FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
"choses restent simples" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
caméras | cameras |
cam | cam |
mauvaises | slechte |
partager | delen |
et | en |
seulement | alleen |
également | ook |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
pas | niet |
vous | je |
de | leggen |
choses | dingen |
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
améliorer | verbeteren |
options | opties |
besoin | nodig |
la | de |
choses | dingen |
restent | zijn |
sur | op |
qui | die |
pas | geen |
pour | erop |
nombreuses | te |
FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.
NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.
francês | holandês |
---|---|
illimité | onbeperkt |
plan | plan |
mois | maand |
est | is |
pour | voor |
a | houden |
un | simpel |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
francês | holandês |
---|---|
concepts | concepten |
lu | gelezen |
et | en |
référencement | seo |
déjà | al |
le | eens |
beaucoup | veel |
simples | simpel |
vous | je |
restent | zijn |
clé | belangrijke |
voici | hier |
devez | moet |
a | houden |
de | over |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
francês | holandês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
cadeau | cadeaubon |
voulez | wilt |
votre | uw |
si | als |
en | de |
vous | u |
choses | dingen |
FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.
NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.
francês | holandês |
---|---|
illimité | onbeperkt |
plan | plan |
mois | maand |
est | is |
pour | voor |
a | houden |
un | simpel |
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
améliorer | verbeteren |
options | opties |
besoin | nodig |
la | de |
choses | dingen |
restent | zijn |
sur | op |
qui | die |
pas | geen |
pour | erop |
nombreuses | te |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
francês | holandês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
cadeau | cadeaubon |
voulez | wilt |
votre | uw |
si | als |
en | de |
vous | u |
choses | dingen |
FR Vous pouvez appuyer la pointe directement contre leur bord et travailler avec une grande précision tandis que les fibres restent protégées – et que la règle ou le pochoir restent propres
NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven
FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
doptions | opties |
lapplication | app |
ring | ring |
utilisateurs | gebruikers |
simples | eenvoudiger |
trouver | vinden |
peut | kan |
besoin | nodig |
nouveaux | nieuwe |
a | heeft |
tellement | te |
dans | in |
choses | dingen |
pour | voor |
FR Nous proposons peu d’offres, ainsi elles restent simples, transparentes et sans frais cachés.
NL Ons aanbod is beperkt, transparant en zonder extra kosten.
francês | holandês |
---|---|
frais | kosten |
peu | beperkt |
et | en |
sans | zonder |
FR Nous proposons peu d’offres, ainsi elles restent simples, transparentes et sans frais cachés.
NL Ons aanbod is beperkt, transparant en zonder extra kosten.
francês | holandês |
---|---|
frais | kosten |
peu | beperkt |
et | en |
sans | zonder |
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
francês | holandês |
---|---|
changements | veranderingen |
génération | generatie |
soutenu | ondersteund |
laser | laser |
garantir | zorgen |
la | de |
de | sinds |
restent | zijn |
dernière | laatste |
conçu | ontworpen |
dautres | meer |
par | door |
un | ervoor |
FR En sortant les écouteurs, les choses restent tout aussi sensées
NL Als je de oordopjes eruit haalt, blijft het net zo verstandig
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
restent | blijft |
en | de |
FR Il existe des cours en direct et à la demande, et il existe une variété de lieux et de paysages parmi lesquels choisir pour que les choses restent différentes
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenarios om uit te kiezen om het anders te houden
francês | holandês |
---|---|
cours | lessen |
direct | live |
lieux | locaties |
différentes | anders |
et | en |
choisir | kiezen |
existe | is |
variété | een |
restent | zijn |
à | te |
FR Il y a beaucoup de choses qui restent les mêmes entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1re génération), y compris la taille globale de lappareil, les options de couleur noir et blanc et larchitecture sonore acoustique.
NL Er is veel dat hetzelfde blijft tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie), inclusief de totale grootte van het apparaat, de zwart-witte kleuropties en de akoestische geluidsarchitectuur.
francês | holandês |
---|---|
restent | blijft |
génération | generatie |
globale | totale |
et | en |
sonos | sonos |
lappareil | het apparaat |
beaucoup | veel |
compris | inclusief |
FR Bien quil y ait beaucoup de choses qui restent les mêmes entre les deux barres de son Sonos Beam, il existe également quelques différences clés - comme vous vous en doutez.
NL Hoewel er veel hetzelfde blijft tussen de twee Sonos Beam-soundbars, zijn er ook een paar belangrijke verschillen – zoals je zou verwachten.
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
également | ook |
en | de |
beaucoup | veel |
entre | tussen |
vous | je |
deux | twee |
FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
francês | holandês |
---|---|
changements | veranderingen |
génération | generatie |
soutenu | ondersteund |
laser | laser |
garantir | zorgen |
la | de |
de | sinds |
restent | zijn |
dernière | laatste |
conçu | ontworpen |
dautres | meer |
par | door |
un | ervoor |
FR Il a la résolution d'écran la plus élevée du groupe et cela est associé à un taux de rafraîchissement élevé pour que les choses restent fluides
NL Het heeft de hoogste schermresolutie van het stel en dat gaat gepaard met een hoge verversingssnelheid om alles er soepel uit te laten zien
francês | holandês |
---|---|
fluides | soepel |
et | en |
la | de |
a | heeft |
élevée | hoge |
FR Pourquoi désactiver True Tone? Préférence personnelle - comme Night Shift ou la luminosité automatique, parfois vous voulez simplement que les choses restent statiques et ne changent pas pendant que vous les regardez.
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
francês | holandês |
---|---|
désactiver | uitschakelen |
préférence | voorkeur |
luminosité | helderheid |
automatique | automatische |
parfois | soms |
restent | blijven |
changent | veranderen |
regardez | kijkt |
true | true |
ou | of |
et | en |
pourquoi | waarom |
comme | |
choses | dingen |
pas | niet |
voulez | wilt |
pendant | terwijl |
FR Il existe des cours en direct et à la demande, et il existe une variété de lieux et de paysages parmi lesquels choisir pour que les choses restent différentes
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenario's om uit te kiezen om het anders te houden
francês | holandês |
---|---|
cours | lessen |
direct | live |
lieux | locaties |
différentes | anders |
et | en |
choisir | kiezen |
existe | is |
variété | een |
restent | zijn |
à | te |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
francês | holandês |
---|---|
couramment | vaak |
nom | naam |
mémoriser | onthouden |
deviner | raden |
et | en |
ou | of |
enfant | kind |
également | ook |
utilisé | gebruikte |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
passe | wachtwoord |
comme | |
votre | uw |
simples | eenvoudige |
pour | voor |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
francês | holandês |
---|---|
couramment | vaak |
nom | naam |
mémoriser | onthouden |
deviner | raden |
et | en |
ou | of |
enfant | kind |
également | ook |
utilisé | gebruikte |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
passe | wachtwoord |
comme | |
votre | uw |
simples | eenvoudige |
pour | voor |
FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
garder | houden |
et | en |
nous | we |
le | de |
simples | simpel |
sur | op |
pour | doel |
notre | ons |
site | website |
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
simples | simpel |
sondages | polls |
secteur | branche |
fonctionnalités | functionaliteiten |
trouverez | vindt |
et | en |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
résultats | resultaten |
dans | in |
nous | we |
vous | je |
quelques | enkele |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
despace | ruimte |
icloud | icloud |
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
comme | |
également | ook |
vous | je |
dans | in |
si | als |
quelques | paar |
une | eenvoudige |
pouvez | kunt |
obtenez | krijgt |
choses | dingen |
celle-ci | zijn |
FR "Cette information m'a permis de découvrir que pour les choses que je pensais faire correctement, il existait des solutions plus simples pour mettre en place l'ISO si on disposait des bonnes informations."
NL "Het was echt geweldig en heeft me enorm geholpen, dankzij jullie hulp voel ik me nu zekerder en klaar voor mijn laatste audit."
francês | holandês |
---|---|
correctement | echt |
bonnes | geweldig |
pour | voor |
des | en |
FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire
NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen
francês | holandês |
---|---|
en fait | eigenlijk |
et | en |
souvent | vaak |
choses | dingen |
le | de |
gens | mensen |
cherchent | zoek |
simples | eenvoudige |
FR En 2004, lorsque Redfin a été lancée avec une petite équipe d'ingénieurs, les choses étaient beaucoup plus simples
NL Toen Redfin in 2004 werd opgericht en een klein engineeringteam had, waren het eenvoudige tijden
francês | holandês |
---|---|
petite | klein |
en | in |
étaient | waren |
été | werd |
lorsque | toen |
plus | het |
une | eenvoudige |
FR Saviez-vous quil existe un moyen plus rapide daccéder à certains des paramètres et boutons essentiels - même des choses simples comme éteindre votre machine.
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
boutons | knoppen |
essentiels | essentiële |
machine | machine |
et | en |
vous | u |
plus rapide | snellere |
existe | is |
comme | |
un | eenvoudige |
même | zelfs |
choses | dingen |
votre | uw |
FR Mais les choses ne sont pas aussi simples
NL Maar dat is niet altijd zo simpel
francês | holandês |
---|---|
aussi | zo |
pas | niet |
mais | maar |
FR Une mise en page organisée qui garde les choses simples
NL Een georganiseerde lay-out die het simpel houdt
francês | holandês |
---|---|
garde | houdt |
simples | simpel |
mise en page | lay-out |
une | een |
qui | die |
FR Cela peut être utilisé pour des choses simples comme la traduction de panneaux de signalisation lorsque vous êtes dans un pays étranger ou la traduction de blocs de texte à la volée.
NL Dit kan worden gebruikt voor eenvoudige dingen, zoals het vertalen van straatnaamborden in het buitenland of het vertalen van tekstblokken in een oogwenk.
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruikt |
ou | of |
peut | kan |
à | van |
être | worden |
comme | |
dans | in |
un | eenvoudige |
pour | voor |
choses | dingen |
texte | een |
FR Il ne remporte aucun prix de design (à notre connaissance de toute façon), mais choisit plutôt de garder les choses très simples dans ce style exécutif.
NL Het wint geen designprijzen (voor zover we weten in ieder geval), in plaats daarvan kiest het ervoor om de zaken heel eenvoudig te houden in die uitvoerende stijl.
francês | holandês |
---|---|
remporte | wint |
choisit | kiest |
garder | houden |
style | stijl |
connaissance | weten |
choses | zaken |
à | te |
mais | de |
très | heel |
FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu
NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster
francês | holandês |
---|---|
denon | denon |
garde | houdt |
département | gebied |
style | styling |
noir | zwarte |
minimaliste | minimalistische |
forme | vorm |
tissu | stoffen |
et | en |
le | de |
en | in |
avec | met |
choses | dingen |
FR Mais garder les choses simples peut rapporter des dividendes
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
garder | houden |
mais | maar |
les | zijn |
des | het |
FR En gardant les choses simples sur le OnePlus 9, la société a sans doute offert une meilleure expérience de photographie globale
NL Door het simpel te houden op de OnePlus 9, heeft het bedrijf aantoonbaar een betere allround fotografie-ervaring geleverd
francês | holandês |
---|---|
simples | simpel |
société | bedrijf |
meilleure | betere |
expérience | ervaring |
photographie | fotografie |
oneplus | oneplus |
a | heeft |
de | door |
FR Comme pour tous les autres appareils Echo, les meilleures utilisations sont simples; pour des choses plus compliquées, vous pouvez tout aussi bien sortir votre téléphone de votre poche.
NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
echo | echo |
simples | eenvoudig |
téléphone | telefoon |
poche | zak |
autres | andere |
meilleures | beste |
utilisations | gebruik |
comme | |
de | bij |
pour | voor |
plus | meer |
pouvez | kun |
tous | alle |
les | goed |
sont | is |
choses | dingen |
aussi | zo |
votre | je |
FR Même des choses simples comme le lever au réveil sont beaucoup plus rapides.
NL Zelfs simpele dingen zoals raise-to-wake zijn een stuk sneller.
francês | holandês |
---|---|
simples | simpele |
rapides | sneller |
même | zelfs |
comme | |
sont | zijn |
choses | dingen |
FR Parfois, garder les choses simples peut être tout aussi efficace
NL Soms kan het net zo effectief zijn om dingen simpel te houden
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
simples | simpel |
efficace | effectief |
peut | kan |
garder | houden |
choses | dingen |
aussi | zo |
tout | om |
FR Situé au cœur d?Adelboden, le Revier s?adresse aux adeptes des choses simples et modernes offrant un bon rapport qualité-prix
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
francês | holandês |
---|---|
cœur | hart |
adelboden | adelboden |
modernes | modern |
bon | goede |
et | en |
le | op |
un | een |
FR En plus dinstaller les derniers pilotes graphiques, vous pouvez faire des choses étonnamment simples pour améliorer vos images par seconde dans le jeu et les performances globales.
NL Afgezien van het installeren van de nieuwste grafische stuurprogrammas, zijn er enkele verrassend eenvoudige dingen die u kunt doen om uw frames per seconde in-game en algehele prestaties te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
jeu | game |
performances | prestaties |
graphiques | grafische |
améliorer | verbeteren |
et | en |
en | in |
le | de |
par | seconde |
pouvez | kunt |
vous | u |
choses | dingen |
simples | eenvoudige |
FR Le mode de jeu de Windows est lune des choses les plus simples que vous puissiez faire pour améliorer les paramètres. Dire à Windows que vous êtes un joueur et obtenir le système dexploitation pour optimiser les performances pour vous en est un.
NL De gamemodus van Windows is een van de gemakkelijkste dingen die u kunt doen om instellingen te verbeteren. Windows vertellen dat u een gamer bent en ervoor zorgen dat het besturingssysteem de prestaties voor u optimaliseert, is er één.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
paramètres | instellingen |
joueur | gamer |
performances | prestaties |
améliorer | verbeteren |
et | en |
le | de |
est | is |
puissiez | kunt |
choses | dingen |
vous | bent |
un | ervoor |
FR La gestion est reléguée à des choses simples, comme les mises à jour automatiques du noyau de WordPress et des plugins
NL Het beheer is beperkt tot eenvoudige dingen, zoals automatische WordPress kern updates en plugin updates
francês | holandês |
---|---|
automatiques | automatische |
noyau | kern |
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
mises à jour | updates |
et | en |
est | is |
gestion | beheer |
comme | |
choses | dingen |
simples | eenvoudige |
FR Nous nous efforçons sans relâche de rendre les choses simples et belles pour nos clients
NL We zijn erop gericht om het voor onze klanten eenvoudiger te maken
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
simples | eenvoudiger |
nous | we |
nos | onze |
pour | voor |
FR Les choses ne peuvent jamais être simples, surtout pas dans le divertissement à domicile, il existe donc une norme HDR alternative et elle sappelle Dolby Vision .
NL Dingen kunnen nooit eenvoudig zijn, vooral niet in home entertainment, dus er is een alternatieve HDR-standaard en deze wordt Dolby Vision genoemd .
francês | holandês |
---|---|
divertissement | entertainment |
norme | standaard |
hdr | hdr |
alternative | alternatieve |
dolby | dolby |
et | en |
choses | dingen |
peuvent | kunnen |
simples | eenvoudig |
surtout | vooral |
existe | is |
donc | dus |
les | home |
pas | niet |
une | een |
FR Vous pouvez faire des choses simples comme augmenter ou diminuer le volume dun autre utilisateur dans les canaux vocaux en cliquant simplement avec le bouton droit sur son nom et en ajustant un curseur de volume
NL U kunt eenvoudige dingen doen, zoals het volume van een andere gebruiker in spraakkanalen verhogen of verlagen door eenvoudig met de rechtermuisknop op hun naam te klikken en een volumeschuifregelaar aan te passen
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
nom | naam |
augmenter | verhogen |
ou | of |
et | en |
volume | volume |
le | de |
dun | van een |
en | in |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
simplement | een |
vous | u |
choses | dingen |
autre | andere |
FR Il existe différentes commandes que vous pouvez utiliser sur les serveurs Discord. Ceux-ci vous donnent un accès rapide aux paramètres ou vous permettent de faire des choses simples comme lajout dun gif hilarant au milieu dune discussion.
NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
paramètres | instellingen |
gif | gif |
milieu | midden |
utiliser | gebruiken |
accès | toegang |
rapide | snel |
ou | of |
existe | er zijn |
faire | laten |
comme | |
sur | op |
pouvez | kunt |
un | eenvoudige |
choses | dingen |
dun | van een |
FR « Les produits B10 sont vraiment simples et faciles à manipuler, et la seule possibilité de retirer les câbles pendant que vous travaillez rend les choses beaucoup plus faciles. »
NL “De B10-producten zijn echt gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken, alleen al het feit dat je geen snoeren tijdens het werken hoeft te gebruiken, maakt het een stuk makkelijker.”
francês | holandês |
---|---|
travaillez | werken |
et | en |
faciles | gemakkelijk |
à | te |
la | de |
produits | producten |
vraiment | echt |
sont | zijn |
vous | je |
rend | maakt |
FR Les choses sont heureusement devenues bien plus simples aujourd’hui.
NL Gelukkig gaat het er nu makkelijker aan toe.
francês | holandês |
---|---|
choses | gaat |
heureusement | gelukkig |
plus | het |
Mostrando 50 de 50 traduções