FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.
"quelques simples tours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.
NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.
francês | holandês |
---|---|
choisis | kies |
entier | hele |
ou | of |
course | race |
et | en |
joueurs | spelers |
en | in |
monde | wereld |
le | de |
pour | voor |
FR Photo d'Autres tours - Tableau d'Autres tours - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Andere torens foto - Andere torens poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
tours | torens |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
photo | foto |
FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles
NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties
francês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
incontournables | highlights |
découvrez | ontdek |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
pour | voor |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Pour le chauffeur qui nous a conduit de Tours à 7h 45 très professionnel, souriant, respectueux grâce à lui j'ai pas raté mon bus pour Paris Lille, J'ai pu récupérer ma fille et repartir pour Tours.
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
francês | holandês |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
très | heel |
le | de |
de | toen |
pas | geen |
FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles
NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties
francês | holandês |
---|---|
collections | collecties |
incontournables | highlights |
découvrez | ontdek |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
pour | voor |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Ici, la jeune femme assise par terre, regardant une pochette de disque 33 tours de flamenco, tandis qu'elle écoute un 45 tours sur son électrophone
NL Hier zit de jonge vrouw op de grond, kijkend naar een flamenco 33-toerenplaat, terwijl ze luistert naar een 45-toerenplaat op haar platenspeler
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
femme | vrouw |
assise | zit |
terre | grond |
la | de |
jeune | jonge |
sur | op |
de | haar |
tandis | terwijl |
FR En quelques étapes simples, choisissez les options et renseignez quelques informations, nous trouverons facilement les graines que vous adorerez
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
informations | informatie |
en | in |
options | opties |
et | en |
simples | simpele |
facilement | snel |
que | dat |
vous | je |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
francês | holandês |
---|---|
couramment | vaak |
nom | naam |
mémoriser | onthouden |
deviner | raden |
et | en |
ou | of |
enfant | kind |
également | ook |
utilisé | gebruikte |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
passe | wachtwoord |
comme | |
votre | uw |
simples | eenvoudige |
pour | voor |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
francês | holandês |
---|---|
couramment | vaak |
nom | naam |
mémoriser | onthouden |
deviner | raden |
et | en |
ou | of |
enfant | kind |
également | ook |
utilisé | gebruikte |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
passe | wachtwoord |
comme | |
votre | uw |
simples | eenvoudige |
pour | voor |
FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteit |
komoot | komoot |
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
clics | klikken |
et | en |
simple | eenvoudige |
en | de |
de | van |
compte | een |
pour | op |
votre | uw |
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond
francês | holandês |
---|---|
également | ook |
quelques | enkele |
elles | de |
FR Nous avons joué quelques bons tours d Asphalt 9 , d Altos Odyssey et de Mario Kart Tour , sans jamais repérer de décalage ou de bégaiement
NL We speelden een paar goede rondes van Asphalt 9 , Altos Odyssey en Mario Kart Tour , zonder enige vertraging of stotteren te spotten
francês | holandês |
---|---|
joué | speelden |
bons | goede |
mario | mario |
décalage | vertraging |
et | en |
tour | tour |
ou | of |
nous | we |
sans | zonder |
FR Posez doucement le radiateur, puis serrez les vis avec l'outil fourni, quelques tours de chaque côté en prenant soin de ne pas trop serrer.
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
francês | holandês |
---|---|
vis | schroeven |
côté | kant |
soin | zorg |
doucement | voorzichtig |
chaque | elke |
trop | te |
le | de |
pas | niet |
fourni | met |
FR Nous avons joué quelques bons tours d Asphalt 9 , d Altos Odyssey et de Mario Kart Tour , sans jamais repérer de décalage ou de bégaiement
NL We speelden een paar goede rondes van Asphalt 9 , Altos Odyssey en Mario Kart Tour , zonder enige vertraging of stotteren te spotten
francês | holandês |
---|---|
joué | speelden |
bons | goede |
mario | mario |
décalage | vertraging |
et | en |
tour | tour |
ou | of |
nous | we |
sans | zonder |
FR Quelques endroits que vous devez visiter pendant votre séjour en Malaisie sont les tours jumelles du Patron, les grottes de Batu, le mont Kinabalu et Menara Kuala Lumpur
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Maleisië zijn de Patron Twin Towers, Batu Caves, Mount Kinabalu en Menara Kuala Lumpur
francês | holandês |
---|---|
visiter | bezoeken |
malaisie | maleisië |
et | en |
séjour | verblijf |
en | in |
le | de |
devez | moet |
votre | je |
FR Profitez de quelques tours de coucher de soleil depuis Huehue ! Il y a une piste artificielle sur Cerro Negro, et c'était génial de voir certains des coureurs locaux sortir.
NL Geniet van wat ronden bij zonsondergang vanuit Huehue! Er is een door mensen gemaakt circuit op Cerro Negro en het was geweldig om enkele lokale rijders te zien vertrekken.
francês | holandês |
---|---|
profitez | geniet |
locaux | lokale |
et | en |
de | bij |
sur | op |
génial | geweldig |
une | een |
FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteit |
komoot | komoot |
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
clics | klikken |
et | en |
simple | eenvoudige |
en | de |
de | van |
compte | een |
pour | op |
votre | uw |
FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteit |
komoot | komoot |
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
clics | klikken |
et | en |
simple | eenvoudige |
en | de |
de | van |
compte | een |
pour | op |
votre | uw |
FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteit |
komoot | komoot |
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
clics | klikken |
et | en |
simple | eenvoudige |
en | de |
de | van |
compte | een |
pour | op |
votre | uw |
FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteit |
komoot | komoot |
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
clics | klikken |
et | en |
simple | eenvoudige |
en | de |
de | van |
compte | een |
pour | op |
votre | uw |
FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteit |
komoot | komoot |
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
clics | klikken |
et | en |
simple | eenvoudige |
en | de |
de | van |
compte | een |
pour | op |
votre | uw |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles
NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken
francês | holandês |
---|---|
caractère | karakter |
jours | dagen |
ou | of |
semaines | weken |
et | en |
îles | eilanden |
seulement | een |
le | de |
découvrir | ontdekken |
bien | zeker |
est | is |
vous | u |
les | enkele |
FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures
NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
communauté | community |
active | active |
cas | gevallen |
semaines | weken |
jours | dagen |
et | en |
en | in |
à | van |
a | heeft |
certains | sommige |
heures | uren |
uniquement | alleen |
notre | onze |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
francês | holandês |
---|---|
concepts | concepten |
lu | gelezen |
et | en |
référencement | seo |
déjà | al |
le | eens |
beaucoup | veel |
simples | simpel |
vous | je |
restent | zijn |
clé | belangrijke |
voici | hier |
devez | moet |
a | houden |
de | over |
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
simples | simpel |
sondages | polls |
secteur | branche |
fonctionnalités | functionaliteiten |
trouverez | vindt |
et | en |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
résultats | resultaten |
dans | in |
nous | we |
vous | je |
quelques | enkele |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
despace | ruimte |
icloud | icloud |
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
comme | |
également | ook |
vous | je |
dans | in |
si | als |
quelques | paar |
une | eenvoudige |
pouvez | kunt |
obtenez | krijgt |
choses | dingen |
celle-ci | zijn |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
étapes | stappen |
contacts | contacten |
ou | of |
en | in |
et | en |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
récupérez | herstel |
dun | van een |
plus | meer |
simples | eenvoudige |
FR Découvrez le potentiel de l’outil Géométrie et corrigez l'inclinaison de vos photos en quelques étapes simples.
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
potentiel | mogelijkheden |
photos | fotos |
et | en |
le | de |
simples | eenvoudige |
FR Avec Iterable, les marketeurs peuvent inclure des contenus créés par les utilisateurs dans un message avec quelques modifications simples. »
NL Met Iterable kunnen marketeers gebruikerscontent met een paar simpele bewerkingen in een bericht zetten.”
francês | holandês |
---|---|
marketeurs | marketeers |
message | bericht |
modifications | bewerkingen |
simples | simpele |
peuvent | kunnen |
un | een |
avec | met |
dans | in |
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
appels | gesprekken |
effectués | gedaan |
attentes | verwachtingen |
la | de |
gratuitement | gratis |
qualité | kwaliteit |
peuvent | kunnen |
être | worden |
les autres | anderen |
autres | te |
simples | eenvoudige |
plupart | de meeste |
vous | u |
tous | alle |
la plupart | meeste |
FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
garder | houdt |
utilisation | gebruik |
et | en |
étapes | stappen |
partager | deelt |
nous | we |
vous | je |
en | in |
article | de |
pouvez | kunt |
de | privé |
à | te |
simples | eenvoudige |
FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
francês | holandês |
---|---|
vais | ga |
bref | kort |
éviter | voorkomen |
œil | kijken |
garder | houdt |
et | en |
étapes | stappen |
partager | deelt |
vous | je |
en | in |
article | de |
pouvez | kunt |
de | privé |
à | te |
qui | die |
FR Suivez ces quelques étapes simples et le site de votre entreprise sera sur pied en un clin d'œil !
NL Volg deze eenvoudige stappen en in no-time staat je eigen professionele website online!
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
étapes | stappen |
et | en |
en | in |
site | website |
de | professionele |
un | eenvoudige |
ces | deze |
votre | je |
FR Quelques étapes simples pour un meilleur ajustement
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
meilleur | betere |
ajustement | pasvorm |
un | simpele |
quelques | paar |
FR En seulement quelques étapes simples, vous composez les meubles à volonté et vous créez un meuble unique
NL In slechts een paar simpele stappen stel je meubels volledig naar eigen wens samen
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
meubles | meubels |
en | in |
vous | je |
seulement | een |
un | simpele |
quelques | paar |
FR Avec quelques commandes vocales simples , vous pouvez facilement diffuser des séquences sur votre téléviseur et activer divers autres paramètres.
NL Met enkele eenvoudige spraakopdrachten kun je gemakkelijk beelden streamen op je tv en verschillende andere instellingen activeren.
francês | holandês |
---|---|
diffuser | streamen |
téléviseur | tv |
activer | activeren |
paramètres | instellingen |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
autres | andere |
facilement | gemakkelijk |
sur | op |
pouvez | kun |
avec | met |
simples | eenvoudige |
votre | je |
FR Gérez votre calendrier efficacement et intégrez-le directement dans votre téléphone BlackBerry en quelques étapes simples.
NL Beheer uw agenda efficiënt en breng deze rechtstreeks naar uw BlackBerry-telefoon in slechts enkele eenvoudige stappen.
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheer |
calendrier | agenda |
efficacement | efficiënt |
directement | rechtstreeks |
téléphone | telefoon |
étapes | stappen |
et | en |
en | in |
simples | eenvoudige |
votre | uw |
le | enkele |
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
appels | gesprekken |
effectués | gedaan |
attentes | verwachtingen |
la | de |
gratuitement | gratis |
qualité | kwaliteit |
peuvent | kunnen |
être | worden |
les autres | anderen |
autres | te |
simples | eenvoudige |
plupart | de meeste |
vous | u |
tous | alle |
la plupart | meeste |
FR Heureusement, il existe quelques mesures simples que vous pouvez prendre en planifiant votre piquenique, afin d'être tout à fait prêt à faire craquer votre amoureux(se).
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
francês | holandês |
---|---|
heureusement | gelukkig |
prêt | voorbereid |
simples | eenvoudige |
quelques | paar |
vous | bent |
pouvez | kunt |
votre | je |
en | de |
FR Cela vous prendra moins de 10 minutes. Vous devrez fournir une preuve d?achat ou un reçu et communiquer quelques détails simples vous concernant et concernant votre téléphone.
NL Registreren kost je nog geen 10 minuten. Upload een aankoopbewijs en vul een paar gegevens over jezelf en je nieuwe telefoon in.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
détails | gegevens |
téléphone | telefoon |
et | en |
de | over |
quelques | paar |
concernant | in |
votre | je |
FR Une fois branché, il suffit de quelques étapes simples pour que le Nest Hub soit opérationnel - la partie importante étant de vous connecter à votre Wi-Fi et de vous connecter avec votre compte Google.
NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
hub | hub |
importante | belangrijkste |
wi-fi | wifi |
connecter | verbinding |
et | en |
une fois | eenmaal |
compte | account |
étant | is |
une | eenvoudige |
à | te |
votre | je |
FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
francês | holandês |
---|---|
randonneurs | wandelaars |
cyclistes | mountainbikers |
différents | andere |
grisons | graubünden |
et | en |
besoins | behoeften |
règles | regels |
a | heeft |
simples | eenvoudige |
FR Nous avons axé notre produit sur quelques éléments de base simples ? un tableau de bord, des projets et des tâches
NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken
francês | holandês |
---|---|
produit | product |
projets | projecten |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
sur | op |
tâches | taken |
nous | we |
base | een |
un | eenvoudige |
notre | ons |
FR Voici quelques étapes simples qui vous aideront à créer et à publier votre catalogue :
NL Hier vind u enkele eenvoudige stappen die u helpen bij het maken en publiceren van uw catalogus:
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
aideront | helpen |
publier | publiceren |
catalogue | catalogus |
et | en |
créer | maken |
à | van |
simples | eenvoudige |
qui | die |
votre | uw |
voici | hier |
quelques | enkele |
vous | u |
FR Quelques simples clics suffiront à ajouter photos, textes et bien plus !
NL Met één klik voeg je foto's, tekst, video en nog veel meer toe aan je blog!
francês | holandês |
---|---|
clics | klik |
ajouter | voeg |
textes | tekst |
et | en |
quelques | je |
à | aan |
photos | fotos |
bien | veel |
FR Essayez les modèles thématiques et les outils simples pour créer régulièrement des vidéos en quelques clics.
NL Probeer de themasjablonen en eenvoudige tools om regelmatig, met slechts een paar klikken, video's te maken.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
outils | tools |
régulièrement | regelmatig |
vidéos | videos |
clics | klikken |
et | en |
créer | maken |
en | de |
quelques | paar |
simples | eenvoudige |
FR Airthings dispose dune compétence Google Assistant qui vous permet de "parler" à lappareil pour vérifier la qualité de lair, la température ambiante et plus encore avec quelques commandes vocales simples
NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten
francês | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
vérifier | controleren |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
lappareil | het apparaat |
la | de |
simples | eenvoudige |
compétence | vaardigheid |
qui | waarmee |
vous | je |
dispose | heeft |
à | te |
FR Non, nos produits sont conçus de telle sorte qu?ils peuvent être installés par n?importe qui, des étudiants en commerce aux ramoneurs, en quelques étapes simples
NL Nee, onze producten zijn zo ontworpen dat ze door iedereen, van zakenstudenten tot schoorsteenvegers, met een paar eenvoudige stappen kunnen worden geïnstalleerd
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
conçus | ontworpen |
installé | geïnstalleerd |
produits | producten |
sorte | zijn |
ils | ze |
peuvent | kunnen |
n | nee |
nos | onze |
simples | eenvoudige |
Mostrando 50 de 50 traduções