviennent de plus en plus efficaces pour économiser de lénergie, nous ne cherchons toujours quun jour ou deux dutilisation sur un smartphone avant de devoir recharger.
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
francês | holandês |
---|---|
économiser | besparen |
dutilisation | gebruik |
smartphone | smartphone |
recharger | opladen |
énergie | energie |
et | en |
deviennent | worden |
ou | of |
alors que | hoewel |
nous | we |
deux | twee |
avant | voordat |
de | van |
jour | dag |
FR Les nanofils, mille fois plus fins quun cheveu humain, représentent une grande possibilité pour les futures batteries
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
francês | holandês |
---|---|
mille | duizend |
grande | grote |
futures | toekomstige |
batteries | batterijen |
plus | dan |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
fois | keer |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
plan | abonnement |
cher | duur |
protégeant | beschermt |
appareils | apparaten |
tirer | halen |
assez | behoorlijk |
parti | uit |
appareil | apparaat |
comme | |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
maison | huis |
tous | alle |
pas | niet |
mais | maar |
quun | is |
pour | erg |
le | meeste |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
plusieurs | te |
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.
francês | holandês |
---|---|
secret | geheim |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareil | apparaat |
coûteux | duur |
rarement | zelden |
remplacé | vervangen |
réfrigérateur | koelkast |
possible | mogelijk |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
veut | wil |
à | van |
cependant | echter |
jour | nu |
pour | toe |
quun | is |
la | de |
FR Laspirateur automatisé fait toute la différence et il y a quelque chose de fantastique à ce quun robot fasse vos enchères
NL Geautomatiseerd stofzuigen maakt een wereld van verschil en er is iets fantastisch om een robot je werk te laten doen
francês | holandês |
---|---|
automatisé | geautomatiseerd |
fantastique | fantastisch |
robot | robot |
et | en |
différence | verschil |
vos | je |
FR Microsoft a mis à jour son navigateur Edge avec de nouveaux thèmes, des icônes repensées, des onglets en veille, ainsi quun générateur et un
NL Microsoft heeft zijn Edge-browser bijgewerkt met nieuwe themas, vernieuwde pictogrammen, slaaptabbladen en een wachtwoordgenerator en monitor.
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
navigateur | browser |
edge | edge |
icônes | pictogrammen |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
a | heeft |
Mostrando 50 de 50 traduções